[lac-discuss-en] ??? = Iso-8859-1 == q F3n_de_Capacidade Programa_Creaci = iso-8859-1 q = s_LACRALO 3A_2 = B0_etapa =?

Tue Jan 28 11:33:29 UTC 2014

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re:??? = Iso-8859-1 == q F3n_de_Capacidade Programa_Creaci = iso-8859-1 q = s_LACRALO 3A_2 = B0_etapa =? 
 From: josefranciscoarce at gmail.com

 Dear Fatima, 

 I appreciate your mail and details of the activities. Congratulate them for their 
 commitment and work in the region. They always had my support and collaboration, 
 let me just add one Cuestin that stay in the pipeline. 
 The e-book that empezel project stayed last year at the initiative 
 of Fátima and Natalia absorbed by the eLearning course. In its 
 cremos time it was the best option in pursuit of profit for the region 
 tools and integration with ICANN. 

 Again I appreciate all the effort 

 Regards 

 JosArce -. 

 On 27 January 2014, 23:27, Fatima Cambronero <fatimacambronero at gmail.com 
> escribió:
> Estimados,
>
>
> Les estamos escribiendo junto con Natalia Enciso para compartirles las
> novedades respecto de la continuación del Programa de Creación de
> Capacidades de LACRALO que hemos iniciado a partir de Costa Rica.
>
>
> *ANTECEDENTES*
>
>
>  En la reunión de ICANN de *Costa Rica* en Marzo de 2012, los miembros de
> *LACRALO* tuvimos diferentes *Sesiones de Creación de Capacidades*. Este es
> el enlace a dichas sesiones:
>
> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Capacity+Building+Sessions+Workspace
>
>
> A partir de allí, desde *Abril de 2012* continuamos con las sesiones
> de *Creación
> de Capacidades en nuestras llamadas mensuales de LACRALO*. En este enlace
> podrán encontrar las diferentes presentaciones que tuvimos de los
> disertantes invitados de la comunidad de ICANN.
>
> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Capacity+Building+Activities
>
>
> En *Enero de 2013* se realizó una *encuesta *a todos los miembros de
> LACRALO para que indicaran sobre qué temas deseaban/necesitaban recibir
> capacitación y además, que se pudieran ofrecer como disertantes quienes se
> consideraban capacitados para hacerlo. Pueden encontrar los resultados de
> dicha encuesta en el siguiente enlace:
>
> https://community.icann.org/download/attachments/40175853/Resultados%20encuesta%20LACRALO%20Programa%20de%20Capacitaci%C3%B3n%202013.pdf?api=v2
>
>
> También en la *Wiki de LACRALO Capacity Building Activities*:
>
> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Capacity+Building+Activities
>
>
> Tomando los resultados de dicha encuesta, se continuaron realizando las
> capacitaciones en nuestras llamadas mensuales de LACRALO en el equipo que
> conformamos  *Natalia Enciso y yo*.
>
>
> A partir de *Agosto de 2013* con Natalia Enciso decidimos invitar a todo
> LACRALO  para que, quien tuviera tiempo disponible, pudiera continuar
> liderando
> este Programa de Creación de Capacidades, tomando como base la encuesta
> realizada a todo el RALO. Este Programa siguió en manos de *Juan Manuel
> Rojas* a partir de *Septiembre de 2013*.
>
>
> *PROGRAMA DE CREACIÓN DE CAPACIDADES LACRALO 2° ETAPA*
>
>
> En *Julio de 2013* se lanzó en la reunión de *ICANN de Durban* la
> iniciativa de *ICANN Learn (**ICANN Online Learning Initiative)*. A partir
> de ese momento, con Natalia,  estuvimos comunicándonos con el Personal de
> ICANN Learn para conocer cómo funcionaba esta iniciativa.
>
>
> En la *reunión de ICANN de Buenos Aires* en *Noviembre de 2013* pudimos
> conversar con Nora Abusitta quién nos explicó cómo funciona *ICANN Learn* (
> http://learn.icann.org/) y qué debíamos hacer para solicitar un curso
> online para LACRALO.
>
>
> En ese momento, contando con el apoyo del *Presidente de LACRALO, José
> Arce*,
> y tomando como base la encuesta que se había realizado en LACRALO y las
> diferentes iniciativas de creación de capacidades de nuestro RALO,
> *elaboramos
> el Programa de un Curso de eLearning  *para que el Staff de ICANN Learn
> pudiera desarrollarlo para LACRALO a través de la plataforma de *ICANN
> Learn*.
>
>
> La decisión de solicitar este curso para que pueda ser tomado por los
> representantes de las ALS de LACRALO estuvo basada en la necesidad que
> seguíamos detectando en nuestro RALO de seguir recibiendo capacitaciones
> sobre temas que nos permitieran participar de manera más informada y
> capacitada en el desarrollo de políticas. Consideramos que era necesario
> complementar las capacitaciones que se recibían a través de las llamadas
> mensuales, con un curso con conocimientos básicos que pudiera ser tomado de
> manera individual por los miembros de LACRALO.
>
>
> En el siguiente enlace podrán encontrar el *Programa del Curso de eLearning
> de LACRALO* que se está desarrollando por *Nora Abusitta* y *Jeffrey
> Dunn*del *Staff
> de ICANN Learn*:
> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=45747352
>
>
> Les solicitamos si conocen algún enlace o material que cubra alguno de los
> puntos incluidos en el Programa del Curso de eLearning nos lo puedan hacer
> llegar para agregar al contenido de dicho curso.
>
>
> Si tienen preguntas o comentarios, por favor, agreguen dichos comentarios
> en la *Wiki del Programa de Creación de Capacidades
> (https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=45747352
> <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=45747352>) *
>
>
> Muchas gracias.
>
>
> Saludos cordiales,
>
> Natalia Enciso
>
> Fatima Cambronero
>
>
> --
> *Fatima Cambronero*
> Abogada-Argentina
>
> Phone: +54 9351 5282 668
> Twitter: @facambronero
> Skype: fatima.cambronero
>
> *Join the LACRALO/ICANN discussions:*
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:*
> http://www.diplointernetgovernance.org/
>
> *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>

 Arce, JosF. 
 http://lnkd.in/bPdTThz 
 _______________________________________________ 

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/5239575be1.html
--]]