[lac-discuss-en] ??? Q = utf-8 Posibilidad_de_cooperaci = C3 = B3n_entre _ = = utf-8 LACRALO_y_LACNIC q =?????

Tue Feb 24 14:26:51 UTC 2015

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re:??? Q = utf-8 Posibilidad_de_cooperaci = C3 = B3n_entre _ = = utf-8 LACRALO_y_LACNIC q =????? 
 From: amedinagomez at gmail.com

 Alejandro good morning. 
 I agree with you, especially since no identity with ideas 
 expressed. 
 Yesterday reunin of Lacralo preguntsi had some WG to work this 
 issue and if not any, proposed the creation of a WG that 
 responsible for receiving comments and shaping a document basis for a 
 possible agreement with other organizations, to promote some 
 so the development of Latin America and the Caribbean. 
 Best regard 

 On February 23, 2015, 21:09, Alejandro Pisanty <apisanty at gmail.com>
 i wrote: 

> Vanda, todos/as,
>
> (mil disculpas por ausencia en la conferencia de hoy; por unas semanas más,
> los lunes es casi imposible que participe).
>
> Estoy de acuerdo esta vez con el acercamiento a LACNIC como lo ha propuesto
> Fátima y representado Alberto.
>
> Se están planteando acciones concretas y éstas representan una ecuación de
> valor equilibrada en lo posible.
>
> Es decir, la nueva propuesta tiende a eliminar o reducir los motivos de
> objeción aplicables a la realizada en la Presidencia anterior.
>
> Por ello considero adecuado explorar todas las opciones.
>
> No debemos olivdar que At Large representa ante todo intereses de usuarios
> finales individuales, agrupados en organizaciones. Los negocios en general
> tienen espacios en la Business Constituency. Los negocios no desarrollados
> en ICANN pueden buscar vías en el programa de Extensión (Outreach) para
> América Latina y el Caribe. Sin embargo, no debemos cerrarnos por completo
> a esta opción a priori. Hay que conocer las propuestas concretas cuando
> lleguen.
>
> Saludos a todos/as,
>
> Alejandro Pisanty
>
> 2015-02-23 15:05 GMT-06:00 Vanda Scartezini <vanda at uol.com.br>:
>
> > Hola Fatima
> >
> >  Como usted tuvo oportunidad de hablar también con Andres y Robles de
> > LACNIC. Creo que lo que comentastes está en linea con lo que piensan
> ellos
> > , de ser algo que traga algún objetivo y no solo hacerlo por hacerlo.
> Creo
> > que vamos a tener en la próxima reunión de ICANN en Buenos Aires también
> > una de las reuniones de LACTLD,y sic reo que podemos aprovechar la
> > presencia de todos de LACNIC, LACTLD y LACRALO para una reunión para
> > discutir una propuesta.
> >  Creo que la cuestión de capacitación es la principal, sin duda.
> >  De nuestra parte creo que hay oportunidad para promover negocios en el
> > LAC space que interesa a LACTLD, aun no me parece pueda interesar a
> LACNIC.
> >  En verdad, este año la mas relevante de las reuniones generales, además
> > del ICANN en Buenos Aires, va ser el propio IGF en Brasil en noviembre de
> > esto año.
> >  Creo que también podemos aprovechar para hacer una organización y juntar
> > todos los grupos, eLAC + LAC IGF + LACNIC + LACTLD + LACRALO para
> > organizar la asamblea general para el año de 2016  juntando todos los
> > posibles en esta asamblea.
> > Empezar a organizar es lo más importante para lograr aprobación de
> budget.
> > Creo que tu es la más recomendada apra levar adelante este asunto. Pero
> > conte conmigo en lo que entiendas pueda ayudar.
> > Abrazos
> > Vanda Scartezini
> > Polo Consultores Associados
> > Av. Paulista 1159, cj 1004
> > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil
> > Land Line: +55 11 3266.6253
> > Mobile: + 55 11 98181.1464
> > Sorry for any typos.
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > On 2/22/15, 22:18, "Fatima Cambronero" <fatimacambronero at gmail.com>
> wrote:
> >
> > >Estimadas/os,
> > >
> > >
> > >Para quienes estuvieron siguiendo la reunión de ICANN en Singapur habrán
> > >podido escuchar que en una de las sesiones de ALAC se planteó el tema de
> > >cooperación entre los RIR (Registro Regionales de Internet) y los RALO
> > >(Regional At-Large Organization).
> > >
> > >
> > >En dicha reunión he estado conversando con representantes de LACNIC
> acerca
> > >de actividades en conjunto que podríamos realizar entre LACNIC y
> LACRALO.
> > >
> > >
> > >En principio, y esto está abierto para que sea discutido y completado en
> > >LACRALO, aparecen dos actividades que podrían realizarse en conjunto (y
> > >esto fue lo que comenté en la reunión de Singapur):
> > >
> > >1)      Recibir capacitaciones técnicas del personal de LACNIC en temas
> > >que
> > >sean de interés de LACRALO. Esto nos beneficiaría en cuanto RALO en los
> > >temas de capacitación que siempre estamos pidiendo, y además permitiría
> > >que
> > >nosotros también les brindemos a LACNIC la visión que tenemos desde el
> > >lugar de usuarios de Internet en aquellas políticas que ellos discutan y
> > >decidan, y que puedan afectarnos como usuarios.
> > >
> > >
> > >
> > >2)      Una de las recomendaciones que surgió de ATLAS II es la de
> > >realizar
> > >las Asambleas Generales de los RALO en conjunto con otros eventos
> > >regionales sobre gobernanza de Internet o en las oficinas regionales de
> > >ICANN. Esto obviamente es una recomendación y habrá que ver en qué
> casos y
> > >en qué regiones es posible.
> > >
> > >En esta línea, uno de los eventos más importantes a nivel regional que
> > >tenemos es el LACIGF. Este año se va a realizar en conjunto con el eLAC
> en
> > >México durante la primera semana de agosto. Este va a ser el primer año
> > >que
> > >ambos eventos se realizan conjuntamente y el objetivo es que ambos
> eventos
> > >se retroalimenten, especialmente en cuanto al público asistente. eLAC
> > >tiene
> > >mayoritariamente a gobiernos como asistentes y a algunos miembros de la
> > >sociedad civil y de la comunidad técnica como observadores. El LACIGF
> > >tiene
> > >mayoritariamente un público proveniente de la sociedad civil y de la
> > >comunidad técnica y menos representantes del sector privado y de los
> > >gobiernos. El LACIGF tiene un Comité del Programa formado por
> > >representante
> > >de los diferentes sectores (a la fecha, en dicho Comité yo soy miembro
> > >como
> > >representante de la sociedad civil y ICANN es miembro como representante
> > >de
> > >la comunidad técnica, entre otros sectores) y una Secretaría que es
> > >justamente LACNIC.
> > >
> > >En este escenario, una posibilidad que se nos abre para analizar, es la
> > >posibilidad de realizar las Asambleas Generales de LACRALO (de manera
> > >anual, bianual, o como se decida) en conjunto con estos eventos,
> > >especialmente el LACIGF.
> > >
> > >Es importante destacar que el Comité del Programa del LACIGF y la
> > >Secretaría, LACNIC, becan todos los años a un determinado número diverso
> > >de
> > >participantes de nuestra región para asistir al LACIGF, y esto podría
> > >servir para que, parte de esta gente que se beca, pueda asistir tanto al
> > >LACIGF como a la Asamblea General de LACRALO.
> > >
> > >
> > >
> > >Me gustaría dejar abiertos estos temas a análisis y discusión,  viendo
> qué
> > >nos puede servir para nuestro RALO y si este contenido nos parece
> > >apropiado
> > >(más lo que ustedes puedan sugerir que se incluya) podríamos lograr
> > >avanzar
> > >en algún tipo de acuerdo de cooperación con LACNIC.
> > >
> > >
> > >¿Qué les parece? ¿Estas propuestas podrían ser útiles para LACRALO?
> > >
> > >
> > >No estoy segura si voy a poder participar mañana en la llamada mensual
> de
> > >LACRALO. Si este tema se pudiera incluir en la agenda para comenzar a
> > >analizar estas posibilidades, lo agradezco de antemano.
> > >
> > >
> > >Muchas gracias.
> > >
> > >
> > >
> > >Saludos cordiales,
> > >
> > >Fatima Cambronero
> > >
> > >
> > >--
> > >*Fatima Cambronero*
> > >Abogada-Argentina
> > >
> > >Phone: +54 9351 5282 668
> > >Twitter: @facambronero
> > >Skype: fatima.cambronero
> > >_______________________________________________
> > >lac-discuss-es mailing list
> > >lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> > >
> > >http://www.lacralo.org
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-es mailing list
> > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> >
> > http://www.lacralo.org
> >
>
>
>
> --
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>

 Antonio Medina Gomez 
 President 
 Colombian Association of Internet Users 
 I presidencia at acui.co 
 amedinagomez 
 Skype amedinagomez 
 Cell 3118689626 
 _______________________________________________

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/d728fdc134.html
--]]