[lac-discuss-en] Nomination MAG and ways to support

[raquino at gmail.com]

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Nomination MAG and ways to support 
 From: raquino at gmail.com

 Thank you very much Vanda 


 On Thu, Jan 21, 2016 at 6:00 PM, Vanda Scartezini <vanda at scartezini.org> wrote: 
> Por aqui ya tienes mi apoyo y de todos de nuestra ALS y demás amigos involucrados con el IGF.
> Vanda Scartezini
> Polo Consultores Associados
> Av. Paulista 1159, cj 1004
> 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil
> Land Line: +55 11 3266.6253
> Mobile: + 55 11 98181.1464
> Sorry for any typos.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> On 1/21/16, 10:29 AM, "lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org on behalf of Renata Aquino Ribeiro" <lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org on behalf of raquino at gmail.com> wrote:
>
>>Hola!
>>
>>*  Estoy candidata al MAG (Multistakeholder Advisory Group) para el
>>IGF (Internet Governance Forum) de la ONU y vengo pedir su apoyo.
>>
>>* Mis planos para el MAG estan nel contexto de tener más debate de
>>gobernanza de internet dentro de iniciativas de desarollo sostenible
>>regional. Mi nominación fué hecha por una ciudadana de João Pessoa,
>>Brazil, donde el último IGF se pasó y en la misma región en que vivo
>>hoy. Traer voces regionales para los IGFs es una misión para mi,
>>tambien ya tengo experiencia en conferencias en México donde va a ser
>>el próximo IGF y tengo identificación con las demandas
>>latino-americanas.
>>
>>* Mis objectivos como participante del MAG van a ser cambiar la falta
>>de participación en iniciativas de gobernanza de internet de muchas
>>organizaciones de sociedad civil por motivos de diferencias de
>>lenguaje, cultura o simplesmente falta de información de lo que es el
>>IGF en verdad y como seguir a participar en ello. Ya he visto
>>resistencia, poca información, desincentivo y ya he trabajado con
>>esto.
>>
>>* Por último, antes de IGF en Brasil ya participé de otros debates de
>>IG en IGFs regionales, cursos de CGI.br, eventos promovidos por ICANN
>>(todos como fellow o iniciativas similares) y por más de 15 años tengo
>>luchado por mas acceso a internet en escuelas y universidades y por
>>programas de desarollo profesional de profesores c/ tecnologia.
>>
>>Entiendo que Fatima Cambronero de LACRALO fué una a colaborar con MAG
>>en 2015 e su buenisimo trabajo espero a ser uno a inspirarme.
>>
>>Asi, una vez mas, gracias por conocer mis planos y por permitir que
>>venga a pedir su apoyo para esa nominación.
>>
>>Para apoyar mi nominación, por favor escribir para Bestbits o IGC se
>>participa de estas comunidades o enviarme mensaje.
>>
>>Muchas gracias!
>>
>>Renata
>>English/Español/Português
>>
>>--------------
>>
>>Hi!
>>
>>*  I have been nominated for the MAG (Multistakeholder Advisory Group)
>>for the IGF (Internet Governance Forum) of the UN and accepted it in
>>the beginning of January. This message is to ask for your support.
>>
>>* My candidacy is about the context of internet governance debates
>>within sustainable and regional development initiatives. I was
>>nominated by a citizen of João Pessoa, Brazil, where the last IGF
>>occurred and part of the region I am currently living in. Bringing
>>regional voices to IGFs is a mission for me, I've also been to
>>conferences in Mexico, where the next IGF will be, and I am part of
>>Latin-American groups and engaged in their demands.
>>
>>* My goals as a MAG member would be to overturn the lack of access to
>>IG initiatives by a great deal of CS organizations due to language
>>barriers, cultural differences and simple misinformation about what
>>the IGF truly is and how to go on to participate on it. I've seen
>>resistence, disinformation, discouragement upfront and how to deal
>>with it.
>>
>>* Last by not least, prior to IGF in Brazil I've participated in other
>>IG debates in regional IGFs, CGI.br courses, ICANN events (all as a
>>fellow or similar initiatives) and for 15+ years I've been advocating
>>for the increase in connectivity in schools and universities and
>>professional development programs for teacher w/ technology.
>>
>>Fatima Cambronero from LACRALO was a participant of the MAG in 2015
>>and I hope her great work is something I can continue.
>>
>>So, again, thank you all in this community for the space in which to
>>put forward those plans and I ask for your consideration of these
>>efforts with the MAG nomination support
>>
>>To write about your support please send a message to Bestbits or IGC
>>if you participate on them or just reply to me.
>>
>>Thank you
>>
>>Renata
>>_______________________________________________
>>lac-discuss-es mailing list
>>lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>>https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>
>>http://www.lacralo.org



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/136486a575.html
--]]