[lac-discuss-es] FELIZ 2010

[sylvia en internautabrasil.org]

2009 fue un gran año para ALAC!
Tuvimos la oportunidad de encontrarnos todos en el primer Summit de ALSs en
México, estamos mucho más estructurados, es la primera vez que hubo cambio
de autoridades-representantes, aumentamos la participación, tenemos muchos
más documentos traducidos... y como broche de oro de un gran año, ahora
tenemos un Director con derecho a voto en el Consejo ( Board) !!!
Fue realmente un gran año!!!
En 2010, será dificil superar todas estas conquistas, pero estoy segura que
daremos lo mejor de nosotros y al final del 2010 tendremos más conquistas
aun.
Personalmente les quiero agradecer por haberme elegido como su representante
y les prometo que daré lo mejor de mi, pero voy a necesitar vuestra ayuda
también!
Le deseo al LACRALO y a ustedes en particular un feliz 2010 lleno de alegría
y trabajo.
Cariños, 
Sylvia
_________________________________________________________
Sylvia Herlein Leite   
LACRALO-ALAC Liaison
Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization
sylvia en internautabrasil.org
 

 
____________________________________________________________________________
____________________________________
 
ENGLISH VERSION
 
2009 was a great year for ALAC!
We had the opportunity to stay all together F2F in the first ALSs Summit in
Mexico, we are more structured, it was the fisrt time we changed
authorities, we increased the participation, we had more translated
documents... and now we are having a voting Director on the Board, and this
is a must!
It was a great year indeed!
In 2010, It will be a great challenge to surpass these facts, but I´m sure
we will do our best and by the end of 2010 we will have more conquests. 
Personally, I´d like to thanks you all for choosing me as your
representative and I promise I´ll do me best, but please help me to reach
our goals.. 
I wish for LACRALO and for you personally, a Happy 2010 full of joy and
work.    
Love, 
Sylvia
_________________________________________________________
Sylvia Herlein Leite   
LACRALO-ALAC Liaison
Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization
sylvia en internautabrasil.org