[lac-discuss-es] candidatos para subir a Icann

[Presidencia Internauta]

Gracias por tu aporte Jorge, lamento que hallas interpretado que 
"algunos no nos habíamos tomado la molestia de leer los Bylaws", 
perocuando puse "no excluyente" dí por entendido que sabíamos que el 
ingles si era necesario, no así otros idiomas, siguiendo la linea de los 
que nos ocupa, en el caso de Sébastien, he visto y odio como habla muy 
bien español e ingles, en el caso de Alan, solo pude comunicarme alguna 
vez con el en ingles, con Pierre nunca cruce palabras.

Si bien siempre ha sido una preocupación el tema de las traducciones y 
la comunicación interna en ICANN en nuestro RALO, entendíamos desde 
Internauta Argentina, que si cumplía con los demás requisitos este no 
podía ser excluyente a la hora de tomar una decisión, sino que debíamos 
analizar el conjunto de todos los items y si ademas sabia comunicarse en 
los idiomas de la región, le iba a dar un plus extra (sola a la luz de 
paridad entre candidatos), ya que nos garantizara la comunicación fluida 
con el RALO.

Espero haber podido aclarar el mal entendido

Saludos Cordiales
*

Sergio Salinas Porto

Presidente

Internauta Argentina

Asociación Argentina de Usuarios de Internet

http://internauta.org.ar

presidencia en internauta.org.ar

skype:internautaargentina

talk:salinasporto en gmail.com

MSN:salinasporto en hotmail.com

TeL:+54 9 223 (15) 5 215819

*

El 23/11/2010 01:37 p.m., Jorge Amodio escribió:
> Intercedo simplemente para hacer una aclaracion para quienes no se han
> tomado la molestia de leer e interpretar los Bylaws que determinan los
> requerimientos que establecen la elegibilidad de una persona para una
> posición en el directorio de ICANN.
>
>>    7. Manejo de Idiomas (no excluyente)
> Especificamente sobre este punto los Bylaws en Section 3. CRITERIA FOR
> SELECTION OF DIRECTORS punto 6 dice :
>
> "6. Persons who are able to work and communicate in written and spoken
> English. "
>
> Lo que significa que personas que no cuenten con la habilidad para
> expresarse tanto en forma escrita como hablada en ingles no son
> elegibles para el puesto de director.
>
> Atentos Saludos
> Jorge
>