<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-AR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Estimados, las discusiones groseras, agrias e insultantes terminaron hace tiempo en LACRALO. Eso fue porque cuando alguien la iniciaba, no se contestaba o se contestaba educadamente.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Alejandro, gracias por hacerlo así.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Jose Ovidio, el tema de participación no está siendo tratado aquí, porque aún no tenemos métricas. Esperemos solucionar esto pronto.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Jackeline, el proceso eleccionario aún no terminó.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Ahora quiero recordarles que el año pasado fuimos Humberto y yo, únicos postulantes. Debimos hacer votación y aceptar el resultado. Hubo quienes votaron no, otros se abstuvieron y otros votaron por el si.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>El otro caso particular fue el de Natalia Enciso, única postulante para ALAC Member. Y fue el caso que tomamos como antecedente.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>El caso que citan de Sylvia Herlen Leite, no es correcto, no tenemos que realizar elección para ese cargo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Hicimos una reunión previa con el Staff y luego de tomada la decisión Lance fue avisado que se haría la votación, tomando como antecedente el caso de Natalia.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>El proceso está en curso y finalizará con la votación.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Saludos cordiales<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Alberto Soto<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><a name="_MailEndCompose"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></a></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] <b>En nombre de </b>Alejandro Pisanty<br><b>Enviado el:</b> jueves, 23 de julio de 2015 06:53 p.m.<br><b>Para:</b> LACRALO<br><b>CC:</b> lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org; Albert Daniels<br><b>Asunto:</b> Re: [lac-discuss-en] ¿Es éste Tiresome 'irregularidad' Contra Large At-Staff<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Carlton,<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>voy a aceptar por última vez tu uso de lenguaje ofensivo. Tu siguiente mensaje con lenguaje ofensivo será materia de trabajo del Ombudsman. Tu vocabulario se traduce a palabras inaceptables en español.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>El conflicto de interés de Lance no viene de su actividad empresarial propia. El conflicto reside en su representación de negocios a través de la Cámara. Algunos de estos negocios tienen un conflcto estructural con los usuarios porque los usuarios son clientes de sus servicios.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Jacqueline, la expresión de interés fue modificada y ampliada después de empezar la elección.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Alejandro Pisanty<o:p></o:p></p></div></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>On Thu, Jul 23, 2015 at 4:46 PM, <<a href="mailto:carlton.samuels@gmail.com" target="_blank">carlton.samuels@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><p class=MsoNormal><br>[[--Translated text (en -> es)--]]<br><br> Asunto: Re: ¿Es éste Tiresome 'irregularidad' Contra Large At-Staff<br> De: <a href="mailto:carlton.samuels@gmail.com">carlton.samuels@gmail.com</a><br><br> Mi amigo Alejando, voy a irritar un poco más con la retórica. Y<br> no por favor, acepto que estoy utilizando el sentido clásico [Inglés] de la palabra.<br><br><br> Lo que se alega es puramente desafortunado mierda.<br><br><br> Lanza Hinds se articula a la ICANN a través de un memorando de entendimiento con la ICANN y caucus con<br> At-Large y LACRALO como representante de DevNet; él es el Presidente<br> y su representante para LACRALO.<br><br><br> Devnet es una organización no gubernamental que provee desarrollo de las TIC<br> servicios a los que están en el lado pobre de la brecha digital. DevNet<br> thusly representa los intereses de los usuarios finales. Piense en Devnet como la versión de Guyana<br> Internauta usarios etc etc.<br><br><br> El hombre es el presidente de la Cámara de Comercio de Georgetown en virtud de su<br> propiedad de una pequeña empresa; Tecnologías BrainStreet. Él deriva su<br> ingresos, su salario digno, principalmente de ese negocio.Él no consigue<br> pagado como Presidente de la Cámara de Comercio de Georgetown.<br><br><br> Aquí está el problema. No es inusual para los que estamos en el Caribe<br> tener muchas vidas; Su llamado responder al déficit de capacidad. decir eso<br> Lanza no puede ser un hombre de negocios y también representan los intereses del usuario final cuando<br> él es presidente de una ONG - el que a través de la que ha conectado a la ICANN<br> sistema - sólo se parece delirante para algunos de nosotros.<br><br><br> Al menos para aquellos de nosotros en el Caribe que son voluntarios para una cosa<br> u otro.<br><br><br> -Carlton<br><br><br><br><br> ==============================<br> Carlton Un Samuels<br> Móvil: 876-818-1799<br> * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega *<br> =============================<br><br><br> El Jue, 23 de julio 2015 a las 4:20 de la tarde, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch &lt;<br> <a href="mailto:apisan@unam.mx">apisan@unam.mx</a>&gt; escribió:<br><br><br>> Carlton,<br>><br>><br>> The issue is very simple. A number of us find an irreconcilable conflict<br>> of interest in Lance Hinds's SoI. This is apparent only once the election<br>> was in course.<br>><br>> Simple. No rhetoric needed.<br>><br>> Alejandro Pisanty<br>><br>><br>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>> Dr. Alejandro Pisanty<br>> Facultad de QuÃmica UNAM<br>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico<br>><br>><br>><br>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD<br>><br>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475<br>> Blog: <a href="http://pisanty.blogspot.com" target="_blank">http://pisanty.blogspot.com</a><br>> LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/in/pisanty" target="_blank">http://www.linkedin.com/in/pisanty</a><br>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,<br>> <a href="http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614" target="_blank">http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614</a><br>> Twitter: <a href="http://twitter.com/apisanty" target="_blank">http://twitter.com/apisanty</a><br>> ---->> Unete a ISOC Mexico, <a href="http://www.isoc.org" target="_blank">http://www.isoc.org</a><br>> . . . . . . . . . . . . . . . .<br>> ------------------------------<br>> *Desde:* <a href="mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org</a> [<br>> <a href="mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org</a>] en nombre de Carlton<br>> Samuels [<a href="mailto:carlton.samuels@gmail.com">carlton.samuels@gmail.com</a>]<br>> *Enviado el:* jueves, 23 de julio de 2015 16:03<br>> *Hasta:* <a href="mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org</a><br>> *CC:* Albert Daniels<br>> *Asunto:* [lac-discuss-en] This Tiresome 'Irregularity' Claim Against<br>> At-Large Staff<br>><br>> I am trying to live a long and useful life. Engagement with LACRALO is<br>> debilitating.<br>><br>> I am not communicant - I gave it up since I was 14 years old - so cannot<br>> depend on a 'good' God for my salvation. So for objective, I do what I must<br>> by avoiding vexations to my spirit.<br>><br>> But the bullshit - I hope the word translates well to Spanish - is just<br>> too much and I must break my silence.<br>><br>> In case the translation gets mangled, here is what I mean by bullshit:<br>><br>> Definitions of bullshit<br>> noun<br>> stupid or untrue talk or writing; nonsense.<br>> verb<br>> talk nonsense to (someone), typically to be misleading or deceptive.<br>><br>><br>> ​It is misleading, even dishonest, to allege misconduct by At-Large<br>> staff in this instance and I will tell you why.<br>><br>> Jacqueline has already pithily outlined the classic case but I will<br>> repeat it here for effect.<br>><br>> In parts of the world where rules for [s]elections are established and<br>> where this exercise of democracy is routine, a candidate satisfying all<br>> other criteria and nominated for a position unopposed is duly [s]elected. ​<br>><br>> But this is LACRALO where our collective understanding of the process<br>> is, well, let me be generous and say uneven, at best.<br>><br>> We simply don't understand that you cannot disavow or subvert the<br>> nomination portion of the process without calling the entire [s]election<br>> process into question.<br>><br>> So, we walk extra miles to give those who don't understand time to come<br>> along, slowly. That is the basis for the consensus poll - notice it is a<br>> poll - and why we in the Caribbean bothered to go along with that in the<br>> first place!<br>><br>> As At-Large staff would have told all of you, this is not the same for<br>> other RALOs. They have matured in both thought and action.<br>><br>> Why does this bother me, you ask? Because it gets old and tiresome after<br>> trying for so long. And since it vexes my spirit, I run the real risk of<br>> reducing my life and its quality the longer I caucus here.<br>><br>> Now, to the hypocrites. I ask your forgiveness for not being a good<br>> Christian. I simply detest hypocrisy.<br>><br>> In the selection for a NomCom candidate this year, our esteemed<br>> colleague from Brazil and incumbent, Sylvia Leite Herlein, was nominated<br>> unopposed. I enthusiastically supported her candidacy, not just only for<br>> the fact she had performed in the post. But I truly believe that a single<br>> 1-year term does not give the region the benefit of her service and<br>> expertise nor allow the region to build the influence we need in very<br>> important ICANN councils.<br>><br>> I personally discouraged - yes, discouraged - other nominations to muddy<br>> the path to her re-selection. We went along with Jacqueline Morris being<br>> de-selected after a single year. Maybe that was the wrong thing to do then.<br>><br>> With Sylvia's unopposed [s]election, no consensus poll took place. And<br>> the At-Large staff notified the world in the same way as they did for Lance<br>> Hinds.<br>><br>> It was not that we in the Caribbean did not notice. Rather, it is<br>> because we have never felt any such poll was necessary in the first place.<br>><br>> Contrast then to now. There was not a whimper of complaint from our now<br>> erstwhile friends of LACRALO propriety, not one allegation of 'impropriety'<br>> raised!<br>><br>> So now, I ask you, what is the difference here? We can either assume the<br>> guardians of LACRALO propriety were off busily thumb-sucking, even asleep<br>> at the switch.<br>><br>> Or, in this case for Lance Hinds nomination and selection, other<br>> operating conditions are applied.<br>><br>> Go figure.<br>><br>> -Carlton Samuels<br>><br>> ==============================<br>> Carlton A Samuels<br>> Mobile: 876-818-1799<br>> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround*<br>> =============================<br>><br>>><br>>><br><br><br><br>[[--Original text (en)<br><a href="http://mm.icann.org/transbot_archive/cdc6d761c5.html" target="_blank">http://mm.icann.org/transbot_archive/cdc6d761c5.html</a><br>--]]<br><br><br><br>_______________________________________________<br>lac-discuss-es mailing list<br><a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br><a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a><br><br><a href="http://www.lacralo.org" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><o:p></o:p></p></blockquote></div><p class=MsoNormal><br><br clear=all><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>-- <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> Dr. Alejandro Pisanty<br>Facultad de Química UNAM<br>Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico<br>+52-1-5541444475 FROM ABROAD<br>+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475<br>Blog: <a href="http://pisanty.blogspot.com" target="_blank">http://pisanty.blogspot.com</a><br>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/in/pisanty" target="_blank">http://www.linkedin.com/in/pisanty</a><br>Unete al grupo UNAM en LinkedIn, <a href="http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614" target="_blank">http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614</a><br>Twitter: <a href="http://twitter.com/apisanty" target="_blank">http://twitter.com/apisanty</a><br>---->> Unete a ISOC Mexico, <a href="http://www.isoc.org" target="_blank">http://www.isoc.org</a><br>. . . . . . . . . . . . . . . .<o:p></o:p></p></div></div></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="Avast logo" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
<br><a href="http://www.avast.com/">www.avast.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>