[lac-discuss-en] [lac-discuss-es] CIP-LAC, ERA Re: CIP - LAC Solicitud de Retroalimentación

Sun Jun 2 20:56:00 UTC 2024

[[-- Translated text (es -> en) --]]

Dear Claire, we have already started working in the governance group, as
 indicate in my previous email.
 Hug

 Sergio Salinas Porto
 Internet President Argentina
 Mobi:+54 9 223 5 215819

 "I wish we could be disobedient, every time we receive orders that
 humiliate our conscience or violate our common sense" Eduardo Galeano

 Sun., June 2 2024 5:48 pm,<claireccraig at gmail.com> wrote: 

> [[-- Translated text (en -> es) --]]
>
> >From my understanding of this CIP exercise at the level of the RALO, I am
> considera que corresponde a LACRALO evaluar su estado actual. Esto es
>  sobre mirar internamente nuestras operaciones para entender y definir cómo
>  están realizando, e identificar formas de mejorar si es necesario. como yo
>  indicado en la última Asamblea Mensual de LACRALO, creo que un pequeño
> equipo
>  debe crearse para realizar este ejercicio de modo que el trabajo no sea
> demasiado
>  gravoso para las 2 personas designadas para representar a LACRALO en la
> CIP-CCG.
>  No creo que eso sea responsabilidad de la Gobernanza de LACRALO
>  Grupo de trabajo.
>  CCC
>
>  El sábado 1 de junio de 2024 a las 22:24,<apisanty at gmail.com> escribió:
>
> > [[-- Translated text (es -> en) --]]
> >
> > Harold,
> >
> >  Thank you very much for insisting that we address this matter.
> >
> >  I see that there are different views on the proposed principles and
> their
> >  application. I add that I would put number 1 far ahead, would the
> >  component of the organization fulfills its function?, and I would
> propose
> > that in one
> >  (or more) of them include the adjective "honestly."
> >
> >  In order not to get lost in abstract discussions, let's do an exercise,
> > which
> >  I propose that you lead as coordinator: let's evaluate the current state
> > of
> >  LACRALO each of the 5: does LACRALO fulfill its function, does it do so
> >  effective, it does it efficiently, it does it with transparency and
> > accountability
> >  of counts? I also propose that we use another RALO as a "benchmark", so
> >  preference is that which is considered to have the highest
> qualifications
> > in
> >  the 5 criteria.
> >
> >  Alberto Soto is very good at this type of planning exercise and
> >  It could be a great assistant to your driving.
> >
> >  I keep noticing that ICANN has just announced a staff reduction
> >  quite important, to maintain financial balance. 33 people
> >  have stopped working for the organization without any announcement
> >  reduction in community activities. Let us honor them with results or
> >  let's produce equal savings, out of respect for those who have already
> > supported us
> >  who will now have a greater workload to do so.
> >
> >  Alejandro Pisanty
> >
> >  On Sat, Jun 1, 2024 at 10:08 AM Harold Arcos<harold.arcos at gmail.com>
> > wrote:
> >
> > > Buen día región,,
> > >
> > > Paso por aquí para recordar que tenemos una *Consulta en Progreso*.
> > > Vuelvo a compartir el enlace del documento con los 5 principios
> > propuestos
> > > por el grupo CIP general (Programa de Mejora Continua, por sus siglas
> en
> > > Inglés):
> > >
> > > *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta creación,
> > los
> > > 5 Principios y la pregunta:*
> > >
> >
> https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4rmASY/edit?usp=sharing
> > >
> > > Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o
> > > enviándolo a este hilo de la Lista de Correo Regional.
> > >
> > > *La revisión del lenguaje utilizado en el Principio #4 es un punto
> > > importante.* Por favor, *hacer foco en el Principio # 4* que ha
> generado
> > > preguntas en colegas de LAC y otras regiones como:
> > > ¿La estructura de ALAC comprende las Ralos? ¿AtLarge somos las Ralos +
> > > Alac sin relación de subestructura?
> > >
> > > Como uno de los temas importantes para las regiones, estoy siguiendo y
> > > acompañando el trabajo de nuestros delegados Carlos Dionisio y
> > Christelle y
> > > desde finales de mayo estoy reemplazando a Christelle porque está
> > > inhabilitada para atender este tema en un tiempo.
> > >
> > > El próximo miércoles 5 junio estaremos entregando al grupo de CIP
> global
> > > la recopilación de opiniones que Lacralo hah dejado en el Doc para
> luego
> > > discutir en nuestra sesión durante la reunión Icann80 en Kigali.
> > >
> > > Abrazo
> > >
> > > Harold Arcos
> > > Presidente LACRALO - Icann
> > > +593 962 792 117
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > La invitación sigue siendo que compartan sus opiniones y preguntas que
> le
> > > surjan sobre cada Principio.
> > >
> > > Agradezco los comentarios y anotaciones de quienes ya dejaron sus
> > aportes.
> > >
> > >
> > > On Tue, Apr 30, 2024 at 5:22 PM Harold Arcos <harold.arcos at gmail.com>
> > > wrote:
> > >
> > >> Muchas gracias Alejandro por compartir por esta vía tus comentarios y
> > >> pensamientos.
> > >>
> > >> En efecto esas características frases son un ejemplo de un estado
> ideal
> > y
> > >> es nuestro deber en este momento desmenuzarlas y buscar la forma de
> > >> ajustarlas a una realidad tangible.
> > >>
> > >> El desafío que se nos está presentando en el cip es justamente
> procurar
> > >> llevar esto a tierra y que no quede solo como meras ilusiones.
> > >>
> > >> Podemos correr el riesgo de no generar nuevos criterios y dejarnos
> > >> arrastrar por la marea de conceptos que han sido inútiles en el
> pasado.
> > >>
> > >> Estamos en contacto.
> > >>
> > >> Saludos
> > >>
> > >> Harold
> > >>
> > >> Sent through my H device.
> > >> Sorry for the typos and brevity
> > >>
> > >> El mar., 30 abr. 2024 15:20, Alejandro Pisanty <apisanty at gmail.com>
> > >> escribió:
> > >>
> > >>> Estimado Harold,
> > >>>
> > >>> los 5 principios enunciados representan un estado ideal que debería
> > >>> prevalecer en algún futuro, ¿es correcto? En ese sentido y pensando
> en
> > el
> > >>> ridículamente prolongado horizonte temporal de la "Revisión
> > Holística", que
> > >>> apunta a 2030, cualquier enunciado de buenas intenciones como éste es
> > >>> bueno. Es lo que en inglés se conoce como "motherhood and apple pie",
> > algo
> > >>> tan generalmetne aceptado como bueno que nadie puede atreverse a
> > objetarlo,
> > >>> y al mismo tiempo, tan general que está completamente vacío de
> > significado.
> > >>>
> > >>> El punto 1 se refiere a que la entidad (SO, AC, etc.) "haga lo que
> debe
> > >>> hacer" (y ya ha sido objetado en comentarios al documento). Debería
> > ser más
> > >>> concreto para cada entidad; por ejemplo, para LACRALO y otras RALOs,
> > >>> "produce recomendaciones de desarrollo de políticas técnicamente
> > >>> informadas, aplicables en el corto plazo, robustas en el largo
> plazo, y
> > >>> producto de una deliberación multisectorial amplia, participativa,
> > refleja
> > >>> de la diversidad, bien documentada y razonada, transparente y con la
> > >>> representatividad y los conflictos de intereses de las partes
> > plenamente
> > >>> aclarados".
> > >>>
> > >>> ESO NUNCA VA A SUCEDER AQUÍ. Sí considero que éste es un buen
> > principio,
> > >>> y que la comunidad que lo apoye debe estar consciente de cuán lejos
> y a
> > >>> través de qué pasos está de alcanzarlo; por ejemplo, la disolución de
> > la
> > >>> entidad y su refundación plena con organizaciones capaces de cumplir
> el
> > >>> principio.
> > >>>
> > >>> El mismo análisis puede extenderse por lo menos a los primeros 4
> > >>> principios, y a las contribuciones de las distintas entidades en su
> > >>> contribución al 5.
> > >>>
> > >>> Alejandro Pisanty
> > >>>
> > >>> On Tue, Apr 30, 2024 at 10:59 AM Harold Arcos <
> harold.arcos at gmail.com>
> > >>> wrote:
> > >>>
> > >>>> Estimada Región,
> > >>>>
> > >>>> Tenemos una *cosulta abierta en progreso* para dar una
> > >>>> retroalimentación sobre los 5 Principios creados por el grupo del
> > Proceso
> > >>>> de Mejora Continua (CIP) que servirá de Marco al futuro trabajo de
> > Revisión
> > >>>> Holística, como ya lo han reportado nuestros delegados Carlos
> Aguirre
> > y
> > >>>> Christelle Vaval en pasadas reuniones mensuales.
> > >>>>
> > >>>> *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta
> creación,
> > >>>> los 5 Principios y la pregunta:*
> > >>>>
> >
> https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4rmASY/edit?usp=sharing
> > >>>>
> > >>>> Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o
> > >>>> enviándolo a la Lista de Correo Regional, iniciando con el Asunto:
> > CIP-LAC
> > >>>> . . .
> > >>>>
> > >>>> La pregunta a responder está al final de la Tabla ES-EN:
> > >>>>
> > >>>> *Pregunta para consideración de Lacralo:*
> > >>>> *¿Se siente cómodo con los cinco principios desarrollados por el
> > >>>> CIP-CCG (derivados del Artículo 4.4 de los Estatutos de la ICANN)
> > para que
> > >>>> sirvan como base común en todas las estructuras?*
> > >>>>
> > >>>> Estaremos compilando las respuesta a las 22UTC cada día empezando
> hoy;
> > >>>>
> > >>>> Gracias de antemano por los aportes
> > >>>>
> > >>>> Saludo fraternal
> > >>>>
> > >>>> Harold
> > >>>> _______________________________________________
> > >>>> lac-discuss-es mailing list
> > >>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> > >>>>
> > >>>> http://www.lacralo.org
> > >>>> _______________________________________________
> > >>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of
> > your
> > >>>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list
> > accordance
> > >>>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy
> )
> > >>>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos
> ).
> > >>>> You can visit the Mailman link above to change your membership
> status
> > or
> > >>>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style
> delivery
> > or
> > >>>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
> > >>>
> > >>>
> > >>>
> > >>> --
> > >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> > >>>      Dr. Alejandro Pisanty
> > >>> Facultad de Química UNAM
> > >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> > >>> +525541444475
> > >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> > >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> > >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> > >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> > >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> > >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> > >>> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
> > >>>
> > >> _______________________________________________
> > >> lac-discuss-es mailing list
> > >> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> > >>
> > >> http://www.lacralo.org
> > >> _______________________________________________
> > >> By submitting your personal data, you consent to the processing of
> your
> > >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list
> > accordance
> > >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy)
> > and
> > >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You
> > >> can visit the Mailman link above to change your membership status or
> > >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery
> or
> > >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
> > >
> > >
> >
> >  --
> >  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> >  Dr. Alejandro Pisanty
> >  Faculty of Chemistry UNAM
> >  Av. Universidad 3000, 04510 Mexico City Mexico
> >  +525541444475
> >  Blog: http://pisanty.blogspot.com
> >  LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> >  Join the UNAM group on LinkedIn,
> >  http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> >  Twitter: http://twitter.com/apisanty
> >  ---->> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> >  . . . . . . . . . . . . . . . .
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-en mailing list
> > lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
> >
> > _______________________________________________
> > By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You
> can
> > visit the Mailman link above to change your membership status or
> > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.