[lac-discuss-es] Situación en Egypto

[Jose Luis Barzallo]

Estimado Sergio

Apoyamos la  propuesta y sugiero que cada caso sea analizado
independientemente.

Saludos Cordiales


José Luis Barzallo
AEDIT
Ecuador


Colón 535 y 6 de diciembre. 
Edificio Cristóbal Colón. Of. 602 
Telf. 593 2 2528774/ 2544464
Fax: 593 2 2564530
www.aedit.org.ec




-----Mensaje original-----
De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de
presidencia Internauta Argentina
Enviado el: Martes, 01 de Febrero de 2011 10:41
Para: Alejandro Pisanty
CC: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
Asunto: Re: [lac-discuss-es] Situación en Egypto

gracias por tu aporte Alejandro, creo que igualmente en este caso no hace al
fondo de la cuestión ;)

*Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina
de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI-
Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet
<http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN
YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9
223 5 215819 *


El 01/02/2011 12:34 p.m., Alejandro Pisanty escribió:
> Sergio,
>
> una precisión de redacción, necesaria y que atribuyo a la traducción. 
> No existe actualmente ISOC Egipto en activo, y una traducción más 
> precisa diría "la declaración de ISOC sobre Egipto", ya que es una 
> declaración de la organización a nivel global.
>
> Dicho eso, voto a favor.
>
> Alejandro Pisanty
>
>
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  .  
> .  .
>      Dr. Alejandro Pisanty
> UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
>
> Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
>
> * Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com
> * LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> * Twitter: http://twitter.com/apisanty
> * Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
>
> * Ven a ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org 
> *Participa en ICANN, http://www.icann.org .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
> .  .  .
>
>
> On Tue, 1 Feb 2011, presidencia Internauta Argentina wrote:
>
>> Date: Tue, 01 Feb 2011 12:18:35 -0300
>> From: presidencia Internauta Argentina 
>> <presidencia en internauta.org.ar>
>> To: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
>> Subject: [lac-discuss-es] [iso-8859-1] Situación en Egypto
>>
>> Estimados compañeros del LACRALO:
>> Sabido es todo lo que esta sucediendo en Egypto y mucho se esta 
>> hablando en distintas listas de discucion sobre esto y el corte de 
>> comunicaciones a través de Internet que sucedió allá.
>> Es por ese motivo que el Chair de ALAC Olivier Crepin- Leblond 
>> estapidiendo a la ALAC para aprobar la siguiente declaración en un 
>> votación y con procedimiento acelerado:
>> *Traducción Libre:
>> "**El ALAC está preocupado por el impacto que el usuario final de 
>> Internet de Egipto está sufriendo debido a la evolución de los hechos 
>> políticos acontecidos. A la luz de la responsabilidad de ICANN para 
>> con los números y nombres de dominio y su valor fundamental de 
>> preservar y mejorar la estabilidad operativa, confiabilidad, 
>> seguridad y interoperabilidad global de Internet, estamos de acuerdo 
>> con la declaración de ISOC Egipto y Q & A como fue expresado en la 
>> siguiente declaración: http://isoc.org/wp/newsletter/?p=3100**"*
>>
>> Dada la premura del tratamiento y su votación, ponemos esta a 
>> consideración de ustedes, por nuestra parte entendemos que hay que 
>> apoyar estas declaración (que tiene su génesis en ISOC Egipto) y por 
>> lo tanto salvo que halla manifestaciones en contrario votaremos en 
>> forma positiva.
>> Saludos cordiales.
>> *Sergio y Sylvia*
>>
>> *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación 
>> Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI-
>> Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet 
>> <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas 
>> MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina
>> Mobi:+54 9 223 5 215819 *
>>
>>