<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Dear Andre,</p>
<p>My apologies, but this issue could also have been addressed as a
local conversation within your ALS. In case you weren't yet
assisted, and for whomever else it benefits, please note that:</p>
<ul>
<li>If you receive an email on <b>[lac-discuss-es]</b> is should
be in Spanish. If you are posting Spanish, this is where you
should post it.<br>
</li>
<li>What you receive on the mailing list <b>[lac-discuss-en]</b>
should be in English. If you are posting English, this is where
you should post it.</li>
</ul>
<p>If you are not subscribed to the English list, you may need to do
so. Please check first. You may filter your messages to view <b>[lac-discuss-en]</b>,
<b>Gmail</b> is very good with those <i>labels</i> that can help
you there.</p>
<p>Outside of the ALS resources, I also encourage you to attend <i>in
person</i> and <i>remotely</i> some of the local Barbados and
regional events related to ICANN - where the person resources
would be happy to address items such as this as part of their
outreach and capacity building efforts. You may follow the
Facebook of <b>Barbados' (BB) Remote Hub</b> to keep up with them
<a href="http://fb.com/BBRemoteHub">http://fb.com/BBRemoteHub</a>
and more specifically the events section <a
href="http://fb.com/bbremotehub/events">http://fb.com/bbremotehub/events</a>.<br>
</p>
<p>You have to bear in mind that that translation is automated when
attempting to digest the content. Content is probably best
understood in the original language of the poster <i>e.g.</i>
this was the English translation of your "Spanish" post.</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="2" cellspacing="2"
width="80%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<pre wrap="">[[--Translated text (es -> en)--]]
Subject: Re:??????? = Utf-8 q REMINDER = 3A_Invitaci = C3 = B3n_Reuni = = utf-8 q = C3 = B3n = 3A_LACRALO_llamada_mensual_el_lunes_20_de_febrer = = utf-8 q o_de_2017_a_23 = 3A00_UTC =?????
Desde: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:griffith.andre@gmail.com">griffith.andre@gmail.com</a>
I am receiving este Spanish. Can I get this in Inglés and any following
correspondence? </pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center"><i><b>Figure 1:</b> Spanish to English Translation
of your post on the English mailing list, because you posted
English to the Spanish mailing list.</i></p>
<blockquote>
<pre wrap="">
</pre>
</blockquote>
<p align="center"><img
src="cid:part4.8E42BEC8.EE8CEE0D@partsinc.biz" alt=""></p>
<div align="center"><i><b>Figure 2:</b> Screenshot: Spanish to
English Translation of your post on the English mailing list,
because you posted English to the Spanish mailing list.</i></div>
<p><br>
</p>
<p>I hope I was helpful. Have a nice day!</p>
<p>Regards,</p>
<p>Jason Hynds<br>
</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 2/16/2017 12:41 PM, Andre Griffith
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAC2ihqcRo4i3R03BZB5ptXyYJcfS6QsD6iHPT=et9Gb7cf_VEA@mail.gmail.com"
type="cite">
<div>I am receiving this in Spanish. Can I get this in English and
any following correspondence?</div>
<div><br>
<div class="gmail_quote">
<div>On Thu, 16 Feb 2017 at 11:48 AM, <<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org">staff@atlarge.icann.org</a>>
wrote:<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br
class="gmail_msg">
[[--Translated text (en -> es)--]]<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada
mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC<br
class="gmail_msg">
De: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a><br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Si necesita una línea de salida por favor póngase en
contacto con el personal de At-Large en <a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a>
<<a class="moz-txt-link-freetext" href="file://composeviewinternalloadurl/">file://composeviewinternalloadurl/</a><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a>> con su
número preferido.<br class="gmail_msg">
Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio
a través de la habitación con aire acondicionado, sin
necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión
a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo
conectar por favor, que el personal sepa.<br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en
contacto con el personal de At-Large en <a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a>
<<a class="moz-txt-link-freetext" href="file://composeviewinternalloadurl/">file://composeviewinternalloadurl/</a><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a>> Con Su
Preferido Número.<br class="gmail_msg">
Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un
Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como
utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet
estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por
favor Que El SEPA personal.<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci
de le communiquer au personal de At-Large a <a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a> avec votre
numéro d'appel préféré.<br class="gmail_msg">
Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio
de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans
utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable
conexión a internet.<br class="gmail_msg">
Merci de votre confirmador nous et participación de
marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro
A: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a>
<<a class="moz-txt-link-freetext" href="file://composeviewinternalloadurl/">file://composeviewinternalloadurl/</a><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a>><br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por
favor, Entre em contato com o At-Large em <a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a> <mailto:<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a>> com o seu
numero preferido.<br class="gmail_msg">
Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através
hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez
conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de
SE de Como Conectar por favor, Deixe O pessoal SABE.<br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Queridos todos,<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el
lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y
francés.<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Para otros horarios:<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<a moz-do-not-send="true" href="http://tinyurl.com/jl6pp6h"
rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">http://tinyurl.com/jl6pp6h</a><br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
El orden del día (que actualizarse) y detalles de la
llamada están disponibles en:<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<a moz-do-not-send="true"
href="https://community.icann.org/x/7IXRAw"
rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">https://community.icann.org/x/7IXRAw</a><br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Adobe Connect Enlace:<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<a moz-do-not-send="true"
href="https://participate.icann.org/lacralo/"
rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">https://participate.icann.org/lacralo/</a><br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
ID de conferencia:<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
EN 1638<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
ES 1738<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
PT 5393<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
FR 1838<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
espacio de trabajo wiki:<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<a moz-do-not-send="true"
href="https://community.icann.org/x/NJQi" rel="noreferrer"
class="gmail_msg" target="_blank">https://community.icann.org/x/NJQi</a><br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Se ruega confirmación de marcación de salida y el número
preferido de: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a> <mailto:<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a>><br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Gracias.<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber,
Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu<br
class="gmail_msg">
El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad
de alcance<br class="gmail_msg">
Email: <mailto:<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a>> <a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:staff@atlarge.icann.org" class="gmail_msg"
target="_blank">staff@atlarge.icann.org</a><br
class="gmail_msg">
Página web: &lt; <a moz-do-not-send="true"
href="https://atlarge.icann.org/" rel="noreferrer"
class="gmail_msg" target="_blank">https://atlarge.icann.org/</a>><br
class="gmail_msg">
Facebook: &lt; <a moz-do-not-send="true"
href="https://www.facebook.com/icannatlarge"
rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">https://www.facebook.com/icannatlarge</a>>
<a moz-do-not-send="true" href="http://facebook.com/icann"
rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">facebook.com/icann</a>
<<a moz-do-not-send="true"
href="http://facebook.com/icannatlarge" rel="noreferrer"
class="gmail_msg" target="_blank">facebook.com/icannatlarge</a>>
&lt; <a moz-do-not-send="true"
href="https://www.facebook.com/icannatlarge"
rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">https://www.facebook.com/icannatlarge</a>>atlarge<<a
moz-do-not-send="true"
href="http://facebook.com/icannatlarge" rel="noreferrer"
class="gmail_msg" target="_blank">facebook.com/icannatlarge</a>><br
class="gmail_msg">
Twitter: &lt; <a moz-do-not-send="true"
href="https://twitter.com/ICANNAtLarge" rel="noreferrer"
class="gmail_msg" target="_blank">https://twitter.com/ICANNAtLarge</a>>
@ &lt;@ ICANNAtLarge&gt; &lt; <a
moz-do-not-send="true"
href="https://twitter.com/ICANNAtLarge" rel="noreferrer"
class="gmail_msg" target="_blank">https://twitter.com/ICANNAtLarge</a>>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge><br
class="gmail_msg">
[Unknown.png]<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
[[--Original text (en)<br class="gmail_msg">
<a moz-do-not-send="true"
href="http://mm.icann.org/transbot_archive/0fed699572.html"
rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">http://mm.icann.org/transbot_archive/0fed699572.html</a><br
class="gmail_msg">
--]]<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
_______________________________________________<br
class="gmail_msg">
lac-discuss-es mailing list<br class="gmail_msg">
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org"
class="gmail_msg" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br
class="gmail_msg">
<a moz-do-not-send="true"
href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es"
rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a><br
class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.lacralo.org"
rel="noreferrer" class="gmail_msg" target="_blank">http://www.lacralo.org</a></blockquote>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacralo.org">http://www.lacralo.org</a></pre>
</blockquote>
</body>
</html>