[lac-discuss-en] ATLAS II: some updates

[asoto at ibero-americano.org]

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: ATLAS II: some updates 
 From: asoto at ibero-americano.org

 Dear, I want to thank Fatima in the first instance, as always, 
 destacndose for their excellent work. 
 Sque have to work this together, and we will. 


 But I want to highlight a few things before it. 


 In the meeting of ICANN Buenos Aires, in the showcase, Fadi Chehade highlights 
 LACRALO, by the amount of ALS within it. Unfortunately this does not 
 consistent with the level of participation not only in our own 
 meetings and working groups, but also in the fields where our 
 Regin is convened. 


 A paragraph of Fátima: "Aququisiera remember I sent invitation 
 to participate in these groups all LACRALO on several occasions, 
 both the mailing list and calls. The participation of 
 LACRALO members remains low in comparison with other RALOs.In the 
 reunin was returning from Singapore insist the need for more 
 members of our region are involved in these working groups, or 
 who appear as members in different groups actually have a 
 active participation. " 


 I've also noticed many times in our list, many claims to 
 who are occasionally as leaders. Totally agree with that 
 everyone is entitled to claim quines have chosen. And the demand for 
 rest of my mandate freshly starts. 


 But we also have to agree that to demand, we must have a 
 certain "moral authority" to do so. Some in nearly two years have not been 
 NEVER participated, and criticized baseless. This is not tico, and 
 far less constructive. 


 I would like to start a stage of great participation and involvement 
 active members of our ALS integrndose all activities 
 may be useful to consider, along ysa my time LACRALO 
 (2005 onwards), which are muchsimos, actually the majority, destacndose 
 by his personality and professionalism.I earnestly request your 
 collaboration, not for me, for our Regin. 


 We need to engage with our representative at sb all webinar 
 and all meetings of Atlas II, which we have been talking and such 
 coordinating with Humberto. How we do it? Coordinating between us, but 
 I sure! 


 Other paragraphs shall of Fátima "-Strengthen the structure from the bottom up 
 At-Large community through the creation of capabilities and decision- 
 aware of the policies of At-Large in the process of involving ams 
 150 ALS,-Further develop capabilities At-Large Community to 
 participation in ICANN by increasing their knowledge and understanding 
 of the key issues facing ICANN and the roles and responsibilities 
 ICANN;-Making plans for the next stage of development 
 At-Large/ALAC community; 
 - Allow ICANN demonstrate to the world a key component of 
 bottom-up multistakeholder environment at a crucial time for 
 ICANN and for the model of multiple Internet stakeholders. "


 Personally, I think the model we have to support, it ensures 
 transparency and governance tested so far. I hope we can 
 keep. 


 Finally, I do not want to bore you, I would like slow reading, 
 deep analysis of this mail and the Fatima, and then we get down to 
 work with all the strength we can. 


 Best Regards 


 Alberto Soto 
















 ----- Original Message ----- 
 From: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org 
 [Mailto: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org] In the name of Fatima 
 Cambronero 
 Posted on: Sunday, March 30, 2014 9:45 pm 
 To: LACRALO Espaol, At-Large Staff, Olivier Crpin-Leblond 
 Subject: [lac-discuss-es] ATLAS II: some updates 


 Dear, 




 As I mentioned in another thread, I am sending some updates about 
 Working Group II of ATLAS and the different sub groups that have 
 formed, by which we are working for the meeting in London, 
 specifically for the Summit of all ALS At-Large. 




 Apologies for the lengthy e as is necessary to cover several issues. 




 * Objectives * ATLAS II: The objectives [1] ATLAS II are:


 -Strengthen the structure from bottom to top of the At-Large community 
 through the creation of skills and awareness of policies 
 At-Large in the ams process involving 150 ALS;-Track 
 developing skills of the At-Large Community for participation in 
 ICANN by increasing their knowledge and understanding of the issues 
 key facing ICANN and the roles and responsibilities of ICANN; 
 -Making plans for the next stage of community development 
 At-Large/ALAC; 
 - Allow ICANN demonstrate to the world a key component of 
 bottom-up multistakeholder environment at a crucial time for 
 ICANN and for the model of multiple Internet stakeholders. 




 * Charter: * This group of ATLAS II has a Charter [2] for establishing 
 major groups have been formed to cater for all needs 
 of the meeting in London. 




 * Working Groups: * ATLAS II, which is the "large group" has been sub-divided 
 in different Sub-Working groups [3] for a better organization of 
 work is needed to arrive at the meeting in London with 
 activities planned, orderly and concrete. 




 * Quines can be part of these Working Groups *: All 
 At-Large members, whether delegates from ALS or not, and to attend 
 reunin London or not. These groups are open to the participation of 
 anyone interested in helping with the organization of events 
 They will have before and during the meeting in London. 




 Aququisiera remember I sent invitation to participate in these 
 LACRALO all groups on several occasions, both in the mailing list 
 and calls. The participation of members remains LACRALO 
 low in comparison with other RALOs.In the meeting was returning from Singapore 
 insist on the need for more members of our region is 
 involved in these working groups, or those who appear as members 
 in the different groups actually have an active participation. 




 * Quines will participate in the meeting in London *: At the meeting of 
 London will attend a representative from each accredited ALS ALAC, which 
 are people who have completed the survey that was sent to them and 
 have been included in the list of discussion of ATLAS II Participants. In the 
 ALS case of having a representative role membership desempee 
 ALAC chosen by the region (in the case of our THIN, Dev and I) will 
 ALAC member attend in representation of ALS).In the case of 
 ALAC members targeted by the NomCom (Len in our case), they do not 
 considered representatives of the ALS (well may have been chosen because as 
 ALAC member NomCom targeted by someone who was not part of 
 ALAC any accredited ALS in this case coincides way besides Len 
 part of an ALS), and for that ALS ALS irel delegate such that 
 is reported as such (in the case of ISOC Mexico, the delegate being 
 Alejandro). 




 * Cul is the schedule of events for the meeting of estplaneando 
 London: * One of the Working Groups, the Event [4] esttrabajando 
 in this schedule of events, mainly by Tijani. May 
 find that draft at the end of the Wiki. 




 Aqume like to make some clarifications. Of this group of events, such as 
 podrn see on the Wiki, there are several members of our region. The Co-Chair of 
 this group is Sylvia Leite (she podrcompartir more information on this 
 group). 




 This sub-group events, two sub-groups were detached ms: 
 * Communications * [5] that this by Natalia, Carlos Aguirre and 
 Maricarmen Sequera, and the Working Group * Mentoring * [6] that this my 
 charge, which also Natalia, Sylvia joined Josy, a group 
 * Content Manager * London activities (ie forming the 
 reunin Singapore, still do not have a link to share) that is 
 by Wolf and Evan, this group was Sessions who reformlas thematic 
 of the meeting in London. 




 Therefore, many of the people who formbamos Events group we 
 separated from this group to take care of other sub-groups and able to divide 
 work to be performed. Podrn solicit more information on 
 each sub-group responsible for the same. 




 -Regarding the * Group * Mentoring Program [6] last week 
 Singapore decidique are going to make several changes.These changes will 
 to be published in the Wiki (in section referred to the draft 
 This program, which is now going to be published 
 amended) and will send an email first members 
 group to perform the appropriate settings, and then all 
 Participants of the meeting in London. 




 The objective of this program is that all participants of the meeting of 
 London, especially those attending for the first time, to take advantage 
 efficiently the meeting, not just the activities planned for At-Large, 
 but the general reunin ICANN. It should be noted that the largest number of 
 ATLAS II activities is primarily planned ESTN reunin 
 for the first weekend (saturday and Sunday) and are to allseguramente 
 overlap with other sessions of the general meeting. 
 The rest of the week is normal for At-Large activities except 
 wrap-up on Thursday. 




 Anyway who have committed to attend the meeting of 
 London funded by At-Large know that their priority is to participate in the 
 planned for and ATLAS II activities because this is the aim of this 
 meeting. In the remaining time, each assistant serlibre participate in 
 meetings of the general agenda of the meeting of ICANN. 




 Plug-In Mentoring Program, and for better YMS 
 informed participation in the meeting in London, the Working Group * 
 * Capacity Creation (which also I am part) estorganizando one 
 Webinar series [7] also focused on the needs of the survey 
 that they send all the participants of the meeting in London, and 
 also have been adjusted to address recent developments. 
 These Webinars are to start developing in the next few das so 
 and I are both estarenviado give information about schedules and form 
 participate. 




 -Regarding the thematic * Sessions *: original thematic Sessions 
 emerged from a survey of participants of the meeting is sent 
 London, and as I overtake an email from Singapore due to 
 recent developments affecting the governance Ecosystem 
 Internet in general, these thematic sessions have been modified. The 
 new thematic sessions [8] attend these events. These 
 Thematic sessions will run in parallel, so it is solicitque 
 prioritize cules were interested in participating (overlap, you can not 
 participate in all). I am asking if you will send a new survey 
 choose to re-cules thematic sessions or if you want to participate 
 is to manage by post to the lists. Just have reply 
 this procedure, report them. [Upgrading: just informed me that 
 ESTN they qumanera deciding to choose how they will participate in the new 
 Sessions thematic]. 




 At present, this group * Files * can estbuscando quin 
 lead these thematic sessions.Therefore our member if sb 
 THIN feel qualified to take on this role or work in this role, 
 ESTN invited to join this task. You can send an email to Eduardo 
 Daz (eduardodiazrivera at gmail.com) who is the Chair of ATLAS II indicating 
 their interest in working on this. 




 The draft agenda of the meeting in London I work estprevisto 
 at three different times in these thematic sessions. 




 Aqutambin would like to share a concern that I have raised in the 
 reunin Singapore. Of these five thematic sessions that will run in 
 parallel, only two of them will have simultaneous interpretation, and 
 Sern those with higher turnout. The argument is that 
 assigned rooms have no room for interpretation booths.
 My comment on the meeting in Singapore was that this seemed to me a 
 despropsito, because if I estreunin At-Large is estrealizando with 
 order to achieve the inclusion of ALS in At-Large and in addition it is intended 
 build capacity in our ALS, does not seem appropriate to limit from the 
 Start efficient participation in all sessions, but it 
 they must choose to participate in those that provide simultaneous interpretation. 
 The need for interpretation is not only for our region of America 
 America and the Caribbean, also share many ALS Africa whose 
 primary language the French. Unfortunately the final words were that 
 no space in all rooms interpretaciny booths that 
 it will only bring in two sessions with as many 
 attendees. 




 As vern much work and they still have much estrealizando 
 be done.Therefore all members of LACRALO, especially those 
 will participate in the meeting in London ESTN invited to join 
 some of these efforts to collaborate and contribute what extent estal 
 of each. 




 They will be cut from me getting information about the Mentoring Program 
 during the next scheduled week. 




 I hope you have been answered several of the questions that were circulating. 




 Best Regards, 


 Fatima Cambronero 




 [1] 
 https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Summary%3A+Purpose%2C+G 
 OALS% 2C + Themes + and + Messages 




 [2]  https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Charter 




 [3]  https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Working+Groups 




 [4] 
 https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Sub-Working+Group%3A+Ev 
 ents 




 [5] 
 https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Communications+Working+ 
 Group 




 [6] 
 https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Mentoring+Program+Worki 
 ng + Group 




 [7] 
 https://community.icann.org/display/atlarge/CAPACITY+BUILDING+WEBINARS+ATLAS 
 + II 




 [8] 
 https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Thematic+Sessions?focus 
 edCommentId = 47262526 # comment-47262526 








 - 
 * Fatima * Cambronero 
 Attorney-Argentina 


 Phone: +54 9351 5282 668 
 Twitter: @ facambronero 
 Skype: fatima.cambronero 


 * Join the LACRALO / ICANN discussions: * 
 https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es 


 * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * 
 http://www.diplointernetgovernance.org/ 


 * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ 
 _______________________________________________ 



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/76ca364b56.html
--]]