[lac-discuss-en] ? = Iso-8859-1 == q Problema_relacionado_con_la_posib iso-8859-1 q = le_infracci FAsica_propue == F3n_del_derecho_de_autor_en_la_m = iso-8859-1 q sta_ / _Problem_related_to_possible_infringement_of_copyrigh ==???? ? iso-8859-1? q? t_in_the_proposed_music? =

Wed Jun 11 00:58:21 UTC 2014

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re:? = Iso-8859-1 == q Problema_relacionado_con_la_posib iso-8859-1 q = le_infracci FAsica_propue == F3n_del_derecho_de_autor_en_la_m = iso-8859-1 q sta_ / _Problem_related_to_possible_infringement_of_copyrigh ==???? ? iso-8859-1? q? t_in_the_proposed_music? = 
 From: apisan at unam.mx

 Humberto, 

 without objecin, and I appreciate the detailed information. 

 Like any other task, sta marks the need to carry out the entire job; in this case, going from &quot;his is a beautiful song&quot; a &quot;aquestuna nice song in a version that can be used.&quot; 

 Enough on this subject, I think. I do not think the Presidency and the Secretariat must be converted into DJ's. 

 Alejandro Pisanty 

 --------------------------- 
     Dr. Alejandro Pisanty 
 UNAM Faculty of Chemistry 
 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico 

 +52-1-5541444475 FROM ABROAD 

 SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO 
 Blog: http://pisanty.blogspot.com 
 LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty 
 Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 
 Twitter: http://twitter.com/apisanty 
 ---- &gt;&gt; Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org 
 . . . . . . . . . . . . . . . . 

 ________________________________________ 
 From: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org] on behalf of Humberto Carrasco [hcarrascob at gmail.com] 
 Posted on: Tuesday, June 10, 2014 4:16 
 To: lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org 
 Subject: Re: [lac-discuss-es] Problem related to the possible copyright INFRINGEMENT in music proposal / Problem related to possible Infringement of copyright in the music Proposed 

 Dear Alexander, 

 Thank you very much for your mail because I permitirdejar clear some 
 issues.

 First, the requirement to put music at the Fair 
 opportunities London was requested by the working group on 
 This material, that is, by &quot;Atlas II Fayre of Opportunities WG&quot; whose 
 members are: 

 Glenn McKnight Chair NARALO 
 Eduardo Diaz Member NARALO 
 Judith Hellerstein Member NARALO 
 Olivier Member EURALO Crpin-Leblond 
 Member Wolf Ludwig EURALO 
 Tijani Ben Jemaa Member AFRALO 
 Maureen Hilyard Member APRALO 
 Ali AlMeshal Member APRALO 
 Baudouin SCHOMBE Member AFRALO 
 Dev Anand Teelucksingh Member LACRALO 
 Youn Jung Park Member APRALO 
 Pua Hunter Member APRALO 
 Aris Ignacio Member APRALO 

 This working group COMENZA run since before asumiramos 
 Alberto and I in our charges. Aquencontrars to link to this group: 

 https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Fayre+of+Opportunities+Working+Group 

 The approach and problems infraccina preocupacin on the 
 copyright, it manifesttambina this working group. 

 They did consulting ICANN legal department who 
 corroborel eventual problem. 

 In summary, this secretary colaborcon asking the working group 
 music According to the region's requirements and under the same WG 
 had understood that a solution to the issue of copyright, but 
 this was not so. With all this transparency secretary informs them 
 all, as it should be, to keep them fully informed of everything. 

 I hope this email will help clarify this point. 

 Regards 

 El 10/06/2014 2:15 a.m., Alejandro Pisanty wrote: 
> Humberto,
>
> el 21 de mayo escribí a esta lista lo siguiente:
>
> "¿Todos muy seguros de no implicar a ICANN en algún problema con la
> disponibilidad de este contenido para una audición pública?
>
> A lo mejor hay que crear un nuevo comité.
>
> De la Asamblea General no nos preocupemos, por favor."
>
> Añado que la licencia Creative Commons por sí sola no garantiza la audición
> pública.
>
> Alejandro Pisanty
>
>
> 2014-06-09 16:12 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrasco at cmsz.cl>:
>
>> Sergio,
>>
>> Tengo entendido que se está estudiando la posibilidad de tener un DJ y con
>> eso se podría optar a un tipo de licencia que permitiría tocar esta música.
>> Aún no hay nada oficial en todo caso.
>>
>>
>> Saludos
>>
>> Enviado desde mi iPhone
>>
>>> El 09-06-2014, a las 22:02, Sergio Salinas Porto <
>> presidencia at internauta.org.ar> escribió:
>>> Estimado Humberto, pido disculpas por no haber aportado nada en este tema
>>> pero vi que otros compañeros de mi país lo hicieron y me pareció
>>> suficiente, ahora bien, pregunto, el problema es: ¿ICANN no quiere pagar
>>> los derechos de autor? En mi país cuando se hace una fiesta y se pasa
>>> música pasa un organismo que representa a los autores y  artistas y cobra
>>> un cannon por eso, esto se hace desde que yo tengo memoria y debo decir
>> que
>>> ya tengo unos cuantos, no se como se maneja en Gran Bretaña, pero no creo
>>> que sea muy diferente a lo que se hace en mi país, este negocio no lo
>>> inventamos nosotros supongo que la cuna de esto es EEUU o GB...
>>>
>>> *Sergio Salinas Porto
>>> Presidente Internauta Argentina
>>> Asociación Argentina de Usuarios de Internet
>>> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar>
>>> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet
>>> <http://www.fuilatin.org>
>>> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &
>>> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
>>> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
>>> Google+: Sergio Salinas Porto
>>> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>
>>> Hangout:presidencia at internauta.org.ar
>>> <Hangout%3Apresidencia at internauta.org.ar> /
>>> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
>>> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
>>> Skype:internautaargentina
>>> Mobi:+54 9 223 5 215819*
>>>
>>> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que
>>> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo
>>> Galeano*
>>>
>>>
>>>
>>> El 9 de junio de 2014, 16:39, Humberto Carrasco <hcarrascob at gmail.com>
>>> escribió:
>>>
>>>> Hola a todos:
>>>>
>>>> Por desgracia, el departamento legal de ICANN consideró (como era de
>>>> esperar) que podría existir una infracción de derechos de autor en la
>>>> música sugerida por las RALOS.
>>>>
>>>> Por lo tanto, a pesar de que no es posible tocar estamúsica, su
>>>> contribución es muy apreciada en este asunto. Si alguien quiere
>>>> sugerirmúsica de dominio público o bajo licencia de Creative Commons o
>>>> licencias similares, es bienvenido a hacerlo.
>>>>
>>>> Saludos
>>>>
>>>> Dear all:
>>>>
>>>> Unfortunately, the legal department of ICANN deemed (as might be
>> expected)
>>>> that it could exist an infringement of copyrights in the music
>> suggested by
>>>> the RALOS.
>>>>
>>>> Therefore, although it is not possible to play the music, your
>>>> contribution is really appreciated in this matter. If you want to
>> suggest
>>>> with music of public domain or under Creative Commons  license or
>> similar
>>>> licenses, you are welcome to do it.
>>>>
>>>> Regards
>>>> _______________________________________________
>>>> lac-discuss-es mailing list
>>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>>>
>>>> http://www.lacralo.org
>>> _______________________________________________
>>> lac-discuss-es mailing list
>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>>
>>> http://www.lacralo.org
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>
>> http://www.lacralo.org
>>
>
>

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/1dd106841f.html
--]]