[lac-discuss-en] Actualizacion de la lista de correo y herramienta de traduccion de LACRALO

Aida Noblia aidanoblia at gmail.com
Sat Oct 7 13:59:53 UTC 2017


[[--Translated text (es -> en)--]]
[[--This message had format issues and was not translated properly--]]


Subject:Re:  Actualizacion de la lista de correo y
 herramienta de traduccion de LACRALO
Desde:Aida Noblia <aidanoblia at gmail.com>

Thank you so much. A very useful job. Greetings and have a good weekend.

On October 7, 2017, 10:53, Humberto Carrasco <hcarrasco at cmsz.cl> wrote:
Dear,

Thank you very much for this advance.

regards

Sent from my iPhone
On 06-10-2017, at 20:32, ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org> wrote:

Dear members of LACRALO,

As you recall, we have been working on improvements to LACRALO mailing lists. Some of these arrangements and improvements are detailed below:

The header of the mails will be kept in the original language to avoid the problem of messy mails and to take account of the chains of mails properly.

Translated emails will retain attachments in common formats (TXT, PDF, WORD, JPEG, PPT, PNG, GIF).

The problems that caused strange characters and symbols through mails have been solved.

Users can identify specific parts of the emails that they do not want to be translated including that text between the symbols <DNT> .

These new features were implemented today and test emails have been sent today to verify that the new functionalities are working properly.

For more information on the work done on the lac-discuss mailing lists please see the dedicated wiki page, https://community.icann.org/x/z4VZAg.


Thank you very much for using the LACRALO mailing lists!


ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff at atlarge.icann.org
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge




_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org


-
Aida Noblia

[[--Original text (es)
Translated by transbot 2.18-2.04
http://mm.icann.org/transbot_archive/accee74700.html
--]]


More information about the lac-discuss-en mailing list