ICANN Blog: Situación en Haití y el DNS

[admin en ttcsweb.org]

[[--Translated text (en -> es)--]]


Tema: ICANN Blog: Situación en Haití y el DNS
De: admin en ttcsweb.org
> de http://blog.icann.org/2010/01/haiti/: 
 
"hemos recibido muchos de la comunicación referente a la devastaciónadentro 
Haití, determinado su impacto en la función del Internet y elHT 
dominio a nivel superior. Aquí están los hechos básicos: 
 
* Hemos estado en contacto con los administradores del HT y son 
vivo y bien, aunque el tratar comprensible abrumado de 
tragedia allí. Han entrado en contacto con a otros compañerosde ICANN en el país 
y considerado. Deplorable, algunos han perdido sus hogares y son 
afectado pesadamente por la tragedia. 
 
* Algunos de los servidores de nombres para el HT no son accesibles deexterior 
Haití  debido al daño significativo a las telecomunicacioneslocales 
infraestructura. El trabajo es en curso reestablecer las conexiones de Haití a 
mundo a través de la República Dominicana. 
 
* A pesar de algo de la infraestructura del DNS que no trabaja según lo esperado, 
El DNS es un protocolo altamente resistente, y el dominio del HT continúa a 
funcione a través de un número de sitios situados fuera de Haití. Haití 
los socios del servidor de nombres están enterados de la situación y también de tomar 
medidas adicionales de modo que si el reachability técnico deHaití 
deteriore, función del HT puede continuar ininterrumpido. 
 
Las telecomunicaciones de funcionamiento pueden diferenciar verdadero adentro 
recuperación de un desastre natural importante. El nombramiento y la numeración 
la infraestructura es justa un pedazo pequeño de esto, pero deseamos ser seguros 
continúa funcionando de modo que no sea el obst�¡culo que previene 
el comunicarse de la gente. Quisiéramos agradecer a todos nuestros amigos y socios, 
determinado los en Haití, de quienes han estado trabajando los pares pasados 
los días para asegurar nos podemos ayudar lo más mejor posible a la comunidad a emerger de esto 
desastre." 
 
_______________________________________________ 




[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/8ad36e1acf.html
--]]