[lac-discuss-en] = utf-8 b TcOpdHJpY2Fz =????

[presidencia at internauta.org.ar]

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: = utf-8 b TcOpdHJpY2Fz =???? 
 From: presidencia at internauta.org.ar

 Dear Alexander, as you would anticipate verbally agree with everything 
 exposed for you in this email and is the spirit of the group go through the same 
 path. 
 I think it exposed so clearly going to help translate various items 
 that make up the central part of the draft. A big hug and 
 good return!


 Sergio Salinas Porto 
 President Internauta Argentina Argentina Users Association 
 Internet / fetia / CTA 
 Fluid Latin American Federation of Internet Users 
 facebook: I salinasporto & sergiosalinasII twitter: sergiosalinas 
 Google+: Sergio Salinas Porto Hangout: presidencia at internauta.org.ar / 
 Pixelhub: salinasporto 
 Youtube: I salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 
 "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders 
 humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano 
 The 24/06/2015 13:59, &quot;Alejandro Pisanty&quot; <apisanty at gmail.com> He wrote: 


> Colegas,
>
> hoy en la reunión mensual, presencial (f2) sostuvimos una breve discusión
> sobre métricas.
>
> A reserva de regresar esta discusión a su lugar en un Grupo de Trabajo,
> creo que vale la pena dejar claro cuál es el objetivo de las métricas. Éste
> está perfectamente entendido en la comunidad, y quienes dicen que no lo
> hacen por un interés propio de distorsionar la discusión.
>
> Lo que necesitamos es rendición de cuentas y transparencia entre nosotros
> mismos. Las personas y organizaciones que trabajan activametne deben ser
> identificadas. Las organizaciones y personas que no contribuyen ni
> participan deben decidir si van a participar o dejan de ser contadas. Y hay
> una franja intermedia de organizaciones y representantes que encuentran
> difícil participar pero tienen la voluntad de hacerlo. Entre éstas hay
> muchos tipos de situaciones: un representante que se enferma o tiene que
> dedicar tiempo a la familia o al trabajo que lo sostiene; un cambio de
> directiva o de mandato; y muchas más circunstancias.
>
> Un buen sistema de métricas sería sencillo, transparente, predecible, y
> difícil de falsificar. Haría un "triage", es decir, haría bastante evidente
> cuáles son las 5-10 organizaciones que regularmente participan y
> contribuyen, las 20 que están prácticamente abandonadas, y una franja
> intermedia de 10 o 15 con las que hay que trabajar con esperanzas de que
> recuperen su participación o abandonen la organización voluntariamente o
> por la vía de la decertificación. Esto asume ciclos de renovación de las
> certificaciones, que debemos instituir.
>
> Hay una clasificación de las participaciones que nos puede ayudar aún más
> en este proceso:
>
> 1. participación regular y consistente en todas las actividades, y
> contribución a aspectos sustantivos de política. Sus propuestas son
> incorporadas en resoluciones de LACRALO y tienen impacto en las políticas
> de ALAC y de ICANN.
>
> 2. participación esporádica y/o dedicada a asuntos de procedimiento
> reglaments, formatos de acuerdos pero no sus contenidos, etc.
>
> 3. participaciones esporádicas, poco enfocadas, y fundamentalmente
> conducentes a "hacer presencia" para elecciones y procesos de selección
> para la participación en eventos, especialmente si conllevan apoyos para
> viajes.
>
> Nuestra observación o medición de la participación de las organizaciones
> debe favorecer el tipo 1, desfavorecer el tipo 3, e impulsar que quienes
> hacen participaciones del tipo 2 pasen al nivel 1.
>
> Si podemos tener acuerdo alrededor de estos principios, el Grupo de
> Trabajo de Gobernanza y el de Métricas sólo tienen que producir una buena
> implementación y su trabajo será más confiable, predecible y alcanzable.
>
> ¿Hay algún desacuerdo con estos principios generales?
>
> Alejandro Pisanty
>
> --
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/408a79a35f.html
--]]