[lac-discuss-es] DeFundacion Incluirme de ALS

Roxana Goldstein goldstein.roxana en gmail.com
Mar Jun 29 10:07:56 CDT 2010 

Estimados,

Si esta es la transcripción de mi mensaje, debo decirles que es
absolutamente incomprensible. Además de haber sido demorado muchos días por
motivos que no entiendo bien.

Y por lo tanto hace imposible la transmición del mensaje y del sentido que
tuve intención de transmitir con mi email.

¿Existe alguna posibilidad de enviar el texto original?

Reitero además, lo que solicité ya en mail anterior, que debería revisarse
este sistema de traducción que hace imposible la comunicación.

Gracias desde ya por vuestra atención.
Cordialmente,
Roxana



El 28 de junio de 2010 12:23, <goldstein.roxana en gmail.com> escribió:

>
> [[--Translated text (en -> es)--]]
>
>
> Tema: Re: DeFundacion Incluirme de ALS
> De: goldstein.roxana en gmail.com
>
> Estimados,
>
> Que bajo del En un respecta de mí, tengo también excelentes
> referencias de esta
> organización, dudas del sur del pecado del es de la escuela del la de y,
> como bien los dados Carlos, una
> iniciativa muy del exitosa del excelente y.
>
> Entonces la inclusión de esta organización, dudas aportaráde Respaldo del
> pecado del que
> grupo de párrafos los intereses de este del positivamente.
>
> Cordialmente,
> Roxana
>
>
>
> EL 24 de junio de 2010 12:14, aguirre de los carlos
> <carlosaguirre62 en hotmail.com>escribió:
> > Queridos Todos, > desde Bruselas de los saludos de Afectuosos. La
> Fundacion > la del de del campo del EL del en de los organizaciones de los
> activas de Incluirme es una de las mas > gobernanza de Internet un nacional
> e Internacional, mas de Nivel de uno de sus > la SSIG del sur del es de los
> exitos de los reconocidos, > En 2009 del en Buenos Aires y de los los años
> del durante del realizada 2010 San Pablo. Es > el como del entender del
> dificil alguien el que del trabajo del excelente del EL del desconocer del
> puede > desarrollan, nacionales inclusivos y es de los limites de los los
> del trasciende del que del EL > internacionalmente del reconocido. >
> Cualquiera de los miembros de ALSsÂ'latinoamericanas reconocen ya del
> trabajo del su > del del Internet de la escuela de gobernanza de del lleva
> del que de los ediciones del DOS de los las del en del que > becados del
> lleva del sur als de de los lideres de de los muchos, pudeo del que de los
> los del entre > mencionar lderes de!
>  Venezuela, Paraguay, Brasil, supuesto del por de México y > muchos actores
> de la sociedad la Argentina civil. > que de Creo ningún como ALS`s del
> admitir del que de los mas del cabe un organizacion del esta, tiene del que
> > embargo hoy del pecado del pero de ALS`s del hijo del que delos muchas del
> que de los meritos de los mas del mucho ningún trabajan > positivo del nada
> de párrafos. > > > > Carlos Dionisio Aguirre > en Derecho de los Negocios de
> Abogado - de Especialista > > http://ar.ageiadensi.org <
> http://www.densi.com.ar/> > > > > > > de: presidencia en internauta.org.ar> > a:
> goldstein.roxana en gmail.com; lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org > >
> fecha: Thu, El 24 De Junio 2010 09:24:46 De -0300 > > CENTÍMETRO CÚBICO:
> staff en atlarge.icann.org; lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org > >
> tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] [ laca-discutir-lac-discuss-es ]
> ¿> =?x-unknown?Q?Aplicaci=F3n? = deFundacion Incluirme de de ALS > >
> > > por bajo Roxana del anteriormente del dicho del con del coincidir de
> Debo. > > respecto con un Fundación Incluirme, escribieron igual de de
> quienes del al > anteriormente, no > > existencia de tenemos conocimiento
> de su, consulta del unadel hecho de los hemos un la > delegación de > >
> federal capital del en de Internauta la Argentina, que handel respondido de
> los ellos de y > el tampoco saben a de ella > > integrantes de ni de sus.
> ¡> > en Bruselas del trabajo de Buen! > > Saludos Cordiales > >
> Salinas Porto De Sergio > > Internauta La Argentina > > > > Mensaje
> Original > > de: "Roxana Goldstein" <goldstein.roxana en gmail.com> > >
> a: <lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org> > > centímetro cúbico:
> "Personal En-Grande de ICANN" <staff en atlarge.icann.org>; > > <
> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org> > > enviado: Jueves, 24 de
> Junio De 2010 9:07 > > tema: Re: ¿[ laca-discutir-lac-discuss-es ]
> =?x-unknown?Q?Aplicaci=F3n? = de ALS > deFundacion Incluirme > > > > >
> > > Estimados, > > > > > > SE con del que del esfuerzo del
> EL del todo del profundamente del valorando del respeto y del todo > realiza
> > > > desde ICANN, sistema de del EL del mejorarse del debe del que
> del sugerir del quisiera > traducción. > > > > > > mensajes de
> los los de los todos del leo de los actividades y de los las del seguir de
> Intento, las del pero > !
>  > > veces de los muchas del al español de los traduccionesyo hasta
> resultan de los confusas y > > > incomprensibles. > > > > >
> > Nuevamente, respeto con del todo, este mejorar trabajar del en del
> sugiero > servicio. > > > > > > saludos de los cordiales de
> Reciban mis, > > > Roxana > > > > > > > > > EL 23 de
> junio de 2010 20:47, <apisan en servidor.unam.mx> escribió: > > > >
> > > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del
> es > > > > > > > > > > > > Tema: Re:
> ¿=?x-unknown?Q?Aplicaci=F3n? = de ALS de Fundacion Incluirme > > >
> > De: apisan en servidor.unam.mx > > > > > > > > hi, >
> > > > > > > > > > > > una conexión del que del
> parece del SE ningún yo alcanzó. Esto de Estáun lista o del la > gerencia
> > > > > del email
> ¿> > > > cara del en milla de ¿publique, viendo del la están
> de los otros de y? > > > > > > > > tuyo del EL, > >
> > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > >
> > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >
> > > > El Dr. Alejandro Pisanty Del EL > > > > UNAM,
> Universidad Sistema de pesos americano. 3000, 04510 xico©del Df MÃ del
> xico©de MÃ > > > > > > > > Tels.
> +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > > > > >
> * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com > > > > *
> Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > > > *
> Twitter: http://twitter.com/apisanty > > > > * En LinkedIn, del
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > grupo > > > >
> UNAM del al de Unete > > > > > > > > * xico del ISOC MÃ
> del Ven©un, http://www.isoc.or!
>  g.mx, ISOC > http://www.isoc.org > > > > * En ICANN,
> http://www.icann.org de Participa > > > >. . . . . . . . . . . .
> . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > > > > > >
> > En Wed, EL 23 de junio 2010 staff en atlarge.icann.org escribió: > >
> > > > fecha: Wed, GMT De Junio de Del 23 De 2010 22:00:30 > de:
> > > > > staff en atlarge.icann.org > Contestar-A: > > >
> > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org > a: > > > >
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: Personal
> > > > > En-Grande-Grande de ICANN <staff en atlarge.icann.org>, >
> " > > > > lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org "> < > >
> > > lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org > > tema:
> Aplicación [ > x-desconocido > > > > ] de ALS de Fundacion
> Incluirme > > > [ [ - - traducido del texto (en - > > > >
> >)--]] del es > > > Tema: AplicaciÃ!
>  �³n de ALS de Fundacion Incluirme > > De: > > > >!
>  staff en a
> tlarge.icann.org > > todos de Querido, > > aplicación de
> ALS > de > > > > informarle del del de recibimos del que de los los
> deFundacion Incluirme del una de > del debe > > > > de Éste.
> Del del En validado del estáde deLACRALO si del unmiembro > sería de >
> > > > la. del del del SE del del de Buenos Aires, la Argentina y
> del basa del la > > asociado de > EL > > > > del encuentre
> del favor de Por. Aplicación de formulario de inscripción > > >
> > del regional diligencia del la de y de del esta de párrafos del
> debida
> ¡> > > > del de proveeráde nosotros! > > > > EL un
> del del de Latina del enlace del rica©de del SE ha de párrafos AmÃÂ
> del informado > > > > tiempo del debidodel su. > > -- >
> Respeto, > > Heidi Ullrich, Matthias > > > > Langenegger,
> Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, > Kristina > > >
> > Nordström > Personal En-Grande-Grande-Grande-Grande de ICANN >
> > > > > > > [ [ - - > texto > > > > original (en)
> > http://mm.icann.org/transbot_archive/29802cc27c.html > > > >
> > --]] > > > > > > > > > > > >
> _______________________________________________ > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto
> original (en) > > > >
> http://mm.icann.org/transbot_archive/1b25d5c3f0.html > > > > --]]
> > > > > > > > > > > > > > !
>  > > > > > > >
> _______________________________________________ > > > > lista que
> envía laca-discutir-lac-discuss-es > > > >
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > >
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org> > > > > > > >
> http://www.lacralo.org > > > > > > >
> _______________________________________________ > > > lista que envía
> laca-discutir-lac-discuss-es > > >
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org > > > >
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org> > > > > >
> http://www.lacralo.org > > > > > >
> _______________________________________________ > > lista que envía
> laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org> > >
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists.icann.org> > > ningÃ!
>  ºn liviano del pesado o del silicio es del importa. Hotmail co!
>  n Skydri
> ve tenés 25 GB párrafos > todo guardar. Clic aquí<
> http://www.descubrehotmail.com/almacenamiento.asp> >
> _______________________________________________
>
>
>
>
> [[--Original text (en)
> http://mm.icann.org/transbot_archive/78bc03730e.html
> --]]
>
>
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org
>
> http://www.lacralo.org
>

Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es