[lac-discuss-es] LO QUE TODOS PEDIMOS!

[sylvia@prontocl]

Estimados miembros del LACRALO:
En mi humilde opinión, esto es por lo que estuvimos esperando desde hace
años, una
Política Operativa para Publicación de Documentos

La intención de la política operativa es proporcionar un marco conceptual y
de trabajo claro y directrices para la publicación constante del trabajo en
toda la organización, a fin de permitir un amplio diálogo en toda la
comunidad. Se revisará a la luz de cada reunión, en un esfuerzo por mejorar
continuamente las operaciones de la Corporación para la Asignación de
Números y Nombres en Internet (ICANN). 

Esa política operativa incluye: un único plazo/fecha límite de 15 días
laborables para los documentos (inclusive las órdenes del día/agendas para
las reuniones); d irectrices de prácticas recomendadas para la generación de
las agendas de reunión, carátulas/portadas y resúmenes ejecutivos; énfasis
en el uso de un lenguaje sencillo y en minimizar el uso de la jerga; y
secciones que consideren las cuestiones de traducción, provisión de
presentaciones en forma previa e informes sobre la eficacia de la política
operativa. 

Se le invita a debatir y a comentar en línea cualquier parte de la política,
con sugerencias para realizarle cambios. Para agregar comentarios en línea,
necesitará registrarse. Los resultados del debate resultarán en cambios a la
política, antes de que la misma sea enviada a la Junta Directiva para su
revisión y aprobación. 

Con el fin de alentar respuestas con un enfoque específico, la política está
dividida en secciones claras; sin embargo, al mismo tiempo, también se
formulan las siguientes preguntas más amplias: 

¿Está la comunidad (y el personal), preparada/o para suministrar los
documentos en forma previa? 
¿Está usted lo suficientemente convencido de la necesidad de establecer un
plazo para la publicación de documentos, a fin de cambiar los enfoques y
culturas establecidas? 
¿Cómo podemos abordar eficazmente la cuestión del lenguaje/jerga? 
http://www.icann.org/es/public-comment/public-comment-200910-es.html#dpop
(fuente)
http://www.icann.org/es/participate/draft-document-publication-operational-p
olicy-es.pdf (documento completo)

TENEMOS HASTA EL 8 DE OCTUBRE PARA COMENTAR, CRITICAR Y CAMBIAR LO QUE NO
NOS GUSTE!!
ESPERO SUS COMENTARIOS!
Saludos, 
Sylvia Herlein Leite