Aviso de la llamada próxima de la elección del enlace

[Staff en atlarge.icann.org]

[[--Translated text (en -> es)--]]


Tema: Aviso de la llamada próxima de la elección del enlace
De: Staff at atlarge.icann.org

En de la versión française est del la dessous/debajo del pordel en español estádel la versión. 
 
 
 
 
 
Querido Todos, 
 
 
 
La silla de ALAC ha pedido que el personal En-Grande aconseje las regiones En-Grandes que ella esté enviando dos llamadas de la elección pronto. La primera llamada de la elección estará para la del enlace de la tarjeta. Esta llamada será seguida tres semanas másadelante por una segunda llamada de la elección para las otras posiciones del enlace (GNSO, ccNSO, ediciones de NCUC, de SSAC, de IDN) y la cita de ALAC a la tarjeta consultiva de la política del dotMobi.  
 
 
 
Para la posición del enlace de la tarjeta, basada en discusiones entre el ALAC y los miembros del comité estructural de las mejoras y del ALAC repase a comité y mientras que es restante dentro de las reglas del procedimiento actuales (dispositivos de protección en casode volcamiento) con respecto a un proceso de la elección de ALAC, se planea que además del proceso tradicional del nombramiento conducido previamente, el ALAC explorará la eficacia de los diversos procesos usados para crear una piscina de los candidatos a uso potencial en lasllamadas futuras de la elección. Así, esta llamada de la elección servirá como ensayo-se ejecuta del tipo de proceso que se puede utilizar para las llamadas de la elección para que los candidatos hagan miembros de votación a la tarjeta de ICANN.  
 
 
 
Una vez que la silla de ALAC haya enviado la ' llamada oficial de la elección ' para la elección muy importante del enlace de la tarjeta,cada región será solicitada para remitir los nombres de los candidatos que han sido endosados por el RALOs y su miembro ALSes a lalista En-Grande pública dentro de 14 días del ' registro ' de los candidatos según los requisitos de los dispositivos de protección encaso de volcamiento de ALAC. Los candidatos deben estar de la estaturaposible más alta y poseer capacidades, energía, y entusiasmo excepcionales para contribuir con eficacia al desarrollo futuro del ALAC.   
 
 
 
Con este aviso, los deseos de la silla de ALAC de aumentar conocimiento dentro de las regiones de la llamada inminente de la elección de modo que las regiones puedan comenzar las discusiones necesarias para el proceso por el cual desean crear una piscina de candidatos. ALAC anima y desea fuertemente una piscina ancha, global de los candidatos a estas posiciones.   
 
 
 
Respeto, 
 
 
 
_____________________________________________ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
 
 
 
Amis de Chers, 
 
 
 
Consultatif de présidente du comité del la En-Grande un lection© En-Grande del d†à de los appels del deux del prochainement del lancerait©del qu'elle del d'informerdel personal del au de demandà de los toutes de los gions d'At-Grandes™de los les©rÃ. D'administration del enlaceauprès du™Conseil©del d†à lection concernera© le chargà de del appel de Le primero ministro. Los semaines delos trois del suivi de los sueros del appel de Cet más el lection deld†à del appel del un deuxième™de la igualdad©del tard vierten el enlace de autres postes de chargà s©de de los les del pourvoir (la organización de soutien el ccNSO aux. del †del †de los riques©de los noms©gà nà del DES de lospolitiques "GNSO, organización de soutien a politiques aux. de codes de paga", †"NCUC, consultatif del commerciaux de los utilisateurs del DES del regroupement no© de comità vierte el â€"©los matiques© IDN de!
  SSAC del la© sà curità et del la stabilité, de problÃ) et el dotMobi de los politiques de los les del sur™del consultatif del conseil del au de la nomination de l†ALAC.  
 
 
 
Vierta la administración del d†del enlace auprès© du Conseil de la position de chargÙde et el l†ALAC et des membres™du comità del entre de las discusiones de los les del selon© vierte structurelles de los liorations©de los les amà et la revista de© l†ALAC de du comitÙde tout eld†concernant à lection de l
ALAC, il est prà vu, en de le™processus©les règles de™procà de los actuelles respectant del dure del en©(dispositivo de protección en caso de volcamiento)™del qu†más el suivi deldemment del traditionnel prà cà del nombramiento©de du©processus de, l’ALAC examina a zambullidores™del DES© del l†efficacità que el processus utilisés vierte el servicio©de candidats del une©rà de crà er vierte el uso à del un©futurs del lection del d†à de los appels™del d†de ventuel™dans©le cadre. Ainsi, pourrait tant être™utilisédel qui d!
 el processus del en qúessai du type de del servira del lection del d†à del appel del cet© vierte el d'administration deviendraient de©l'ICANN de du Conseil de los votants de los membres del DES del qui de d'à lection de candidats de los appels de los les.  
 
 
 
El officiel del lection del d†à del appel©del l†de la aureola lancÙde prà sidente de© l’ALAC del la™del que©de los fois de Une vierte la administración™del d
del enlace auprès du Conseil de très© importante du chargà de del lection del l’Ã, los gionales En-Grandes de las organizaciones© normales rà de los les©de noms de candidats approuvà s de los les de rà gion©de transmettre del chaque de los sueros demandà édel il (RALO) et los membres En-Grandes de las estructuras de los leurs (ALS) vierten les En-Grandes de los dans del publique del liste del lade los dans de la inclusión 14 candidats del DES del enregistrement de à compter™de l†de los jours, dispositivo de protección en caso de volcamiento normal de l†ALAC de los les de los requis del que™del teléfono. La devraient del de©del jouir©de los candidats dà signà s de Les más el putation del haute©rà et exceptionn!
 elles©del DES capacità s©del der de possÃ, dynamisme et au dà veloppement futur de l'ALAC del un del optimale de leur permettra de contribuer de©manière del qui del enthousiasme del un. 
 
 
 
Los avis normales del cet, gions de los les©rà del rendre del souhaite™de prà sidente de l†ALAC©del la más adopter souhaiteraient del afin™del lection del d’édel appel de conscientes de l’del qu†de los elles del entamer de los les déde los palos néde los cessaires de los qu'elles portant puissent inminentes de sur le processus vierten el servicio©de candidats del une©rà de crà er. L’ALAC anima et las posiciones de los ces de mondiale de©candidats à del servicio del vaste©rà del d'une del ation del la crà del fortement del souhaite.   
 
 
 
Cordialement,  
 
 
 
 
 
______________________________________________ 
 
 
 
Estimados:  
 
Asesore En-Grande personal del que© (ALAC) ha del al En-Grande del solicitado de El Presidente del Comità Asesor un breve En-Grande del en del convocando del que estaráde los elecciones de acerca de dos de los regiones de los las. Denominada con Coordinador, simplemente Liaison†de Directiva â€"posición tambià n de la junta del la del la posición de Responsable de©Relaciones del primera elección serápárrafos del la de Enlace o". Convocatoria del segunda del una©del convocatoria habráde despuà s de dicha de los semanas de Tres posiciones de Responsable deRelaciones (†de los otras de los las de elección un párrafo de Organización de Apoyo párrafo Nombres de Dominio•GNSO―, †con de Organización de Apoyo párrafo Nombres de Dominio Código de País•ccNSO―, †de Unidad Constitutiva de Usuarios No Comerciales•NCUC―, 
 de Comità Asesor de Seguridad y Estabilidad•SSAC― †de de los Nombres de Dominio !
 Internacionalizados de los cuestiones de y•IDN―) dotMobi En-Grande de Junta Asesora de© Políticas (PBA) de la compañía del la del la nominación del Comità Asesor(ALAC) párrafo de y.  
 
EL Comità Asesor En-Grande (ALAC), 
 En-Grande del entre deSobre la base de las conversaciones del del© Comità Asesor delEL Comità de Revisión© de del Comità de Mejoras© Estructurales y de los miembros (ALAC)•el en relación de los actuales de de las Reglas de Procedimiento (dispositivos de protección en caso de volcamiento) deldentro del permaneciendo del que del tiempo del mismo del al de y con el proceso del electoral Comità Asesor© del un En-Grande (ALAC)―, que del previsto de está, realizado con del anteriormentede tradicional proceso de nominación del al del adicional del forma del en de Directiva y de la junta del la del la posición de Responsable de Relaciones de párrafos, utilizados En-Grandes© párrafos un crear grupo de candidatos, electorales posible delos procesos del EL Comità Asesor (ALAC) estudiarála eficacia de los distintos de los convocatorias de los futuras del en de BSG del sude párrafos. El tanto bajo de P!
 or, convocatoria del esta un SE de loscandidatos de los los de los cuales de los las del en de los electorales de los convocatorias de los las de párrafos del utilizadadel ser del puede del que de una prueba del tipo de gestión del comode elección serviráconvierten el Internet del en de Asignación de Números y Nombres del la del la Corporación párrafos del en Miembros Vocales de la Junta Directiva de (ICANN).  
 
Junta con muy Directiva, SE solicitará© del la del importante elección del Responsable de Relaciones (ALAC) del haya del EL Presidente del Comità Asesor del que del vez de Una del enviado del la del â€oeConvocatoria del la oficial En-Grande de Electoralâ€� párrafo correspondientes En-Grandes han Estructuras del cada regióndel que del transmita de los nombres de los candidatos del que del sido de los respaldados del por de los las de un sus de OrganizacionesRegionales (RALOs) y En-Grande (ALSes) un lista pública de En-At-Large, los del la del de del dentro 14 días un conforme de loscandidatos de los los de de la â€oeregistraciónâ€� de del partir un del Comità Asesor de Reglas de Procedimiento© de los las En-Grande (dispositivos de protección en caso de volcamiento de ALAC). Los nominados de Los deben los excepcionales de los capacidadesdel poseer del prestigio y del alto de ser del más, entusiasmo de energía y, un eficazmente de de contribuir de la aleta un !
 futura delComità Asesor del la© evolución En-Grande (ALAC). 
 
El anuncio con del este, respecto aumentar de de las© Regiones del dentro del conciencia del la (ALAC) del desea En-Grande del EL Presidente del Comità Asesor un convocatoria electoral, EL comenzar puedan del inminente del la del por del proceso del EL de párrafos delos necesarios de los discusiones de los los de Regiones de los las del que de párrafos cual deseen a un crear grupo de candidatos. € En-Grande© del alienta enfáticamente del EL Comità Asesor (ALAC) y•desea†de y• amplio e internacionalizado de candidatos, posiciones del grupo del un de los estas de párrafos. 
 
 
 
Atentamente, 
 
 
 
Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco  
Personal En-Grande de ICANN 
email: staff at atlarge.icann.org 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
_______________________________________________ 




[[--Original text (en)
http://mm2.icann.org/transbot_archive/7e7193d673.html
--]]