[lac-discuss-en] Elections in May 2017
hcarrascob at gmail.com
hcarrascob at gmail.com
Tue Feb 28 15:50:28 UTC 2017
[[--Translated text (es -> en)--]]
Subject: Re: Elections in May 2017
Desde: hcarrascob at gmail.com
Dear Alexander,
Anyway the comparative table has been published in the following link:
https://community.icann.org/m/mobile.action#page/64072776
In turn, the English translation was requested.
regards
Sent from my iPhone
> El 28-02-2017, a las 12:12, Humberto Carrasco <hcarrascob at gmail.com> escribió:
>
> Estimado Alejandro, Alberto, Antonio y Johnny,
>
> Con este correo paso a aclarar sus dudas:
>
> 1.- Este cuadro comparativo puede ayudarlos en relación a la primera y segunda preguntas hechas por Alejandro:
>
>
> La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60
> La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63
> Fecha de elecciones
> Mayo 2017
> Mayo 2017
> Fecha de término del actual mandato (Humberto carrasco y Maritza Agüero)
> 03-11-2017 â Reunión de ICANN Abu Dhabi
> 30-05-2017 (no hay viaje a reunión de ICANN)
> Fecha de inicio de los nuevos lideres
> 04-11-2017 â Los nuevos lÃderes igual viajan a la reunión de ICANN Abu Dhabi
> 01-06-2017 Los nuevos lÃderes viajan a la reunión de ICANN 59 26-29 Jun 2017Johannesburg
> Fecha de término de los nuevos lÃderes
> 26-10-2018 â Reunión de ICANN Barcelona España
> 26-10-2018 â Reunión de ICANN Barcelona España
> Duración del perÃodo de los nuevos lÃderes
> Aprox 1 año
> Aprox. 1 año y 4 meses
>
>
>
>
>
>
> En relación a la tercera pregunta de Alejandro, se puede informar que en la actualidad estamos trabajando en la carta Gantt del proceso de mediación. Quisiera agregar que dentro de los proyectos de fondos adicionales hemos presentado uno con el objetivo de continuar con el proceso de mediación en forma presencial mediante una reunión que tendrá lugar entre Julio y Octubre de este año. Los detalles de esta propuesta los puedes ver aqui:
>
> https://community.icann.org/download/attachments/63151473/FY18%20Additional%20Budget%20Request%20-%20LACRALO%20F2F%20Meeting%20-%20LACRALO-%20FinalRev%201.docx?version=1&modificationDate=1486767397000&api=v2
>
> En relación a la pregunta de Alberto, las elecciones no se llevaron a cabo en febrero porque ello podÃa significar un fracaso del proceso de mediación. En los Ãngeles se les pregunto a todos los asistentes si habÃa problemas con atrasar las elecciones y nadie manifestó su negativa. (Al contrario hubo acuerdo)
>
> Espero haber contestado a todas sus interrogantes.
>
> Saludos
>
>
> Enviado desde mi iPhone
>
>> El 27-02-2017, a las 00:33, Alejandro Pisanty <apisanty at gmail.com> escribió:
>>
>> Humberto,
>>
>> muchas gracias por este mensaje.
>>
>> Antes de poder formar una opinión hace falta:
>>
>> 1. Mencionar explÃcitamente fechas y lugares de ambas reuniones de ICANN en lugar de referirse a ellas por número. Lo que va de 60 a 63 es un año, ¿no?
>>
>> 2. Mencionar de manera explÃcita la duración de la extensión de mandato que cada una implica, y para quiénes. Repito lo dicho recientemente: esto no es solamente un asunto administrativo, es una posible extensión de mandato y eso también es polÃtico.
>>
>> 3. Informar qué etapas van a seguir al proceso de mediación, en el mismo mensaje. Por muchas razones serÃa preferible que la nueva elección fuera posterior a los acuerdos finales que alcancemos como resultado de la mediación, pero también hay razones de peso para no esperar, sobre todo si el proceso pendiente aún es largo.
>>
>> Gracias de nuevo.
>>
>> Alejandro Pisanty
>>
>> 2017-02-26 21:12 GMT-06:00 Humberto Carrasco <hcarrascob at gmail.com>:
>>> Estimados miembros de LACRALO,
>>>
>>>
>>> Nos gustarÃa solicitar su opinión sobre el calendario electoral regional de lÃderes de LACRALO.
>>>
>>> Tal como lo expresamos anteriormente, serÃa muy útil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. Hacerlo permitirÃa al NomCom saber qué lÃderes ALAC y RALO estarÃan en una posición elegida de liderazgo para tener esto en cuenta al seleccionar los cargos de NomCom. También permitirÃa que el personal de At-Large nos apoyara de manera más eficiente.
>>>
>>> A continuación, se presentan dos opciones. Creemos que ambas opciones deben ser votadas por los miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustarÃa pedir su opinión sobre la opción que prefiere con sus razones para la selección:
>>>
>>> La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60
>>>
>>> En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendrÃa que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los lÃderes elegidos tomarÃan sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa que el actual Presidente y la SecretarÃa de LACRALO permanecerÃan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de transición si se eligen nuevos lÃderes. Tanto los lÃderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual.
>>>
>>> La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63
>>>
>>> En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendrÃa que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los lÃderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃderes recién elegidos tomarÃan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duración que terminarÃa en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃa en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63.
>>>
>>> ApreciarÃamos su opinión antes del 13 de marzo del 2017. Después de eso, abriremos un proceso de votación para decidir cuál es la mejor opción para nuestra RALO.
>>>
>>> Saludos,
>>>
>>> Humberto Carrasco - Presidente
>>> Maritza Agüero - Secretaria
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> lac-discuss-es mailing list
>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>>
>>> http://www.lacralo.org
>>
>>
>>
>> --
>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>> Dr. Alejandro Pisanty
>> Facultad de QuÃmica UNAM
>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
>> +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475
>> Blog: http://pisanty.blogspot.com
>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
>> Twitter: http://twitter.com/apisanty
>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
>> . . . . . . . . . . . . . . . .
[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/24ebfeefbe.html
--]]
More information about the lac-discuss-en
mailing list