[lac-discuss-en] [lac-discuss-es] REMINDER / IMPORTANT Meeting invitation: Teleconference with LACRALO Elected Leadership on Wednesday, 10 July 2019 at 23:00 UTC

Thu Jul 11 08:16:43 UTC 2019

Dear Alejandro,

First of all, If the translation is correct, I am happy that one of your
colleagues has gotten employment in Guyana. We are going through a period
where the requisite skills to help us as we transition into a completely
new economy are critical.

Since I returned to the Caribbean in 1994, I have served on public sector,
private sector, academic and civil society boards without any remuneration
and more importantly,  without ANY accusation of conflict of interest. As
I, and others have explained ad nauseum, the limited skillset, are a result
of migration and other socioeconomic issues, means that those of us who
have decided to remain in the Caribbean are called upon to serve in many
different capacities. Unfortunately we do not have a population of 75+
million to choose from.

The Guyana Energy Agency, of which I am chair, and the one that you
mentioned specifically, is not responsible for the oil industry. That falls
under another agency. GEA's mandate is to regulate the fuel importers and
suppliers and also coordinate policy and related initiatives for the long
term increase of alternative energy use in Guyana. i serve on this board as
I have served/chaired any other board, without prejudice or personal gain.

Normally, my reaction would have been that I do not owe anyone any
explanation about my activities. I am writing this to hopefully begin to
address what clearly has been a long standing issue about the activities of
some of us in the Caribbean and is still coming up on occasion. I note with
interest that once again a question was raised when another nominee came
from the Caribbean.

As I write this however I continue to think about our engagements and while
I applaud the steps we have made in certain areas, as per my comments in
our meeting in Marrakech, some of us the Caribbean region really wonder if
it is that we truly come from a completely different perspective on matters
of governance and participation and whether staying in this RALO in its
current from is a tenable, long term solution.

Best regards

On Wed, Jul 10, 2019 at 8:24 PM Alejandro Pisanty <apisanty at gmail.com>
wrote:

> Lance,
>
> entiendo lo de "otros sombreros" y el conflicto de tiempo muy bien. Son
> del dominio público tus responsabilidades a cargo de la Energía en tu país,
> uno de los más grandes retos que se pueden enfrentar en estos tiempos.
> ¡Combinar la responsabilidad de encabezar un regulador gubernamental de
> energía en un país que emerge a la economía del petróleo con la operación
> de un negocio propio en el ramo de TI debe ser muy exigente!
> ¡Afortunadamente otro miembro de nuestra comunidad nos ha dado a entender
> que ha sido contratado en tu país! Seguramente esto deteriora la
> transparencia y la independencia de criterio que debería prevalecer en
> nuestra comunidad, pero ¡todo sea por el desarrollo!
>
> Alejandro Pisanty
>
> On Wed, Jul 10, 2019 at 4:27 PM Lance Hinds <brainstreetceo at gmail.com>
> wrote:
>
>>
>> [[--Translated text (en -> es)--]]
>> [[--This message had format issues and was not translated properly--]]
>>
>>
>> Tema:Re:  REMINDER / IMPORTANT Meeting invitation:
>>  Teleconference with LACRALO Elected Leadership on Wednesday,
>>  10 July 2019 at 23:00 UTC
>> Desde:Lance Hinds <brainstreetceo at gmail.com>
>>
>> Querido alejandro
>>
>> A menos que haya malinterpretado el proceso, el propósito principal de
>> nominar y elegir a un Secretario electo es que esa persona aprenda las
>> responsabilidades de la posición durante un período de dos aÃ  os. Tenga la
>> seguridad de que ya empezamos a informarle sobre las realidades de LACRALO
>> ... a pesar del desafío del tiempo de usar otros sombreros, lo que parece
>> ser una tarifa estándar en el Caribe pero claramente no existe en ninguna
>> otra parte de esta región.
>>
>> Atentamente
>>
>> El miércoles 10 de julio de 2019 a la 1:05 p.m. Dr. Alejandro Pisanty
>> Baruch <apisan at unam.mx> escribió:
>>
>> Hola,
>>
>> ¿Puedo sugerirle que pase un tiempo con la persona que lo nominó (si sus
>> trabajos en el gobierno y las empresas tienen tiempo) para averiguar de qué
>> se trata este nuevo trabajo? Si no estuvieran disponibles, pregunte, y
>> alguien más puede asumir la tarea.
>>
>> Alejandro Pisanty
>>
>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro
>> Pisanty Facultad de Química UNAM
>> AV. Universidad 3000, 04510 México DF México
>>
>>
>>
>> + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO
>>
>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:
>> http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter:
>> http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México,
>> http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn:
>> http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter:
>> http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: //
>> www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .Unete al grupo UNAM en
>> LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter:
>> http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC Mexico,
>> http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo:
>> http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México,
>> http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Unete a ISOC
>> México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .
>>
>> Desde: lac-Discuss-es [lac-discuss-en-bounces at atlarge-lists.icann.org]
>> en nombre de Omir Kerr [kerrkerry at gmail.com] Enviado el: miércoles, 10
>> de julio de 2019 06:14 Hasta : Ricardo Holmquist CC: lac-talk-en Asunto:
>> Re: [lac-Discuss-en] RECORDATORIO / IMPORTANTE Invitación a la reunión:
>> teleconferencia con LACRALO Liderazgo electo el miércoles 10 de julio de
>> 2019 a las 23:00 UTC
>>
>> Gracias por la aclaración.
>>
>>
>> El miércoles 10 de julio de 2019 a las 7:13 am Ricardo Holmquist <
>> rihogris at gmail.com> escribió:
>>
>> Querido Omir, todo
>> Sí, es posible tener un marcado para la mayoría de las llamadas de
>> conferencia.
>>
>> Al realizar la solicitud, copie solo el personal (staff at atlarge.icann.org)
>> y proporcione el número al que desea que llamen.
>>
>> Debería ser fácil para ellos decidir en qué canal desea que se incluya,
>> según el idioma de su correo electrónico, pero en cualquier caso, mencione
>> (inglés, espaÃ  ol, francés).
>>
>> Espero que esto ayude.
>>
>> Saludos cordiales
>>
>> Ricardo Holmquist
>>
>> El mié., 10 jul. 2019 a las 12:59, Omir Kerr ( <kerrkerry at gmail.com> )
>> escribió:
>>
>> Gracias por el recordatorio.
>> ¿Es posible para mí obtener un Dialout?
>>
>>
>> Kerry Kerr
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> El miércoles 10 de julio de 2019 a las 2:45 a.m., personal de At-Large de
>> la ICANN <staff at atlarge.icann.org> escribió:
>>
>> Queridos todos,
>>
>> La teleconferencia con LACRALO Elegido Liderazgo está programada para el
>> miércoles 10 de julio de 2019 a las 23:00 UTC.
>>
>> Habrá interpretación en espaÃ  ol.
>>
>> Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yxvurj86
>>
>> La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https: //
>> community.icann.org/x/56WjBg
>>
>> Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi
>>
>> Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/987985697
>>
>> ADIGO Conference Bridge:
>> ID de conferencia de inglés = 1638
>> ID de la conferencia de espaÃ  ol = 1738
>>
>> Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865
>>
>> Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/
>>
>>
>> Gracias.
>> Saludos cordiales,
>>
>> Personal de At-Large
>>
>> Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
>> Sitio web: atlarge.icann.org
>> Facebook: facebook.com/icannatlarge
>> Twitter: @ICANNAtLarge
>>
>> _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de
>> correo lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>> _______________________________________________ Al enviar sus datos
>> personales, consiente el procesamiento de sus datos personales para
>> suscribirse a esta lista de correo de conformidad con la Política de
>> privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los
>> Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos).
>> Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la
>> configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción,
>> la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación
>> total (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.
>> -
>> Cumplidos,
>>
>> Kerry Omir Kerr, (Pr.)
>>
>> DIRECTOR DE COMUNICACIONES
>> Pastor, Distrito del Este (Calder, Mt. Moriah, Stubbs)
>> Misión de San Vicente y las Granadinas de los adventistas del séptimo día
>> PO Box 60, Kingstown, San Vicente.
>> Tel # (784) 455-2099 o 431-7818
>>
>> Recuerda: "El amor de Jesucristo nos da vida" ¡Ten algo de vida hoy!
>>
>>
>>
>>
>>
>> RENUNCIA
>> Este mensaje está destinado solo para el uso de la persona o entidad a la
>> que se dirige y puede contener información privilegiada, confidencial y
>> exenta de divulgación. Está estrictamente prohibido difundir, distribuir o
>> copiar esta comunicación si usted no es el destinatario deseado, o un
>> empleado o agente responsable de entregar el mensaje. Si recibió esta
>> comunicación por error, acepte mis disculpas y elimínela de su sistema.
>> También, llame al remitente a los números anteriores o al correo
>> electrónico de vuelta.
>> Los mensajes electrónicos no son seguros ni están libres de errores y
>> pueden contener virus o pueden retrasarse.Si bien he tomado precauciones
>> razonables para garantizar que cualquier archivo adjunto a este correo
>> electrónico haya sido analizado en busca de virus, no acepto
>> responsabilidad alguna por ninguna de estas incidencias y / o cualquier
>> pérdida o daÃ  o sufrido como resultado de dicho uso.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de
>> correo lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>> _______________________________________________ Al enviar sus datos
>> personales, consiente el procesamiento de sus datos personales para
>> suscribirse a esta lista de correo de conformidad con la Política de
>> privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los
>> Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos).
>> Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la
>> configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción,
>> la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación
>> total (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.
>>
>> -
>> Cumplidos,
>>
>> Kerry Omir Kerr, (Pr.)
>>
>> DIRECTOR DE COMUNICACIONES
>> Pastor, Distrito del Este (Calder, Mt. Moriah, Stubbs)
>> Misión de San Vicente y las Granadinas de los adventistas del séptimo día
>> PO Box 60, Kingstown, San Vicente.
>> Tel # (784) 455-2099 o 431-7818
>>
>> Recuerda: "El amor de Jesucristo nos da vida" ¡Ten algo de vida hoy!
>>
>>
>>
>>
>>
>> RENUNCIA
>> Este mensaje está destinado solo para el uso de la persona o entidad a la
>> que se dirige y puede contener información privilegiada, confidencial y
>> exenta de divulgación. Está estrictamente prohibido difundir, distribuir o
>> copiar esta comunicación si usted no es el destinatario deseado, o un
>> empleado o agente responsable de entregar el mensaje. Si recibió esta
>> comunicación por error, acepte mis disculpas y elimínela de su sistema.
>> También, llame al remitente a los números anteriores o al correo
>> electrónico de vuelta.
>> Los mensajes electrónicos no son seguros ni están libres de errores y
>> pueden contener virus o pueden retrasarse.Si bien he tomado precauciones
>> razonables para garantizar que cualquier archivo adjunto a este correo
>> electrónico haya sido analizado en busca de virus, no acepto
>> responsabilidad alguna por ninguna de estas incidencias y / o cualquier
>> pérdida o daÃ  o sufrido como resultado de dicho uso.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de
>> correo lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>> _______________________________________________ Al enviar sus datos
>> personales, consiente el procesamiento de sus datos personales para
>> suscribirse a esta lista de correo de conformidad con la Política de
>> privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los
>> Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos).
>> Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la
>> configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción,
>> la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación
>> total (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.
>>
>>
>> -
>> Lance Hinds Director de Tecnología B grupo 287 'C' Albert St. Georgetown
>> Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o
>> confidencial y es propiedad de Bumos Technologies o Básicamente
>> Aprendizaje. La información contenida en este documento está dirigida
>> únicamente a la persona o entidad a la que se dirige y a otras personas
>> autorizadas para recibirla. Si no es el destinatario deseado, no está
>> autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, difundir, distribuir o
>> tomar ninguna medida en relación con el contenido de esta información o
>> cualquier parte de la misma, y puede ser ilegal hacerlo.Si recibe este
>> mensaje por error, notifique al remitente de inmediato y elimine todas las
>> copias de este mensaje de su sistema. B utiliza Technologies o Bada
>> Learning no son responsables de la transmisión correcta y completa de la
>> información contenida en esta comunicación ni de ninguna demora en su
>> recepción.
>>
>> [[--Original text (en)
>> Translated by transbot 2.18-2.04
>> http://mm.icann.org/transbot_archive/7bb5bbff6b.html
>> --]]
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>
>> http://www.lacralo.org
>> _______________________________________________
>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and
>> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You
>> can visit the Mailman link above to change your membership status or
>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
>
>
>
> --
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
>

-- 
Lance Hinds
Chief Technology Officer
BrainStreet Group
287 'C' Albert St.
Georgetown Guyana

This message contains information that may be privileged and/or
confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet
Learning. The information contained herein is intended only for the
individual or entity to whom it is addressed and others authorized to
receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized
to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take  any action
in reliance to the contents of this information or any part thereof and it
may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please
notify the sender immediately and delete all copies of this message from
your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither
liable for the proper and complete transmission of the information
contained in this communication nor any delay in its receipt.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/attachments/20190711/58e9066a/attachment-0001.html>