[lac-discuss-en] ????? Q = utf-8 Sobre_una_pol = C3 = ADtica_interna-_SOME _ = = utf-8 INFORMATION_required q =?

silvia.vivanco at icann.org silvia.vivanco at icann.org
Thu May 5 21:32:07 UTC 2016 

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re:????? Q = utf-8 Sobre_una_pol = C3 = ADtica_interna-_SOME _ = = utf-8 INFORMATION_required q =? 
 from: silvia.vivanco at icann.org

 Dear Humberto, 


 Thank you for the confirmation. The translation into EN would be: "Basic Capacity Building for End Users" 


 So the wiki will be Entitled in two languages: "Basic Training end users" / "Basic Capacity Building for End Users" 


 Staff will shortly open a wiki page. 


 Kind regards, 


 Silvia 




 Silvia Vivanco 
 Manager, At-Large Regional Affairs 
 ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers 
 www.icann.org 




 ----- Original Message ----- 
 From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob at gmail.com] 
 Sent: Thursday, May 05, 2016 4:28 PM 
 To: Silvia Vivanco <silvia.vivanco at icann.org>
 Cc: Carlos Raul Gutierrez G.<crg at isoc-cr.org> ; Harold Arcos <harold.arcos at gmail.com> ; LACRALO <lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org> ; ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>
 Subject: Re: [lac-discuss-en] On an international policy required SOME INFORMATION 


 Dear Silvia, 




 The name of the group should be &quot;basic training end users.&quot; 


 The same group will Provide mission and objetives. 


 Regards 


 Sent from my iPhone 


> El 05-05-2016, a las 5:30 p.m., Silvia Vivanco <silvia.vivanco at icann.org> escribió:
> 
> Dear Humberto,
> 
> Further to my email below, I would like to ask you to please be so kind to send us the following information:
> 
> - Title "Politica Interna" translates  as "Internal Policy" , please specify what type of "Policies" would be studied or analyze by this WG. From the discussion below it seems that this WG would focus its work on capacity building.
> - Mission,
> -Objectives
> 
> Staff will open a Wiki page. 
> 
> Thank you!
> 
> Silvia
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: Silvia Vivanco
> Sent: Tuesday, April 26, 2016 8:16 PM
> To: Humberto Carrasco <hcarrascob at gmail.com>; Carlos Raúl Gutiérrez G. 
> <crg at isoc-cr.org>
> Cc: Harold Arcos <harold.arcos at gmail.com>; LACRALO 
> <lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org>; ICANN At-Large Staff 
> <staff at atlarge.icann.org>
> Subject: RE: [lac-discuss-es] Sobre una política interna
> 
> Estimado Humberto y todos,
> 
> Por favor sírvanse aclarar el tema de la "Política interna" mencionada en los emails. ?Se trata de un grupo de trabajo de capacitación? O talvez se podría llamar "Politicas de capacitación" . Necesitaría, si fueran tan amables que especifiquen, el Titulo del grupo de trabajo, y  el Objetivo (en términos generales) y con eso abriremos la wiki page. 
> 
> !Muchas gracias!
> 
> Silvia Vivanco
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: Humberto Carrasco [mailto:hcarrascob at gmail.com]
> Sent: Tuesday, April 26, 2016 6:59 PM
> To: Carlos Raúl Gutiérrez G. <crg at isoc-cr.org>
> Cc: Harold Arcos <harold.arcos at gmail.com>; LACRALO 
> <lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org>; ICANN At-Large Staff 
> <staff at atlarge.icann.org>
> Subject: Re: [lac-discuss-es] Sobre una política interna
> 
> Estimados,
> 
> 
> Atendida la petición de Alberto me parece razonable formar un grupo de trabajo en esta materia. Creo que 4 miembros será suficiente. Lo que sí debe enfocarse en los usuarios finales que es a quien representamos.
> 
> Estoy copando a staff para que creemos el Grupo en la wiki.
> 
> 
> El WG fijará sus objetivos y mecanismos de trabajo.
> 
> Posteriormente indicaremos más información sobre este grupo.
> 
> Ya tenemos los 4 miembros:
> 
> Alberto,
> Vanda
> Ricardo
> Harold
> 
> Saludos
> 
> Enviado desde mi iPhone
> 
>> El 26-04-2016, a las 8:34 p.m., Carlos Raúl Gutiérrez G. <crg at isoc-cr.org> escribió:
>> 
>> ¡Muy bueno!
>> 
>> Carlos Raúl Gutiérrez
>> +506 8837 7176
>> Skype: carlos.raulg
>> Current UTC offset: -6.00 (Costa Rica)
>>> On 26 Apr 2016, at 16:39, Harold Arcos wrote:
>>> 
>>> Disculpas creí enviarlo a la lista en la primera oportunidad,, aquí 
>>> lo compartido,,saludos
>>> 
>>> ---------- Forwarded message ----------
>>> From: Harold Arcos <harold.arcos at gmail.com>
>>> Date: 2016-04-26 18:03 GMT-04:30
>>> Subject: Re: [lac-discuss-es] Sobre una política interna
>>> To: Alberto Soto <asoto at ibero-americano.org>
>>> 
>>> 
>>> Me uno a la intención de crear este mecanismo de difusión de conocimiento.
>>> Forma parte de las charlas que hemos brindado a grupos de usuarios 
>>> interesados en el tema de Gobernanza de Internet.
>>> 
>>> Les comparto un material que usualmente compartimos y que sirve de 
>>> motivación durante las charlas;
>>> 
>>> Subtitulado Inglés https://www.youtube.com/watch?v=F7pYHN9iC9I
>>> 
>>> Subtitulado Castellano https://www.youtube.com/watch?v=74PgXWeds1g
>>> 
>>> Me integro al grupo de trabajo.
>>> 
>>> Tomo la oportunidad para recordar que tuvimos una iniciativa de 
>>> conformar grupo de gTLD en la región y sería provechoso que nos 
>>> activemos a discutir primeros temas.
>>> 
>>> Calurosos saludos
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 2016-04-26 16:08 GMT-04:30 Alberto Soto <asoto at ibero-americano.org>:
>>> 
>>>> Estimado Humberto y todos, me gustaría generar una política interna 
>>>> para LACRALO.
>>>> 
>>>> Representamos los intereses de los usuarios finales de Internet, y 
>>>> debemos hacer algo por ellos. Sugiero comenzar con una 
>>>> capacitación, que puede ser realizada por cada ALS localmente.
>>>> 
>>>> El tema inicial, es la seguridad en la computadora individual, la 
>>>> conexión a internet y las redes sociales.
>>>> 
>>>> Para ello sugiero conformar un grupo de trabajo de técnicos que 
>>>> dominen el tema, pero no más de tres o cuatro integrantes, para 
>>>> poder trabajar rápido y ágilmente. Debe ser muy gráfico y simple, con abundantes ejemplos.
>>>> 
>>>> Por supuesto me ofrezco como integrante.
>>>> 
>>>> Debería desarrollarse en los cuatro idiomas de nuestra región, para 
>>>> lo cual solicitaríamos las respectivas traducciones a ALAC.
>>>> 
>>>> El alcance y cronograma deberían ser fijados por ese WG.
>>>> 
>>>> Otros temas surgirán luego del inicial, seguro habrá muchas sugerencias.
>>>> Nuestra ALSs podrán decidir si desean brindar esa capacitación, y 
>>>> la periodicidad de la misma.
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Espero comentarios…
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Saludos cordiales
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Alberto Soto
>>>> 
>>>> 
>>>> This email has been protected by YAC (Yet Another 
>>>> Cleaner)www.yac.mx <http://www.yac.mx/?source=email>
>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> lac-discuss-es mailing list
>>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>>> 
>>>> http://www.lacralo.org
>>> 
>>> 
>>> 2016-04-26 16:08 GMT-04:30 Alberto Soto <asoto at ibero-americano.org>:
>>> 
>>>> Estimado Humberto y todos, me gustaría generar una política interna 
>>>> para LACRALO.
>>>> 
>>>> Representamos los intereses de los usuarios finales de Internet, y 
>>>> debemos hacer algo por ellos. Sugiero comenzar con una 
>>>> capacitación, que puede ser realizada por cada ALS localmente.
>>>> 
>>>> El tema inicial, es la seguridad en la computadora individual, la 
>>>> conexión a internet y las redes sociales.
>>>> 
>>>> Para ello sugiero conformar un grupo de trabajo de técnicos que 
>>>> dominen el tema, pero no más de tres o cuatro integrantes, para 
>>>> poder trabajar rápido y ágilmente. Debe ser muy gráfico y simple, con abundantes ejemplos.
>>>> 
>>>> Por supuesto me ofrezco como integrante.
>>>> 
>>>> Debería desarrollarse en los cuatro idiomas de nuestra región, para 
>>>> lo cual solicitaríamos las respectivas traducciones a ALAC.
>>>> 
>>>> El alcance y cronograma deberían ser fijados por ese WG.
>>>> 
>>>> Otros temas surgirán luego del inicial, seguro habrá muchas sugerencias.
>>>> Nuestra ALSs podrán decidir si desean brindar esa capacitación, y 
>>>> la periodicidad de la misma.
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Espero comentarios…
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Saludos cordiales
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Alberto Soto
>>>> 
>>>> 
>>>> This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) 
>>>> www.yac.mx <http://www.yac.mx?source=email>
>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> lac-discuss-es mailing list
>>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>>> 
>>>> http://www.lacralo.org
>>> _______________________________________________
>>> lac-discuss-es mailing list
>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>> 
>>> http://www.lacralo.org
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> 
>> http://www.lacralo.org
 lac-discuss-en mailing list 
 lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org 
 https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es 


 http://www.lacralo.org 



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/d16b0620b0.html
--]]

More information about the lac-discuss-en mailing list