[lac-discuss-en] Changing Whois

[eduardo at mendez.net.ve]

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Changing Whois 
 From: eduardo at mendez.net.ve

 Alberto Greetings! 


 Thank you for the contribution 


 A hug 


 On 07/14/2014 10:27, Alberto Soto wrote: 
> Estimados, transcribo un artículo de Carlton Samuels, conciso y 
> esclarecedor
> sobre  Servicios de Directorio para Dominios Genéricos de Nivel 
> Superior
> (gTLD) de ICANN. Quien quiera ver el informe del WG completo, al final 
> está
> el link correspondiente.
> 
> Saludos cordiales
> 
> 
> 
> Alberto Soto
> 
> 
> 
> 
> 
> Es hora de implementar un “cambio de paradigma”
> 
> Por Carlton Samuels, Miembro del Grupo de Trabajo de Expertos (EWG) 
> sobre
> Servicios de Directorio para Dominios Genéricos de Nivel Superior 
> (gTLD) de
> ICANN.
> 
> Así es como el Grupo de Trabajo de Expertos (EWG) sobre Servicios de
> Directorio de gTLD caracteriza sus recomendaciones en su informe final, 
> el
> cual propone un servicio de nueva generación, el Servicio de Directorio 
> de
> Registro (RDS por su sigla en inglés).
> 
> En su informe final de 166 páginas, el EWG recomienda reemplazar el
> problemático modelo de WHOIS que se utiliza hoy en día, que ofrece de 
> manera
> universal y a usuarios anónimos acceso a información de registro de los
> dominios de nivel superior genéricos (gTLD), la que a su vez muchas 
> veces es
> inexacta.
> 
> En lugar de este modelo, y luego de 15 meses de estudio, el informe del 
> EWG
> recomienda un nuevo sistema en el cual los datos básicos seguirían 
> estando
> disponibles públicamente mientras que el resto solo estaría accesible 
> para
> solicitantes debidamente registrados, quienes deberían identificarse,
> declarar el propósito de su consulta y aceptar responsabilidad por el 
> uso de
> dicha información.
> 
> Por más de una década, el sistema del WHOIS ha generado dentro de la
> comunidad de ICANN una controversia insalvable.  Aunque todos estaban 
> de
> acuerdo en que el sistema requería mejoras drásticas, había poco 
> acuerdo en
> cuanto a cuál sería la mejor forma de implementar estas mejoras.
> 
> El CEO de ICANN, Fadi Chehadé,  creó el Grupo de Trabajo de Expertos a
> solicitud del Directorio con el objetivo de encontrar un reemplazo para 
> el
> sistema actual.
> 
> El EWG comenzó su trabajo desde cero, cuestionando suposiciones
> fundamentales sobre los objetivos, usos, recolección, mantenimiento y
> provisión de los datos de registro. El grupo consideró a cada una de 
> las
> partes interesadas, sus necesidades en cuanto a la seguridad, el acceso 
> y la
> privacidad de los datos, además de posibles enfoques para satisfacer 
> estas
> necesidades de forma eficaz.
> 
> El nuevo sistema está diseñado para hacer frente a los problemas de la
> privacidad y la degradación de la calidad de los datos y, a la vez, 
> logra un
> difícil equilibrio entre acceso y responsabilidad.
> 
> Al hacer su revisión, el EWG analizó 2600 páginas de comentarios 
> públicos,
> encuestas y estudios de factibilidad, muchos de los cuales 
> identificaron las
> deficiencias del WHOIS.
> 
> En su informe final, el EWG abandona, “el WHOIS estándar 
> (one-size-fits-all)
> que se utiliza hoy en día en favor de un modelo de acceso a datos 
> validados
> para propósitos específicos con la esperanza de que esto ayude a 
> mejorar la
> privacidad y la exactitud de los datos y la responsabilidad por los 
> mismos”.
> 
> El sistema propuesto por el grupo busca:
> 
> Brindar un acceso adecuado a información de registro precisa, confiable 
> y
> uniforme.
> 
> Proteger la privacidad de la información personal.
> 
> Habilitar un mecanismo confiable para identificar, establecer y 
> mantener la
> capacidad de contactar a los registrantes.
> 
> Soportar un marco para abordar cuestiones relacionadas con los 
> registrantes,
> incluyendo pero sin limitarse a la protección del consumidor, la
> investigación de los ciberdelitos y la protección de la propiedad
> intelectual.
> 
> Proveer infraestructura que permita satisfacer adecuadamente los
> requerimientos judiciales y policiales.
> 
> El EWG sostiene que su informe final “proveerá una base sólida que 
> ayudará a
> la comunidad de ICANN (a través de la Organización de Apoyo para 
> Nombres
> Genéricos, GNSO) a crear una nueva política global para los servicios 
> de
> directorio para dominios genéricos de nivel superior (gTLD)”.
> 
> El informe final del Grupo de Trabajo de Expertos fue entregado al CEO 
> y al
> Directorio de ICANN y ahora será considerado por la comunidad.  El EWG
> responderá preguntas y escuchará comentarios sobre su informe durante 
> varias
> de las sesiones de la reunión ICANN50 que se llevará a cabo en Londres 
> del
> 22 al 26 de junio.
> 
> El Informe Final del Grupo de Trabajo de Expertos sobre Servicios de
> Directorio de gTLD (EWG) está disponible aquí:
> https://www.icann.org/en/system/files/files/final-report-06jun14-en.pdf
> 
> 
> 
> - See more at:
> http://prensa.lacnic.net/news/14junio_es/es-hora-de-implementar-un-cambio-de
> -paradigma#sthash.TGt5qbqJ.dpuf
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> 
> http://www.lacralo.org
 lac-discuss-en mailing list 
 lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org 
 https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es 


 http://www.lacralo.org 



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/5a3cc6e4c0.html
--]]