[lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Motor_nuevo_de_la_traducci=F3n_de = =?iso-8859-1?q?_la_lista_que_env=EDa =

[jam en jacquelinemorris.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]


Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Motor_nuevo_de_la_traducci=F3n_de = =?iso-8859-1?q?_la_lista_que_env=EDa =
De: jam at jacquelinemorris.com

Pienso que estaría mucho mejor con el motor nuevo de la traducción - 
la razón es que el motor nuevo está mucho mejor en las traducciones. 
Porqué no el intento él hacia fuera primero y entonces nosotros puede conseguir comentarios sobre el nuevo 
¿motor? 
 
Jacqueline A. Morris 
La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y 
Libere (después de Chris Lehmann) 
 
 
 
El mon, 11 de abril de 2011 en 3:17 P.M.,  <anamariamorenob at gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - &gt;)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Motor_nuevo_de_la_traducci=F3n_de ==?iso-8859-1?q?_la_lista_que_env=EDa = > de: anamariamorenob at gmail.com > > buena tarde Jacquelin, > > propongo que el motor de la traducción incluye los textos originales al lado de > las traducciones automáticas. En el momento que él es mismo tofollow del dificil > discuciones con las traducciones al español. Es necesario tener el texto > la original tiene gusto de referencia. Desde las traducciones automáticas en la mayoría > de los casos tuercen las ideas o hacen que él pierde el sentido de el cual > él medios. > > sinceramente, > > Ana Maria Marrón Crossbowmen > enredo > > > 2011/4/8 <carlton.samuels at uwimona.edu.jm> > &gt; &gt; [ [ - - texto traducido (en - &gt; es el)--]] &gt; &gt; &gt; tema: Re: Motor nuevo de la traducción de la lista de la cual envía &gt;: carlton.samuels@!
 uwimona.edu.jm &gt; &gt; sí &gt; &gt; Carlton &gt; ________________________________________ &gt; de: lac-discuss-in-bounces at atlarge-lists.icann.org [ &gt; lac-discuss-in-bounces at atlarge-lists.icann.org ] al nombre de Jacqueline &gt; de Morris [ jam at jacquelinemorris.com ] &gt; Enviado: Viernes, 08 de abril de 2011 11:25 &gt;: lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org &gt; tema: ¿[ laca-discutir-laca-discutir-en ] el motor nuevo del thetranslation de &gt; la lista que envía &gt; &gt; hi cada &gt; los dados que pocos editings que vinieron para antedicho con respecto al nuevo &gt; las traducciones ha sido, propongo que movemos el correo &gt; la lista al motor nuevo de la traducción tan pronto como sea posible &gt; los pensamientos? &gt; &gt; Jacqueline a Morris &gt; la tecnología debe ser como el oxígeno: ¡Ubicuo, necesario, invisible y &gt; Libere (después de Chris Lehmann) &gt;&gt; _______________________________________________ &gt; &gt; &gt; &gt;! > &gt; [ [ - - el tex!
 to original (adentro) &gt; http://mm.icann.org/transbot_archiv!
 e/d5f749
2825.html &gt; --]] &gt; &gt; &gt; &gt; _______________________________________________ &gt; laca-discutir- estáenviando la lista &gt; lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org &gt; https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is &gt; &gt; http://www.lacralo.org &gt; > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9187e528d2.html > --]] > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > 
 
_______________________________________________ 




[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/a0340c31ce.html
--]]