[lac-discuss-es] ¿Quién tiene ensamblar para arriba para la sesión de la feria y del cartel de ALS?

Lun Feb 16 01:42:19 EST 2009

Estimado Carlton, nosotros participaremos desde AGEIA DENSI.

Tenemos las mismas necesidades que expresara Sergio.

Respecto al traductor, podemos hacer presentaciones en Español, Inglés y Portugués pero supongo que es inoportuno hacer la presentación 3 veces por lo que probablemente haga falta un traductor.

Saludos

Andres Piazza

> From: presidencia en internauta.org.ar
> To: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> Date: Sun, 15 Feb 2009 21:36:56 -0300
> Subject: Re: [lac-discuss-es] ¿Quién tiene ensamblar para arriba para la sesión de la feria y del cartel de ALS?
> 
> Estimado Carlton: Nosotros Participaremos en la Feria de Als, necesitaremos un proyector, 
> pantalla, micrófonos y por supuesto traductor.
> Abrazos
> Sergio
> 
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: <carlton.samuels en uwimona.edu.jm>
> To: <lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org>
> Sent: Sunday, February 15, 2009 3:03 PM
> Subject: Fwd: ¿Quién tiene ensamblar para arriba para la sesión de la feria y del cartel 
> de ALS?
> 
> 
> >
> > [[--Translated text (en -> es)--]]
> >
> >
> > Tema: Fwd: ¿Quién tiene ensamblar para arriba para la sesión de la feria y del cartel de 
> > ALS?
> > De: carlton.samuels en uwimona.edu.jm
> >
> > For Your Information y respuesta.
> > Carlton Samuels
> > Secretaría de LACRALO
> > ========================================================================
> >
> > ALS Querido,
> >
> > La noche de domingo de la sesión del cartel va a ser "" informal/del geek de la 
> > velocidad
> > acontecimiento de la sesión del cartel con el cual le da la ocasión de obrar 
> > recíprocamente informal
> > el resto de En-Grande. Como el lobo Ludwig lo describe: "la feria y el cartel
> > La sesión es la única oportunidad when/where todo el atenderde ALSes
> > La cumbre consigue la ocasión de presentarse con propio material,
> > trabajo cotidiano de la organización que representan, del foco y de metas de esto
> > trabaje, regional, político y cultural el contexto etc. - para la causa común
> > de los utilizadores del Internet. Un correcto chance único enla apertura del
> > La cumbre para informal consigue -togethers, conseguir-a-saber-cada-otro, cambio de 
> > impresiones
> > y experiencias, haciendo contactos y para el establecimiento de una red etc. Esta sesión 
> > puede ser
> > crucial para la dinámica del grupo entre atender a ALSes y para el conjunto
> > sesiones subsecuentes de la cumbre." Para los de usted que no han participado adentro
> > tal acontecimiento, es presión baja y las interacciones tienden para ser cortas. Allí
> > es una ocasión que usted puede ser que incluso tenga diversión y consiga algunas 
> > conversaciones inesperadas
> > el ir con mentes semejantes.
> >
> > ¿Quién tiene tan intensificación a participar? ¿Usted apuntalará sumateria en la feria?
> >
> > Aclamaciones,
> >
> > Dharma Dailey
> >
> > ...................
> >
> > Descripción de la feria del programa de la cumbre:
> >
> > ALS Faire y apertura de la exposición del cartel
> > Localización TBC, 18:30 - 20:30 Domingo
> >
> > Uno de los toques de luz de la cumbre es la oportunidad para cada ALS a
> > exhiba sus actividades con la sumisión de carteles, escrita
> > material, trabajos audio y audio-visuales y materiales en línea al Faire y
> > Exposición del cartel que estará en la visualización permanente a través del ICANN
> > el satisfacer para que todos los asistentes de la reunión vean. El acontecimiento de la 
> > apertura dará cada uno
> > ALS una oportunidad de hablar con otras sobre los ejemplos de su
> > actividades en la visualización, y mirar qué el otro ALSes ha proporcionado y
> > hable uno-en-uno alrededor su trabajo en una atmósfera informal, interactiva.
> >
> > La apertura ofrecerá la cerveza recibida, el vino, y bebidas suaves tan bien como hors
> > d'oeuvres.
> >
> > Los asistentes del programa de la beca de ICANN ensamblarán la cumbre
> > delegados en este acontecimiento, dando a ALSes una ocasión de satisfacer y de hablar a 
> > esto
> > grupo de los asistentes, que son todos nuevos a la comunidad de ICANN.
> >
> > ....................
> >
> > Lobo oferta enmendada y validada de Ludwig para la feria:
> >
> > Nombre del segmento: Sesión de la feria y del cartel
> >
> > Tiempo Tentativo: 19:30 - 21:30
> >
> > Papel: Organizadores: Lobo Ludwig (wolf.ludwig en comunica-ch.net) y
> > Dharma Dailey (dharma en ethoswireless.com)
> >
> > Formato: Pues el nombre indica, está una sesión esto de la feria y del cartel donde 
> > todos
> > el ALSes que atiende a la cumbre tiene la oportunidad de presentarse
> > con los aviadores, folletos, libretes, carteles (o qué folletos) en
> > manera interactiva. El room/location debe ser spacey bastante a acomodar
> > por lo menos 100 hasta 150 personas. Debe haber bastantes vectores en el cuarto -
> > arreglado en un U-estilo que todo el ALSes puede visualizar elmaterial trajeron
> > a lo largo en de él (contaría con el espacio de visualización de un vector del estilo 
> > del bistro
> > (50 cm2/each) y contacto-tarjetas para los carteles detrás delos vectores. Las sillas 
> > son
> > (según mí) no necesitó porque caminata de la gente should/will alrededor ver
> > qué ALSes de diverso RALOs y las partes del mundo están presentando,
> > charla, recorriendo en...
> >
> > Requisitos Del Lenguaje: Pues hay solamente una recepción y una introducción cortas (5
> > al máximo de 10 min..) a la sesión prevista, interpretaciónsimultánea adentro
> > Inglés, español, y francés puede ser previsto solamente esto. Luego
> > la comunicación entre participantes será informal y F2F y lagente tienen que
> > ayúdese según sus capacidades del lenguaje o pregunte a amigos
> > servicios de traducción.
> >
> > Descripción Abreviada: La sesión de la feria y del cartel es la única oportunidad
> > when/where todo el ALSes que atiende a la cumbre consiguen la ocasión de presentar
> > ellos mismos con propio material, el trabajo cotidiano de la organización ellos
> > represente, foco y las metas de esto trabajo, regional, político y cultural
> > contexto etc. - para la causa común de los utilizadores del Internet. Es un único
> > la derecha de la ocasión en la apertura de la cumbre para informal consigue -togethers,
> > conseguir-a-saber-cada-otro, cambio de impresiones y experiencias, haciendo contactos
> > y para el establecimiento de una red etc. Esta sesión puede ser crucial para la dinámica 
> > del grupo
> > entre atender a ALSes y para las sesiones subsecuentes de la cumbre del conjunto.
> >
> > En el final de esta tarde, los participantes tendrán mucho mejor y más amplio
> > entendiendo sobre tipo, foco, preocupaciones, particularidadesy variedad de
> > ALSes en diversas partes del mundo de ALAC. Será un elemento importante
> > en el edificio de la comunidad y puede facilitar las discusiones, discusiones y
> > el consenso-encontrar en la cumbre del utilizador de ICANN's primer.
> >
> > Por lo tanto, el formato y la conducta deben ser tan informales e interactivos como
> > posible.
> >
> > Participantes: TODOS LOS reps de ALS que atienden de todo el RALOs, ALAC-miembros y otro
> > participantes interesados de ICANN.
> >
> > Materiales: Qué reps de ALS traen junto con ellos para esta feria y cartel
> > Sesión (aviadores, folletos, libretes, carteles). Estará en el respectivo
> > lenguaje de funcionamiento de ALSes (ninguna traducción necesitada). La única pregunta 
> > es lo que
> > el equipo técnico adicional es necesario para la visualización o la demostración de ALS
> > materiales (véase abajo).
> >
> > Audio-visual: La unidad audiovisual siguiente será proporcionada en cada uno
> > sitio:
> >
> > Micrófonos, atados con alambre y radio (para la recepción y la introducción solamente
> > y puede estar para el encierro de la sesión).
> >
> > Potencia de utilizar para las computadoras portátiles
> >
> > Conjunto del proyector del LCD (pantalla, proyector y vector)
> >
> > Auriculares para la interpretación en inglés, español y francés (para
> > pieza de la apertura)
> >
> > Debe haber un aviso especial en todas las listas de RALO que destacan esto
> > event/Segment: Sesión de la feria y del cartel y pedir todo el ALSes que atiende a
> > traiga el Info-material con ellos. En este correo de la circular podemos preguntar qué 
> > tipo
> > del equipo técnico especial es necesario para sus presentaciones en esto
> > sesión (además las estándares proporcionadas ya).
> >
> > Lobo Ludwig, EURALO
> >
> > _______________________________________________
> >
> >
> >
> >
> > [[--Original text (en)
> > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f4288ab917.html
> > --]]
> >
> >
> >
> >
> 
> 
> --------------------------------------------------------------------------------
> 
> 
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org
> 
> http://www.lacralo.org 
> 
> 
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org
> 
> http://www.lacralo.org

_________________________________________________________________
Get Windows Live and get whatever you need, wherever you are.  Start here.
http://www.windowslive.com/default.html?ocid=TXT_TAGLM_WL_Home_082008