[lac-discuss-es] VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD

Jue Sep 3 05:36:05 CDT 2009

[[--Translated text (en -> es)--]]

Tema: Re: VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD
De: jam at jacquelinemorris.com

Querido todos 

Alan Greenberg ha sido nominado para la posición de la tarjetapor el NARALO.  
Quisiera proponer que los LACRALO también endosen su nombramiento. 

Alan era un miembro robusto del ALAC, designado en 2006, trabajando  
incansable en el gNSO para promover los intereses de los utilizadores del extremo. Él  
iniciado y shepherded la primera petición de las ediciones delALAC, en  
materia de la prueba del dominio, y como sabemos, que resultaron muy con éxito. 

Quisiera que LACRALO utilizara el nombramiento de Alan porque: 
1) él está íntimo bien informado en las ediciones que hacen frente a la tarjeta 
2) él es una persona muy diplomática y es excelente en el edificio del consenso  
(según lo evidenciado por su trabajo en el gNSO) 
3) del tiempo que le he conocido, él NUNCA ha puesto sus propias opiniones hacia fuera  
como enlace, antes de ésos expresados por ALAC, iguale cuandoél no convino.  
Él ha trabajado siempre para el equipo. 
4) en el interés de conseguir "nueva" sangre en la estructura de ICANN, Alan  
ha estado implicado directamente en ALAC por 3 años, y ha mostrado en eso  
mida el tiempo que él tiene nuevas e innovadoras ideas de mejorar al usuario final  
experimente y trabaje para los utilizadores del extremo. 
5) aunque él graniza de Norteamérica, él vive en Quebec, y tiene  
experiencia significativa que trabaja con y en muchos países y culturas. 

Pienso que Alan sería una adición excelente a la tarjeta. Soy  
enterado que Vanda también ha lanzado su sombrero en el anillo, solamente LACRALO pueda  
endose a más de un candidato al ALAC para considerar y para votar sobre. 

Para los que no conozcan Alan bien, incluyo debajo de alguno biográfico  
información (un extracto revisado de su aplicación 2008 de NomCom)." 

Educación: 
B.Sc. (Física Importante), McGill University (1967) 
M.Sc. (Informática), McGill University (1973) 
Tesis: Una puesta en práctica virtual de arriba barata, baja temprana del ordenador 
He pasado mucha de mi carrera profesional en la universidad deMcGill adentro 
Montreal, Quebec, Canadá que lleva a cabo una variedad de técnico y de directivo 
posiciones. Para el período a partir de 1987 a 1999, llevé acabo la posición de 
Director de computar y de telecomunicaciones. En ese papel, estaba 
responsable de las comunicaciones y de computar de la institución 
infraestructura, consejo de la política de la tecnología y formulación, personales 
ventas y ayuda del ordenador, y un software comercial muy provechoso 
subsidiario. Mis responsabilidades incluyeron un personal de cerca de 100 a tiempo completo 
la gente y los presupuestos que suman sobre universidades de $18m. son desafiadores 
lugares a trabajar, donde las habilidades técnicas y directivas deben melded 
con el trabajo de capacidad collegially pero todavía hacer crucial 
decisiones de una manera oportuna. 
Durante 1980-81 estaba en licencia de McGill que llevaba a cabo la posición de 
Científico que visita en el laboratorio de investigación de Watson de la IBM. 
Desde tomar la jubilación anticipada de McGill, he estado trabajando como 
consultor independiente que se centra en el uso de la información y 
tecnologías de comunicaciones (ICT) en países en vías de desarrollo. He trabajado 
para un número de gobiernos europeos con una variedad de asignaciones 
el incluir: 
- evaluaciones de post projecto de proyectos en africano, americano latino y 
Países asiáticos 
- encuestas sobre nacionales ICT que identifican la fuerza y las debilidades de un país, 
y qué necesidades de ser hecho para mejorar tecnología del uso; 
- un estudio que investiga a cómo la tecnología se puede utilizar con eficacia 
ediciones de la pobreza del direccionamiento, y qué se debe hacer para asegurar tales acertados 
uso; 
- los estudios se relacionaron con la eficacia de la ayuda dispensadora de aceite de ICT incluyendo 
recomendaciones encendido si tal ayuda debe continuar, y si esasí 
formulación de la estrategia de cómo tal ayuda se debe estructurar en  
futuro. 
- un documento nacional de la posición del bosquejo sobre usado de ICT para el desarrollo para 
Alemania. 
- un poste-WSIS "tarjeta del informe" para la conferencia de Naciones Unidas sobre comercio 
y desarrollo (UNCTAD) y la Comisión de la O.N.U en ciencia y tecnología 
para el desarrollo (CSTD) 
(B.3) Describa la corriente y más allá de las posiciones voluntarias, papeles y 
realizaciones. Somos determinado interesados en tarjeta o similares 
experiencia del directorship y del comité. 

Mucha de mi última experiencia voluntaria ha sido Internet-relacionada, y voluntad 
descríbase más completamente en la sección C.2. 
Mis actividades del voluntario datan de los años 70 tempranos en que comencé 
trabajando con un grupo de utilizador de la unidad central de la IBM (PARTE), una actividad eso 
continuado en las varias formas por más de 20 años. Era un miembro elegido de 
su junta directiva a partir de 1983-87. 
He sido un miembro de la tarjeta (o similar) de organizaciones 
responsable de establecimiento de una red de la investigacióny de la educación en Canadá y Quebec 
el comenzar en los a mediados de los años ochenta así como no-para-beneficia la fundación 
responsable de financiar proyectos innovadores del Internet. 
Era un miembro elegido de la tarjeta del Internet Society de los administradores para 
2001-2004. 
Era vice presidente y un miembro del Consejo del para-beneficia el subsidiario de mi 
universidad, responsable de software el convertirse y de la comercialización. 
Soy vice presidente y un miembro del comité ejecutivo de un local 
sociedad de la genealogía. 
Dentro de ICANN, soy un miembro del ALAC y el enlace del ALAC a 
GNSO y han sido extremadamente activos en ambos papeles. 
He trabajado con eficacia encendido y los comités presididos de tallas que variaban y 
composiciones por varias décadas. 

(C.2) Describa la corriente y más allá de la implicación adentro, de contribuciones a, y 
papeles de la dirección en actividades y organizaciones implicadas en 
desarrollo y operación del Internet, de su nombramiento y de la dirección 
infraestructura y/o su seguridad y estabilidad. 

Era parte del grupo que comenzó NetNorth, el primer canadiense 
National Research and Education Network en los años 80 tempranos mis 
el departamento ejecutó el cubo de Quebec de la red, y tengo la distinción 
de ser secretaria ejecutiva de NetNorth que supervisa su fallecimiento en que 
la primera red canadiense del IP del nacional (CA*net) lo substituyó. Era una carta 
miembro de la tarjeta de CA*net (y estaba también el diseñador de CA*net's 
topología rentable pero redundante del dual-anillo). Era un miembro de carta 
de CANARIE, la organización tan (entre otras cosas) funcionalmente 
CA*net substituido algunos años más tarde. Después del reemplazo de CA*net, 
Me senté en la tarjeta del no-para-beneficio la fundación cargada con 
conceder los fondos restantes de CA*net (más los fondos que corresponden con levantados 
comercialmente) a los proyectos network-related innovadores del desarrollo. 

En Quebec, era uno de los instigators y de la silla de fundación del 
Red regional RISQ (actualmente d'informations de Quebec de Réseau 
scientifiques du Québec, aunque como muchas siglas duraderas, sus 
el significado ha variado sobre los años). Por los primeros años, en mi 
la iniciativa, McGill ejecutó físicamente RISQ. Seguía siendo activo en RISQ 
gerencia hasta mi retiro de McGill. 

En 1995 comencé a trabajar con convertirse del Internet Society (ISOC) 
Talleres Del País. Sobre su curso de la vida de nueve años (1993-2001) éstos 
talleres del entrenamiento de la red enseñados sobre 1.000 estudiantes a partir del 150 
países en vías de desarrollo cómo construir, utilizar, manejar y utilizar el primer 
establecimiento de una red y recursos del Internet en sus países. En 1996 estaba 
responsable de los arreglos locales del taller celebrados en Montreal adentro 
conjunción con la reunión de INET del ISOC y una reunión simultánea del IETF. 
Co-maneje' el taller 1997 en Malasia, y manejé el siguiente 
talleres a partir de 1998 a 2001 en Suiza, los E.E.U.U., Japón y Suecia. 
Desemejante de algunas actividades voluntarias, el manejo de los talleres requirió a 
consolidación masiva del tiempo. A un fragmento grande, cadapaís que conectó 
al Internet después de que 1993 hicieran así que con la ayuda de la gente entrenada en 
este o talleres spin-off (francófono, Latino-Americano y más adelante  
Africano). 

 A partir la 2001 a 2004, era un miembro elegido del Internet Society 
Tarjeta de administradores. 

En 2006, el ICANN NomCom me designó entonces al interino ALAC (ahora 
ALAC apropiado a pesar de la fraseología de la pregunta A.2 de esta forma). En mi 
primera reunión, me eligieron para ser el enlace de ALAC al GNSO. Desde entonces 
esa vez, he desempen'ado servicios en ambos papeles. Esto eraun año tumultuous para 
el ALAC, con los cinco regionales en las organizaciones grandes (RALOs) que son 
formado y seleccionando a miembros de ALAC substituir ésos en el interino ALAC. 
Mucho de los esfuerzos del ALAC en 2007 se ha centrado en el proceso, ajustando a 
su calidad de miembro y componentes nuevos. He desempeñado un papel activo adentro 
este proceso. Por otra parte, parcialmente en una tentativa de ayudar a la vertiente de ALAC 
su alguna vez imagen de una organización menos-que-productiva y enfoca más 
en ediciones de política, tomé la responsabilidad de la edición de la prueba del dominio, 
dando por resultado las ediciones ALAC-solicitadas señale unGNSO PDP, y un ICANN 
política que ha eliminado con eficacia la prueba del dominio. Estoy actualmente 
conducir un esfuerzo similar se relacionó con asegurarse de que no lo hacen los registrants 
pierda sus registros del gTLD en error en el tiempo de la expiración. 

_______________________________________________ 

[[--Original text (en)
http://mm2.icann.org/transbot_archive/e0a96e455b.html
--]]