[lac-discuss-en] ATLAS II: some updates

Mon Mar 31 14:16:35 UTC 2014

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: ATLAS II: some updates 
 From: fatimacambronero at gmail.com

 Diego, 

 The March 31, 2014, 10:53 am, ALFONSO ACOSTA DIEGO BASTIDAS &lt; 
 dacostabastidas at dtech.ec&gt; wrote: 
 > 
> NUEVOS DIGNATARIOS
>
> Tenemos nuevos dignatarios en la región y por respeto a su mandato,
> estamos atentos a sus instrucciones para la participación en el Atlas II.
>

 No leste extensive mailing list and send this is the beginning of 
 this thread? 
 Then email them links indiqutodos can read and all 
 sub-groups were formed within ATLAS II, with their respective links, 
 invitndolos to participate and join the efforts and we have been 
 doing for several months many members of LACRALO and At-Large. 
 And this is not the first time I invite you to join. 
 In cul ATLAS working group II ests involved?

 At this point, and missing less than three months to the meeting in London not 
 quenfoque quite understand you Refers respect of participation in 
 ATLAS II. If you Refers to the approach of the Working Groups of ATLAS II, and 
 too late to change what has already occurred. 
 If you approach Refers to participate in sessions of the meeting 
 London LACRALO each member, that's a personal choice of each 
 one. Each elegirparticipar sessions which they consider more 
 interesting, more productive, they can take advantage ms, etc.. 
 This is not a decision to be taken as THIN. 
 Addition and expliquque five thematic sessions will be 
 superimposed and cul Bern choose to participate. That is also one 
 Personal choice of every one of us. And exploit efficiently 
 as many work sessions of the meeting in London also be 
 a personal decision for each of us. As the meeting expressed 
 Singapore, it is assumed that we are dealing with adult and responsible people.

 We will gladly explain any questions you have, just ask please that 
 before generating confusion in the list, the information you read in this 
 If I have personally given to all our THIN. 

 Best Regards, 
 Fatima Cambronero 
 > 
> REPRESENTATIVIDAD
>
> Respetamos de igual manera el proceso democrático de representatividad y
> la capacidad de la región de manejarse en estos términos.
>
> Con gusto José podría la región evaluar una propuesta para crear otro tipo
> de dignidad o autoridad representativa: preceptor, monitor, fiscal,
> supervisor, inspector etc. para que pueda ser considerado de conformidad
> con los procesos normativos en vigencia y para el apoyo de la estructura de
> gobierno que actualmente está vigente. Mientras tanto, las autoridades
> elegidas de la región cuentan con todo nuestro respaldo.
>
> RESPONSABILIDAD
>
> También la podemos reivindicar en la región como valor, de hecho la
> actitud y la entrega al voluntariado en este espacio es una muestra de que
> este principio y práctica también está presente en la conciencia de todos
> los miembros de la comunidad.
>
> ENFOQUE
>
> Para conseguir una buena participación sería importante enfocar nuestro
> esfuerzo de participación en el Atlas II con la instrumentación de estos
> alcances:
>
> - el grupo de trabajo más acorde con nuestros intereses y en el cual
> nuestra voz tenga mayor eco; porque de lo contrario nos llevaría a un
> razonamiento equívoco:los miembros de Lacralo que asistan
> indiscriminadamente a la mayor cantidad de sesiones y reuniones son quienes
> más responsablemente han participado.
>
> - los grupos de trabajo complementarios, que sobre la base de una
> sugerencia de mayor experiencia de algunos miembros de la región,
> consideren que podrían ayudar a encauzar el espíritu de ánimo para que la
> participación sea oportuna y efectiva. Hay que evitar que la participación
> se convierta en un simple formalismo y en una presencia inerme e inocua.
>
> PATERNALISMO
>
> Se advierte un excesivo entusiasmo por el paternalismo, creo que podría
> ser más productivo para la región consolidar procesos sencillos de
> funcionamiento sobre la base de la observación a los recursos y
> procedimientos del Icann.
>
> Atte
>
>
> Diego Acosta Bastidas
>
>
>
>
>
>
> El 31 de marzo de 2014, 6:53, José Francisco Arce <
> josefranciscoarce at gmail.com> escribió:
>
>> Estimados,
>>
>> Agradezco a Fátima antes que nada por su generoso correo. Ahora quiero
>> comentarles algunas cuestiones de las cueles voy a solicitar a la
>> presidencia y secretaría que tomen nota y ejecuten en caso de ser posible.
>>
>> La experiencia de previa y pos a Costa Rica me hizo ver varias cosas y que
>> no quiero que se repitan en Londres (Como ir a ver volcanes en medio de
>> sesiones o salir a pasear mientras otros miembros trabajan), por lo que
>> solicito formalmente, y acá nuestra región puede destacarse, se cree un
>> registro de asistencias a las reuniones, así mismo se implemente la
>> entrega
>> de un informe final (del ATLAS y de las asistencias durante la semana) por
>> cada representante y se haga un trabajo previo a la reunión por cada una
>> de
>> ellas, antes de llegar a Londres. Todo esto deberá quedar en un registro
>> que será anexado a la información de la organización (Transparencia y
>> rendición de cuentas) es decir que públicamente cualquier persona podrá
>> ver
>> el historial de participación de las asociaciones.
>>
>> Me ofrezco para poder coordinar este tipo de actividad. Si bien no estaré
>> en Londres, trabajare en conjunto con quien se quiera sumar.
>>
>> Creo que es hora de que queden registro y que cada organización sea
>> responsable de su trabajo
>>
>> Saludos
>>
>> José Arce.-
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> El 30 de marzo de 2014, 21:44, Fatima Cambronero <
>> fatimacambronero at gmail.com
>> > escribió:
>>
>> > ay mucho trabajo que se está rea
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Arce, José F.
>> http://lnkd.in/bPdTThz
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>
>> http://www.lacralo.org
>>
>
>

 * Fatima * Cambronero 
 Attorney-Argentina 

 Phone: +54 9351 5282 668 
 Twitter: @ facambronero 
 Skype: fatima.cambronero 
 _______________________________________________ 

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/4d74e8339d.html
--]]