[lac-discuss-es] [Fwd: INVITACIÓN: Discusión sobre el informe final del IRT - 4 de junio 1400 UTC]

[Nick Ashton-Hart]

-------- Original Message --------
Subject: 	INVITACIÓN: Discusión sobre el informe final del IRT - 4 de 
junio 1400 UTC
Date: 	Thu, 4 Jun 2009 05:58:35 -0700
From: 	Gisella Gruber-White <Gisella.Gruber-White en icann.org>
To: 	ICANN AtLarge Staff <staff en atlarge.icann.org>, 
"alac-announce en atlarge-lists.icann.org" 
<alac-announce en atlarge-lists.icann.org>




    Estimados Miembros,

    Uno de los miembros formando parte del equipo para recomendaciones
    relativas a la implementación de los nuevos gTLD (IRT) está
    disponible para tomar parte el jueves, 4 de junio a las 14 horas
    (tiempo universal, UTC) en una teleconferencia para discutir sobre
    el informe final del IRT. Esta persona hablará de los cinco asuntos
    bajo estudio relativos a la problemática de la protección de las
    marcas y, en particular, de las cinco propuestas sobre:

    - 'la central de información sobre la propiedad intelectual (IP
    Clearing House), la lista de las marcas mundialmente protegidas y
    los mecanismos de protección de sus derechos así que de los
    mecanismos estándares de protección de las marcas antes de la fase
    de lanzamiento de los nuevos gTLD
    - el procedimiento uniforme para la suspensión rápida de los nombres
    de dominio (URS)
    - el mecanismo para resolver los de litigios después de la
    delegación de una extensión de primer nivel
    - el modelo de exigencias a aplicar para los datos del WHOIS con los
    nuevos gTLD
    - el recurso a un algoritmo para evitar que durante la fase
    preliminar eliminatoria se presenten riesgos de confusión entre una
    secuencia de caracteres y una marca.

    Los participantes podrán participar en la discusión sobre las
    soluciones propuestas por el IRT en su informe final.

    Los detalles prácticos de esta sesión de información, incluso su
    agenda, la presentación, el lazo Adobe.Connect y las instrucciones a
    seguir para poder participar se encuentran en:
    https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?discussion_on_the_final_implementation_recommendation_team_irt_report

    Está prevista que la teleconferencia dure unos 60 minutos. Un
    servicio de interpretación en francés y en español será disponible
    durante esta. Si Ud. Desea que le llamen (dial out), por favor
    informe al personal At-Large en staff en atlarge.icann.org.

    El personal At-Large ha determinado el día y la hora de esta
    teleconferencia eligiendo la mejor posibilidad dentro de las
    propuestas de los representantes del equipo del IRT. Esta elección
    ha sido motivada por la voluntad de procurar que la comunidad esté
    informada lo antes posible, dado su gran interés en las soluciones
    formuladas por el IRT. Confiamos en que esta sesión informativa
    ayudará a la comunidad en su contribución y sus comentarios acerca
    de la problemática estudiada por el IRT.

    Más información sobre todos los asuntos de mayor importancia
    tratados por el IRT así que la versión preliminar actual del informe
    del IRT se encuentran en:
    http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24apr09-en.htm

    Cordialmente,

    Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella
    Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms
    ICANN At-Large Staff
    email: staff en atlarge.icann.org
    _______________________________________________
    ALAC-Announce mailing list
    ALAC-Announce en atlarge-lists.icann.org
    http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists.icann.org

    At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org


-- 

-- 

Regards,

 

Nick Ashton-Hart

Director for At-Large

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

Tel: +33 (450) 42 81 83

USA Tel: +1 (310) 301-8637

Fax: : +41 (22) 594-85-44

Mobile: (Switzerland): +41 79 595 5468

email: nick.ashton-hart en icann.org

Win IM: ashtonhart en hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart en mac.com / 
Skype: nashtonhart

Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart