[lac-discuss-en] Earthquake in Chile

Thu Sep 17 23:59:31 UTC 2015

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Earthquake in Chile 
 From: asoto at ibero-americano.org

 Dear Javier, breathe hour with the news that the whole family is fine. The images leave me speechless. As Humberto said earlier, the important thing is life, material things can recover. Anyway, the material part has been a disaster. I'd really like to find some way of collaborating. 

 A big hug 

 Alberto Soto 

 From: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org] On behalf of Iskander Geek 
 Posted on: Thursday, September 17, 2015 8:38 pm 
 To: Sergio Salinas Porto <presidencia at internauta.org.ar>
 CC: LACRALO Spanish <lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org>
 Subject: Re: [lac-discuss-en] Earthquake in Chile 

 Ladies and

 I had failed to communicate by power outages and connectivity issues. 

 We're fine with my family, my sister just lost everything in his house, and that while it was too strong and long earthquake, where we moved around, there was so much structural damage, the worst was what came after the tsunami The tsunami, which swept literally Coquimbo, with the creek, with doors, windows, everything. 

 As I say, we're fine, in Chile we are accustomed to earthquakes, and occasionally an earthquake, but now was different, more destructive waves with any. 

 A hug and thanks for the concern us, we are tied to the Internet, demonstrate how powerful it is when faced with situations like that took place, we are closer, despite the distances, borders and languages. 

 A hug and thanks for your concern, we are raising again. 

 Javier Rojas Chandía 

 The September 17, 2015, 8:31, Sergio Salinas Porto <presidencia at internauta.org.ar <mailto:presidencia at internauta.org.ar> &gt; He wrote: 

 Dear LACRALO companions, as you know in Chile yesterday suffered another earthquake, this was 8.3 on the Richter scale. In the there are 8 dead and several desperecidos, this earthquake was centered in the cities where they are living family of Humberto Carrasco and Javier Internauta Chandia of Chile. 

 Since yesterday I am trying to communicate with Javier, without favorable results, I sent mails and I have not received any reimbursement models themselves. I believe it is only for connectivity issues that do not answer. 

 If someone has the phone (maybe the staff have it) of the Please Please let me send it to try to communicate with him. 

 Thank you very much to all 

 Sergio Salinas Porto

 President Internauta Argentina 
 Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar/> / Fetia <http://www.fetia.org.ar/> / CTA <http://ctamdq.org.ar/>
 Fluid Latin American Federation of Internet Users <http://www.fuilatin.org/>
 facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &amp; SergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
 twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
 Google+: Sergio Salinas Porto &lt;  https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> 
 Hangout: presidencia at internauta.org.ar <mailto:Hangout%3Apresidencia at internauta.org.ar> / 
 Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
 Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
 Skype: internautaargentina 
 Mobi: +54 9 223 5 215819 
 &quot;Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense&quot; Eduardo Galeano 

 _______________________________________________ 

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/8bc3fbe24d.html
--]]