[lac-discuss-en] STAFF UPDATE Proceso de Mediación - Acerca de LACRALO Cuestiones- Mediation process- About LACRALO issues

Fri May 20 01:24:21 UTC 2016

Noted with Thanks

Dev Anand

2016-05-19 20:26 GMT-04:00 Lance Hinds <brainstreetceo at gmail.com>:
> Noted with thanks.
>
>
> On Thursday, May 19, 2016, ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>
> wrote:
>>
>> Estimados todos,
>>
>> Gracias  por su mensaje y su paciencia sobre este tema. Como miembros del
>> personal, esperamos que entiendan que debemos ser prudentes en anunciar
>> detalles  del “LACRALO Roadmap” hasta que los  procesos necesarios internos
>> y externos estén en el punto en el que estimemos que el proceso del Roadmap
>> procederá como se han planeado.
>>
>> Como anunciamos en Marrakesh, el personal de  ICANN staff está
>> comprometido con este proceso de apoyo para que  LACRALO recupere la
>> confianza. Desde el año pasado, hemos entrado en discusiones con un mediador
>> internacionalmente reconocido, bilingüe en Español e Inglés y su equipo,
>> quienes son expertos en negociaciones con valor agregado y construcción de
>> confianza. Estamos en discusiones finales para concretar un contrato con
>> este  equipo.
>>
>> Internamente el personal ha trabajado para obtener suficiente asignación
>> presupuestaria dentro del presupuesto del FY17 para esta actividad
>> extraordinaria de LACRALO, la cual requirió separar fondos originalmente
>> destinados para una Asamblea General de LACRALO, para estas actividades.  El
>> anuncio oficial de los resultados de las solicitudes Especiales del FY17
>> serán hechos dentro de poco.
>> En este momento, podemos darles una visión general de las fases planeadas
>> actualmente involucradas en el LACRALO Roadmap.
>>
>> El proceso será implementado en dos fases:
>>
>> Fase 1 : Evaluación de temas /Diseño de Proceso y adaptación del proceso
>> Esta fase la cual empezara en unas pocas semanas, incluirá trabajo
>> preparatorio, entrevistas  confidenciales con los representantes  de las ALS
>> seleccionadas por los  mediadores, seguida por un análisis de las
>> entrevistas. Los productos serán documentos informativos para distribución a
>> todos los representantes de las ALS de LACRALO.
>>
>> Fase 2:  Preparación, Intervención y Apoyo
>> Los mediadores tendrán flexibilidad en el diseño exacto de esta fase,
>> basados en los resultados de la Fase 1. Sin embargo esta fase incluirá una
>> Asamblea presencial con un grupo identificado por los mediadores, dicha
>> Asamblea se llevara a cabo en un lugar a ser determinado.
>> El objetivo de estas actividades es concluir con un plan de implementación
>> con acciones específicas las cuales se espera pondrán a LACRALO en un camino
>> constructivo para el futuro.
>> Mayor información será proporcionada en breve
>>
>> ¡Muchas gracias!
>> -------------------------------------------------------------------------
>> ENGLISH
>>
>> Dear All,
>>
>> Thank you for your message and your continuing patience on this issue. As
>> staff, we hope you understand that we must be prudent with announcing the
>> details of the LACRALO Roadmap  until the required external and external
>> processes are at a stage where we feel that the process will move forward as
>> planned.
>>
>> As we announced in Marrakesh, ICANN staff are committed to the process of
>> assisting LACRALO to regain trust. Since late last year, we have been
>> engaging in discussions with an internationally respected, bilingual ES/EN
>> mediator and his team who are experts in value-added negotiations and
>> trust-building. We are in final contract discussions with this team.
>>
>> Internally, staff have worked to obtain sufficient budget allocation
>> within the FY17 Budget for this extraordinary LACRALO  activity, which
>> required earmarking funds originally intended for a LACRALO General
>> Assembly, for these activities. The official announcement of the results of
>> the FY17 Special Requests will be made shortly.
>>
>> However, at this time we are able to provide you with an overview on the
>> currently planned phases involved in the LACRALO Roadmap.
>>
>> The process will be implemented in two phases:
>>
>> Phase 1 : Issues Assessment/Process Design and Customization
>>
>> This phase, which will begin in a few weeks, will include preparatory
>> work, confidential interviews with LACRALO ALS representatives as selected
>> by the mediators followed by analysis of the interviews. The deliverable
>> will be a briefing document for distribution to all LACRALO ALS
>> representatives.
>>
>> Phase 2:  Preparation, Intervention and Support
>>
>> The mediators will have flexibility in the exact design of this phase
>> based on the results of Phase 1. However, it will include a face to face
>> Trust-building Assembly with a selected core group identified by the
>> mediators to be held in a location to be determined.
>>
>> The intent is for these activities to conclude with an implementation plan
>> with specific actions which are expected to set LACRALO on a constructive
>> path for the future.
>>
>> More information will be provided shortly.
>>
>> Thank you!
>>
>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie
>> Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar
>> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
>> E-mail: staff at atlarge.icann.org
>> Website: atlarge.icann.org
>> Facebook: facebook.com/icannatlarge
>> Twitter: @ICANNAtLarge
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>
>> El Lun 9 de mayo de 2016 a 11:46, Maritza Aguero Y. Minano
>> <myaguero at msn.com
>> <mailto:myaguero at msn.com> &gt; Escribió:
>>
>>
>> Estimados miembros del personal de ICANN,
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> En marzo, 13 y después de la reunión de Marrakech, anunciamos a la LACRALO
>> Comunidad que el proceso de mediación se va a iniciar.
>>
>>
>> La semana pasada, en una llamada no formal, nos preguntamos sobre el
>> estado de este proceso y
>> se nos dijo que íbamos a recibir una actualización de la misma y, hasta
>> ahora,
>> aún están a la espera de la respuesta.
>>
>>
>> Estamos profundamente preocupados por esta situación, ya que no hemos
>> recibido una
>> respuesta adecuada a nuestra solicitud con el fin de comunicar a la
>> comunidad LACRALO
>> acerca de la situación de este proceso y cuáles son los próximos pasos.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> Estamos mirando adelante a oír de usted pronto acerca de esta petición.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> Saludos,
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> Humberto Carrasco - Silla
>>
>>
>> Maritza Aguero - Secretario
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>   _____
>>
>>
>> Para: lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
>> <mailto:lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org>
>> De: hcarrascob at gmail.com <mailto:hcarrascob at gmail.com>
>> Fecha: Dom 13 Mar el año 2016 15:00:05 -0300
>> Asunto: [lac-discuss-es] Sobre LACRALO Cuestiones
>>
>>
>> Estimados miembros de LACRALO,
>>
>>
>> A medida que comienza una nueva era en nuestra región, vemos la necesidad
>> de dar prioridad a la cuestión de la
>> trabajar juntos para resolver los retos a largo existentes en LACRALO con
>> el objetivo
>> fortalecimiento de LACRALO.
>>
>>
>> Con este objetivo en mente, nos gustaría anunciar que, con el apoyo de la
>> Los miembros del ALAC de la región y el personal, vamos a iniciar un
>> proceso paso a paso
>> dentro de poco. Este proceso incluirá el apoyo de un profesional bilingüe,
>> equipo de mediación y contará con muchas oportunidades para los miembros
>> de la
>> comunidad a participar en el desarrollo de la forma de un LACRALO
>> fortalecido. Nosotros
>> le proporcionará más información en breve.
>>
>>
>> Tenemos la firme convicción de que cualquier resultado trabajará para
>> tener un nuevo y renacer
>> región, para el beneficio de todos los miembros de LACRALO, así como para
>> el final
>> usuarios que representamos. Para ello, le solicitamos el apoyo y paciencia
>> hasta
>> obtenemos más información sobre este proceso.
>>
>>
>> Un abrazo fraterno a todos
>>
>>
>> Humberto Carrasco - Silla
>> Maritza Aguero - Secretario
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>>
>>
>>
>> [[--Original text (en)
>> http://mm.icann.org/transbot_archive/d6315357f1.html
>> --]]
>>
>>
>>
>
>
>
> --
> Lance Hinds
> Chief Technology Officer
> BrainStreet Group
> 287 'C' Albert St.
> Georgetown Guyana
>
>
>
>
> This message contains information that may be privileged and/or confidential
> and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning. The
> information contained herein is intended only for the individual or entity
> to whom it is addressed and others authorized to receive it . If you are not
> the intended recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy,
> disseminate, distribute, or take  any action in reliance to the contents of
> this information or any part thereof and it may be unlawful to do so. If you
> receive this message in error, please notify the sender immediately and
> delete all copies of this message from your system. BrainStreet Technologies
> or BrainStreet Learning are neither liable for the proper and complete
> transmission of the information contained in this communication nor any
> delay in its receipt.
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list
> lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>