[lac-discuss-es] Resumen de lac-discuss-es, Vol 18, Envío 10
Cristian Hernan Casas
cristiancasas en hotmail.com
Vie Feb 12 08:36:11 CST 2010
Felicitaciones por el folleto realizado. Estoy de acuerdo con su diseño en su totalidad. Es necesario que tengamos ya nuestro brouchure. Hago extensivas las felicitaciones a Sergio, Fátima y al equipo de diseño de Internauta Argentina, en especial a Ada, gracias nuevamente y felicitaciones.-
CRISTIAN HERNAN CASAS
CETIC-AJB
> From: lac-discuss-es-request en atlarge-lists.icann.org
> Subject: Resumen de lac-discuss-es, Vol 18, Envío 10
> To: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> Date: Thu, 11 Feb 2010 16:46:59 -0600
>
> Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
>
> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org
>
>
> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
> lac-discuss-es-request en atlarge-lists.icann.org
>
> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
> lac-discuss-es-owner en atlarge-lists.icann.org
>
> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
> "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya
> en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
> respondiendo.
>
>
> Asuntos del día:
>
> 1. Re: Folleto/brouchure (admin en ttcsweb.org)
> 2. RES: Folleto/brouchure (sylvia en prontocl)
> 3. Fwd: RES: Folleto/brouchure (Fatima Cambronero)
> 4. Fwd: Res: Folleto/brouchure (fatimacambronero en gmail.com)
> 5. Re: Folleto/brouchure (José Ovidio Salgueiro)
> 6. Re: RES: Folleto/brouchure (Fatima Cambronero)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 11 Feb 2010 18:48:57 GMT
> From: admin en ttcsweb.org
> To: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> Subject: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
> Message-ID: <201002111848.o1BImved022692 en mm.icann.org>
>
>
> [[--Translated text (en -> es)--]]
>
>
> Tema: Re: Folleto/brouchure
> De: admin en ttcsweb.org
>
> Primero, I (y yo es cierto todo el ALSes en LACRALO) debemos elogiar
> esfuerzos de Sergio y de Fátima en el folleto de LACRALO.
>
> Sin embargo, tengo algunas sugerencias para el folleto:
>
> 1) la orden de las citas sobre LACRALO ("LACRALO según lo definido cerca
> su "/" de los miembros miembros del sus del según de LACRALO")cerca
> Los representantes de ALS deben estar en el orden alfabético del primer
> nombres de los representantes de ALS, similares
> al folleto de EURALO. Por lo tanto la secuencia de citas debe estar
> de Andres, Antonio, revelador, Sergio, Sylvia.
>
> 2) foto del cambio usada en "sobre nosotros"/"sección de los somos deQuiénes" de
> el folleto de LACRALO a eso usado
> en el primer bosquejo
> (http://www.flickr.com/photos/icann/3325886465/in/set-72157614759395070/)
> porque la foto en el primer bosquejo muestra ALSes en el funcionamiento de LACRALO.
>
> ---
> Revelador Anand Teelucksingh
>
>
>
>
> En Thu, 11 de febrero de 2010 en 9:27, <presidencia en internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Folleto/brouchure > de: a presidencia en internauta.org.ar > > compañeros queridos: >
> ¡> ahora si nosotros lata festejar! éstos son los folletos acabados en los tres lenguajes (españoles, > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure de Ingles y de Portugue) > > en el nombre de Fátima y de la mina, deseamos agradecer portodos los compañeros del LACRALO eso > han colaborado en el proceso de la realización de la misma. > > el gratefulness especial de A a valida Garay de Internauta la Argentina y el equipo de los toits del diseño y de a > Matthias al langenegger por su trabajo incondicional a ayudar a solucionarnos > dificultades. > > saludos calientes > > Sergio salino llevo > internaut > Internet de de Usuarios de de la asociación de la Argentina > a http://www.internauta.org.ar > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9c900a28fc.html > --]]
>
> _______________________________________________
>
>
>
>
> [[--Original text (en)
> http://mm.icann.org/transbot_archive/c778376e5f.html
> --]]
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Thu, 11 Feb 2010 17:26:15 -0200
> From: "sylvia en prontocl" <sylvia en prontocl.com.br>
> To: <lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org>,
> <lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org>, "'LAC Discuss'"
> <lac-discuss en atlarge-lists.icann.org>
> Cc: 'Priscila Marcos Audi - Brasil' <priscila en internautabrasil.org>
> Subject: [lac-discuss-es] RES: Folleto/brouchure
> Message-ID: <73952731FF774DF89E50BE72E9FC08D0 en sylviaminibook>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Qué buena noticia!
> Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran
> importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de
> lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la
> real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas
> comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro
> trabajo.
> Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el
> folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran
> logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos
> realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una
> paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la
> traducción, etc. Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo
> voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy
> bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que
> hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los
> cambios relaizados. Gracias, Ada!!
> Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que
> realicemos juntos por LACRALO.
> Sylvia
> _________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite
> LACRALO-ALAC Liaison
> Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization
> sylvia en internautabrasil.org
>
>
>
>
> -----Mensagem original-----
> De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
> [mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] Em nome de
> Presidencia Internauta
> Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32
> Para: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org;
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss
> Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
>
> Estimados compañeros:
>
> Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres
> idiomas (español, Ingles y Portugués)
> https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure
>
> En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del
> LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.
>
> Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo
> de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para
> ayudarnos a solucionar dificultades.
>
> Saludos cordiales
>
> Sergio Salinas Porto
> Internauta
> Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar
>
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
> .icann.org
>
> http://www.lacralo.org
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Thu, 11 Feb 2010 19:38:06 -0300
> From: Fatima Cambronero <fatimacambronero en gmail.com>
> To: LACRALO Español <lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org>, LAC
> DISCUSS <lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org>
> Subject: [lac-discuss-es] Fwd: RES: Folleto/brouchure
> Message-ID:
> <d8b17b191002111438u147264fflf9635b6594c26f95 en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Dev y todos,
>
> en primer lugar quiero agradecer por las felicitaciones de
> todos y devolverlas, porque es un trabajo que logramos entre todos,
> con los diferentes aportes, observaciones, correcciones, detalles,
> etc.
>
> Con respecto a los últimos cambios que propone Dev:
>
> -Si me parece que se podría modificar el orden en que aparecen los
> miembros de LACRALO dando su opinión/frase, acomodándolos por orden
> alfabético, considero que quedaría más prolijo.
>
> -No estoy de acuerdo con que se elimine la primer foto (de la columna
> # 4 del tríptico) donde están muchos de los miembros de LACRALO,
> parados y de frente. Ellos SON LACRALO.
> Si como sugiere Dev habría que incluir una foto de LACRALO en
> actividad, trabajando, en todo caso se podrían eliminar la foto de la
> Columna # 5 (donde dice "At Large") y donde están Fatimata y Sergio,
> ya que esa foto NO es LACRALO. Además, estoy segura (y a esto no lo
> conversé con Sergio) que Sergio no va tener problemas en que no esté
> su foto. Con Sergio trabajamos por comunicar una idea sustancial
> acerca de LACRALO y su trabajo ( y lo logramos con el texto del
> folleto), así que no me parece que él tenga algún "divismo" por salir
> en todas las fotos :)
> Además yo le envié a Mathias un mail con el texto y las fotos
> originales y no son estas que se están publicando.
>
> Con el resto del folleto estoy de acuerdo y conforme, y considero que
> expresa lo que es nuestra región. Y concuerdo con lo que dice Sylvia
> en un mail anterior sobre la importancia de "nuestro" folleto.
> Probablemente cuando lo veamos impreso y en nuestras manos y podamos
> hacerle cumplir la función de difusión, ahí nos demos cuenta de lo que
> logramos trabajando todos juntos.
>
>
> Saludos cordiales.
>
> Fátima
>
>
>
>
>
>
> El día 11 de febrero de 2010 16:26, sylvia en prontocl
> <sylvia en prontocl.com.br> escribió:
> > Qué buena noticia!
> > Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran
> > importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de
> > lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la
> > real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas
> > comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro
> > trabajo.
> > Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el
> > folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran
> > logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos
> > realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una
> > paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la
> > traducción, etc. Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo
> > voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy
> > bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que
> > hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los
> > cambios relaizados. Gracias, Ada!!
> > Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que
> > realicemos juntos por LACRALO.
> > Sylvia
> > _________________________________________________________
> > Sylvia Herlein Leite
> > LACRALO-ALAC Liaison
> > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization
> > sylvia en internautabrasil.org
> >
> >
> >
> >
> > -----Mensagem original-----
> > De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
> > [mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] Em nome de
> > Presidencia Internauta
> > Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32
> > Para: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org;
> > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss
> > Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
> >
> > Estimados compañeros:
> >
> > Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres
> > idiomas (español, Ingles y Portugués)
> > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure
> >
> > En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del
> > LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.
> >
> > Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo
> > de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para
> > ayudarnos a solucionar dificultades.
> >
> > Saludos cordiales
> >
> > Sergio Salinas Porto
> > Internauta
> > Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-es mailing list
> > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
> > .icann.org
> >
> > http://www.lacralo.org
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-es mailing list
> > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org
> >
> > http://www.lacralo.org
> >
>
>
>
> --
> Fátima Cambronero
> Abogada-Argentina
>
> http://ar.ageiadensi.org/
>
>
>
> --
> Fátima Cambronero
> Abogada-Argentina
>
> http://ar.ageiadensi.org/
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Thu, 11 Feb 2010 22:34:54 GMT
> From: fatimacambronero en gmail.com
> To: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> Subject: [lac-discuss-es] Fwd: Res: Folleto/brouchure
> Message-ID: <201002112234.o1BMYskt026136 en mm.icann.org>
>
>
> [[--Translated text (en -> es)--]]
>
>
> Tema: Fwd: Res: Folleto/brouchure
> De: fatimacambronero en gmail.com
>
> Todos del revelador y,
>
> felicitaciones lugar de de los las del por del agradecer del quiero de la cartilla del en
> devolverlas de los todos y, todos del entre de los logramos delque del trabajo del es un del porque,
> aportes con de los diferentes de los los, observaciones, correcciones, detalles,
> etc.
>
> Respecto con un revelador del propone del que de los cambios de los últimos de los los:
>
> - el silicio yo EL modificar del podría del SE del que del parece orden el que del en aparecen los
> el su opinión/frase, por del dando de de LACRALO de los miembros de los acomodándolos orden
> alfabético, prolijo de los más del quedaría del que del considero.
>
> - ningún foto con estoy de la cartilla del la del elimine del SE del que de de acuerdo (de la columna
> de # donde muchos están de los miembros de LACRALO 4 del tríptico),
> parados y de frente. HIJO LACRALO De Ellos.
> Foto de LACRALO en del una del incluir del que del habría del revelador del sugiere del como del silicio
> actividad, trabajando, la eliminar podrían del de del foto del la del SE del caso del todo del en
> Columna de # donde Fatimata están y Sergio 5 (dados del donde"en grande") y,
> foto del esa del que del ya NINGÚN es LACRALO. Además, segura estoy (y un esto ningún bajo
> que con Sergio de Sergio del conversé) ningún que del en de los problemas del tener de la Virginia ningún esté
> foto del su. Idea comunicar del una de Sergio del por con de los trabajamos sustancial
> trabajo del su de de LACRALO y del acerca (los logramos bajos de y con el del del texto del EL
> folleto), que del así ningún yo salir del por del "divismo" del algún del tenga del él del que del parece
> fotos de los las de los todas del en:)
> Además yo le envié fotos de los las del texto una y del EL del con del correo de Mathias un
> originales y ningún publicando están del SE del que de los estas del hijo.
>
> Conforme estoy con de el resto del folleto de acuerdo y, que del considero de y
> región bajo del nuestra del es del que del expresa. Dados bajos Sylvia del que del con del concuerdo de Y
> folleto anterior del "nuestro" del de del importancia del la del sobre del correo del en un.
> Podamos bajos de los manos y de los nuestras del en del impreso y de los veamos del cuando de Probablemente
> cumplir la función de difusión, que bajo del hacerle del de del cuenta de las versiones parciales de programa del ahà No.
> juntos de los todos del trabajando de los logramos.
>
>
> Cordiales de Saludos.
>
> Fátima
>
>
>
>
>
>
> DÃa 11 de febrero de 2010 del EL 16:26, sylvia en prontocl
> <sylvia en prontocl.com.br> escribió:
> ¡> noticia del buena de Qué!
> ¡> mucho párrafo de Tenemos celebrar! Quizás de Ahora ningunos No. demos cuenta de la gran > algo de del sepa del comunidad del la del que de párrafos del folleto del este del tener del tiene del que del importancia > en bajo bajo ALAC de los hacemos del que del es ICANN y de del que. La a solas de los veremos del tiempo del EL del con > llegar del importancia del cuando del por de los consigamos verdaderos del ejemplo diversas de los las > SE de los ellas de de Internet y de los finales de comunidades de usuarios unan un nuestro > trabajo. > EL están del que del ya de los considerados del siendo de forman LACRALO del que de los paises de los los de Todos
> ¡> español del en del impreso del será del folleto, portugués de los inglés y, fantástico! Gran del Un > región del la de párrafos del logro, todos del que del trabajo del gran del al del duda del pecado del debe del SE del eso dey > especialmente del pero de los realizamos un Fatima y un una del tuvieron del que No. de Sergio > con los plazos de entrega, los cambios de material, la con del bárbara del paciencia > traducción, etc. Aunque no también ningún trabajo de puedo olvidarme del gran > compañera Ada de Internauta la Argentina, sé cual de voluntario de nuestra del la muy > bien el frente de pasó decenas de horas del que un que caradel la "del darle de párrafos del" del compu del la > el folleto hoy y del EL del tiene también los de los todos del con del paciencia del mucha de los teniéndonos > relaizados de los cambios. ¡Gracias, Ada!! > Saludos un que de los trabajos de sea uno de los muchos del este delque del espero de los todos y > por LACRALO!
> de los juntos de los realicemos. > Sylvia > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > Enlace de LACRALO-ALAC > América Latina Y Organización Regional En-Grande Del Caribe > sylvia en internautabrasil.org > > > > > original del -----Mensagem > De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org ] nome de del Em > Presidencia Internauta > em de Enviada: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32 > Párrafos: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org; La LACA Discute > Assunto: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Folleto/brouchure > > compañeros de Estimados: >
> ¡> podemos del silicio de Ahora festejar! tres de los los del en de los terminados de los folletos de los los del hijo de los estos > idiomas (español, Ingles y Portugués) > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure > > mÃo del EL de de Fátima y del nombre del En, agradecer de los queremos un del de los compañeros de los los de los todos > mismo han del del del en el proceso de realización del colaborado del que de LACRALO. > > agradecimiento especial del Un un Ada Garay de Internauta laArgentina y un equipo del su > de diseño y un incondicional párrafo del trabajo del su del por del langenegger de Matthias > ayudarnos dificultades solucionar. > > cordiales de Saludos > > Salinas Porto De Sergio > Internauta > Internet http://www.internauta.org.ar de Asociación la Argentina de Usuarios de > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-l!
> ists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > icann.org > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org > > http://www.lacralo.org >
>
>
>
> --
> Fátima Cambronero
> La Abogada-Argentina
>
> http://ar.ageiadensi.org/
>
>
>
> --
> Fátima Cambronero
> La Abogada-Argentina
>
> http://ar.ageiadensi.org/
>
> _______________________________________________
>
>
>
>
> [[--Original text (en)
> http://mm.icann.org/transbot_archive/2c9496b776.html
> --]]
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Thu, 11 Feb 2010 09:59:11 -0430
> From: José Ovidio Salgueiro <salgueiro.jo en gmail.com>
> To: <info en techlaw.com.ar>, "'Presidencia Internauta'"
> <presidencia en internauta.org.ar>,
> <lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org>,
> <lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org>, "'LAC Discuss'"
> <lac-discuss en atlarge-lists.icann.org>
> Subject: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
> Message-ID: <4b741511.a415f10a.44fd.7780 en mx.google.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Excelente!!!!!
>
> Mi única queja es que entre tantas fotos justo pusieron una en que no salgo
> yo :)
>
>
> JO
>
> -----Mensaje original-----
> De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
> [mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de Daniel
> Monastersky
> Enviado el: jueves, 11 de febrero de 2010 09:43 a.m.
> Para: Presidencia Internauta;
> lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org;
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss
> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
>
> En nombre de los que formamos el IIIsI y de todos los usuarios de
> internet de la region, les hago llegar las felicitaciones por el
> excelente trabajo que han realizado.
>
> Es un gran iniciativa !!
>
> Saludos,
>
> Daniel Monastersky
> IIISI Rep
>
> El 11/02/10, Presidencia Internauta <presidencia en internauta.org.ar>
> escribió:
> > Estimados compañeros:
> >
> > Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres
> > idiomas (español,
> > Ingles y Portugués) https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure
> >
> > En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros
> del
> > LACRALO que
> > han colaborado en el proceso de realización del mismo.
> >
> > Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su
> equipo
> > de diseño y a
> > Matthias langenegger por su trabajo incondicional para ayudarnos a
> > solucionar
> > dificultades.
> >
> > Saludos cordiales
> >
> > Sergio Salinas Porto
> > Internauta
> > Asociación Argentina de Usuarios de Internet
> > http://www.internauta.org.ar
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-es mailing list
> > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> >
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
> .icann.org
> >
> > http://www.lacralo.org
> >
>
> --
> Enviado desde mi dispositivo móvil
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
> .icann.org
>
> http://www.lacralo.org
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Thu, 11 Feb 2010 19:24:21 -0300
> From: Fatima Cambronero <fatimacambronero en gmail.com>
> To: "sylvia en prontocl" <sylvia en prontocl.com.br>
> Cc: Priscila Marcos Audi - Brasil <priscila en internautabrasil.org>,
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org,
> lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org, LAC Discuss
> <lac-discuss en atlarge-lists.icann.org>
> Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: Folleto/brouchure
> Message-ID:
> <d8b17b191002111424v51654a58r8cac3ffbf1d4f310 en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Dev y todos,
>
> en primer lugar quiero agradecer por las felicitaciones de
> todos y devolverlas, porque es un trabajo que logramos entre todos,
> con los diferentes aportes, observaciones, correcciones, detalles,
> etc.
>
> Con respecto a los últimos cambios que propone Dev:
>
> -Si me parece que se podría modificar el orden en que aparecen los
> miembros de LACRALO dando su opinión/frase, acomodándolos por orden
> alfabético, considero que quedaría más prolijo.
>
> -No estoy de acuerdo con que se elimine la primer foto (de la columna
> # 4 del tríptico) donde están muchos de los miembros de LACRALO,
> parados y de frente. Ellos SON LACRALO.
> Si como sugiere Dev habría que incluir una foto de LACRALO en
> actividad, trabajando, en todo caso se podrían eliminar la foto de la
> Columna # 5 (donde dice "At Large") y donde están Fatimata y Sergio,
> ya que esa foto NO es LACRALO. Además, estoy segura (y a esto no lo
> conversé con Sergio) que Sergio no va tener problemas en que no esté
> su foto. Con Sergio trabajamos por comunicar una idea sustancial
> acerca de LACRALO y su trabajo ( y lo logramos con el texto del
> folleto), así que no me parece que él tenga algún "divismo" por salir
> en todas las fotos :)
> Además yo le envié a Mathias un mail con el texto y las fotos
> originales y no son estas que se están publicando.
>
> Con el resto del folleto estoy de acuerdo y conforme, y considero que
> expresa lo que es nuestra región. Y concuerdo con lo que dice Sylvia
> en un mail anterior sobre la importancia de "nuestro" folleto.
> Probablemente cuando lo veamos impreso y en nuestras manos y podamos
> hacerle cumplir la función de difusión, ahí nos demos cuenta de lo que
> logramos trabajando todos juntos.
>
>
> Saludos cordiales.
>
> Fátima
>
>
>
>
>
>
> El día 11 de febrero de 2010 16:26, sylvia en prontocl
> <sylvia en prontocl.com.br> escribió:
> > Qué buena noticia!
> > Tenemos mucho para celebrar! Ahora quizás no nos demos cuenta de la gran
> > importancia que tiene tener este folleto para que la comunidad sepa algo de
> > lo que es ICANN y de lo que hacemos en ALAC. Solo con el tiempo veremos la
> > real importancia cuando por ejemplo consigamos llegar a las diversas
> > comunidades de usuarios finales de Internet y ellas se unan a nuestro
> > trabajo.
> > Todos los paises que forman LACRALO están siendo considerados ya que el
> > folleto será impreso en español, inglés y portugués, fantástico! Un gran
> > logro para la región, y eso se debe sin duda al gran trabajo que todos
> > realizamos pero especialmente a Fatima y a Sergio que nos tuvieron una
> > paciencia bárbara con los plazos de entrega, los cambios de material, con la
> > traducción, etc. Aunque también no puedo olvidarme del gran trabajo
> > voluntario de nuestra compañera Ada de Internauta Argentina, la cual sé muy
> > bien que pasó decenas de horas frente a la compu para darle "la cara" que
> > hoy tiene el folleto y también teniéndonos mucha paciencia con todos los
> > cambios relaizados. Gracias, Ada!!
> > Saludos a todos y espero que este sea uno de los muchos trabajos que
> > realicemos juntos por LACRALO.
> > Sylvia
> > _________________________________________________________
> > Sylvia Herlein Leite
> > LACRALO-ALAC Liaison
> > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization
> > sylvia en internautabrasil.org
> >
> >
> >
> >
> > -----Mensagem original-----
> > De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
> > [mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] Em nome de
> > Presidencia Internauta
> > Enviada em: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 11:32
> > Para: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org;
> > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss
> > Assunto: [lac-discuss-es] Folleto/brouchure
> >
> > Estimados compañeros:
> >
> > Ahora si podemos festejar! estos son los folletos terminados en los tres
> > idiomas (español, Ingles y Portugués)
> > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure
> >
> > En nombre de Fátima y el mío, queremos agradecer a todos los compañeros del
> > LACRALO que han colaborado en el proceso de realización del mismo.
> >
> > Un especial agradecimiento a Ada Garay de Internauta Argentina y a su equipo
> > de diseño y a Matthias langenegger por su trabajo incondicional para
> > ayudarnos a solucionar dificultades.
> >
> > Saludos cordiales
> >
> > Sergio Salinas Porto
> > Internauta
> > Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-es mailing list
> > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists
> > .icann.org
> >
> > http://www.lacralo.org
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-es mailing list
> > lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org
> >
> > http://www.lacralo.org
> >
>
>
>
> --
> Fátima Cambronero
> Abogada-Argentina
>
> http://ar.ageiadensi.org/
>
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org
>
>
> Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 18, Envío 10
> **************************************************
_________________________________________________________________
Hotmail en tu celu ¡fácil y sin descargas! Ingresá a mobile.live.com y envía correos donde estés
http://www.windowsliveformobile.com/es/hotmail/default.aspx
Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es