[lac-discuss-en] Second representative

Thu Sep 11 13:29:19 UTC 2014

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Second representative 
 From: fatimacambronero at gmail.com

 Sergio, 

 I've read comments absurd but the fact that this beats any of the 
 type. 
 Working for the government, you are employee or public official, the 
 government pays you monthly salary is directly a conflict of 
 interest when it comes to defending the interests of users. Like it 
 justify whatever you want to justify. 
 In addition in the case of Maritza works for a government agency that 
 dedicated to intellectual property. Let's take a fictitious example, a 
 X domain name hosted by the government of Peru to become 
 trademark, to quintereses you think is going to represent and defend 
 INDECOPI? 
 In the event that a government employee (employee or officer) wants 
 represent the interests of users, is a conflict, acy in 
 anywhere in the world. We have similar situations LACRALO? S. 
 We have mechanisms to decertify these ALS? S.I do not want 
 do something else. 
 In addition it will be important that you carefully read my post. My preocupacin 
 estdirigida to ensure them a proper AUI Per representacina because s 
 Jhonny temporarily not be able to exercise that my representaciny 
 comment was directed to seek out another person who has 
 conflicts to secure their votes within LACRALO. That was the same 
 I had a private conversation with Maritza. 
 On the other hand it will be important to inform yourself properly before 
 attacks against my person, which in addition have nothing to do. I 
 I am not an employee of the National University of Córdoba and government 
 Argentina (stenemos in LACRALO government employees Argentina). I 
 I will teach the Faculty of Law as Professor UNC 
 I invited, I do voluntarily without receiving ningn salary or 
 remuneracin or awards or anything. I do it because I like teaching and 
 because as I do in At-Large, is part of the decision I have taken from 
 volunteer work for personal convictions.
 Asque please, focus properly on the issue I raised and not 
 HACS do as always, to divert attention on matters not 
 have nothing to do with the substance estconversando. 
 Also be good to see a little more of corporatism when 
 Policies and statements discuss, that Serams productive for LACRALO. 
 I regret that vote AUI Per become nonexistent with the new 
 representation they have chosen. 
 I deeply desire to defend that attack does not become rule 
 this thread or LACRALO. 

 Fatima Cambronero 

 The September 11, 2014, 10:06 am, Sergio Salinas Porto &lt; 
 presidencia at internauta.org.ar&gt; wrote: 

> Estimada Fatima, lamento no estar de acuerdo con vos.
> Creo que ingresas en un equivoco grande propio de un recién iniciado.
> Una cosa es ser funcionario publico y otra ser empleado publico.
> Con el criterio que estas marcando muchos de los/las compañeros de LACRALO
> deberian dejar se ser miembros, ya que por lo que se, muchos se desempeñan
> como docentes de universidades publicas (vos también no?), o son empleados
> de la justicia, o empleados de reparticiones municipales  o provinciales.
> Estudiantes de una universidad pública (podria llegar a pender su nota de
> lo que vote en Lacralo?), etc.
> El conflicto recide en si es funcionario público con deciciones
> gubernamentales o no.
> No he visto ninguna manifestacion tuya, incluso cuando te propusiste para
> ser  ALAC Member, sobre tu conflicto de interes cuando persibías dinero del
> gobierno nacional (que es de donde provienen los fondos de educación en
> argentina) siendo docente de la universidad nacional de córdoba.
> Para que quede claro y no se mal intemplete: Yo creo que no hay ningun
> conflicto de interes en lo que respecta a vos ni en lo que respecta a
> Maritza.
> Abrazo querida fatima!
>  El sep 11, 2014 1:16 a.m., "Fatima Cambronero" <
> fatimacambronero at gmail.com> escribió:
>
>> Johnny, todas/os,
>>
>>
>>
>> En primer lugar quisiera disculparme por la demora en responder este hilo
>> de correos. Estuve de viaje y con dificultades para seguir todas las
>> conversaciones.
>>
>>
>>
>> Luego me gustaría hacer dos comentarios respecto de este asunto.
>>
>>
>>
>> La posibilidad de designar dos contactos por cada ALS (uno primario con
>> derecho a voto y un contacto secundario sin derecho a voto) se encuentra
>> vigente desde los comienzos mismos de LACRALO. Pueden revisar nuestros
>> Principios Operativos vigentes aquí, en el #4:
>>
>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Operativos%2520de%2520la%2520LACRALO%2520Rev1%2520-%2520ES%2520.pdf?version=1&modificationDate=1283972736000&api=v2
>>
>>
>> Link recortado: http://goo.gl/Mrnk8f
>>
>>
>>
>> En segundo lugar, respecto de la solicitud que estás realizando Johnny, de
>> designar a Maritza Agüero Miñano como contacto secundario (eso dices en el
>> primer párrafo de tu correo) o como contacto primario con derecho a voto
>> (eso dices en el segundo párrafo de tu correo) de AUI Perú, quisiera
>> manifestar una preocupación al respecto. Antes de eso, me gustaría aclarar
>> que he tenido una conversación en privado con Maritza sobre este tema, a
>> quién conozco personalmente del Fellowship Program de ICANN y del curso de
>> ISOC de Next Generation Leaders del cual soy su Experta Moderadora,
>> respecto de quien no tengo ningún conflicto personal y con quien me une
>> incluso una amistad.
>>
>>
>>
>> Martiza trabaja para el INDECOPI, Instituto Nacional de Defensa de la
>> Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, que es la
>> Agencia del gobierno peruano encargada de la Propiedad Intelectual. Enlace
>> a su sitio web: http://www.indecopi.gob.pe/
>>
>>
>>
>> Aunque el INDECOPI se ocupe de la defensa de los derechos de los
>> consumidores (por favor, corríjanme si me equivoco), es finalmente una
>> agencia del gobierno. El gobierno peruano es quien paga todos los meses su
>> sueldo.
>>
>>
>>
>> Mi preocupación es por lo tanto, que siendo el contacto primario de AUI
>> Perú con derecho a voto una persona que es empleada del gobierno de Perú,
>> en el caso de presentarse un conflicto entre los intereses de los usuarios
>> de Internet (regionales, aunque principalmente locales) y el gobierno
>> peruano, se estaría poniendo a Maritza en una situación de conflicto de
>> intereses, y debería apartarse de representar a los usuarios de Internet
>> de
>> Perú y abstenerse de votar como delegada de su ALS. En ese caso,
>> estaríamos
>> volviendo inexistente la representación de dicha ALS. En mi opinión, se
>> podría participar de las discusiones como contacto secundario, pero al
>> momento del voto, siendo contacto primario, se deberían abstener perdiendo
>> el derecho que le asiste a toda ALS acreditada.
>>
>>
>>
>> Por lo tanto, me gustaría solicitarle a Johnny a Maritza la posibilidad de
>> revisar esta modificación del contacto primario con derecho a voto de AUI
>> Perú para lograr que su participación sea realmente efectiva dentro de
>> LACRALO y de At-Large en general, en representación de los intereses de
>> los
>> usuarios finales de Internet.
>>
>>
>>
>> Quedo a su disposición para colaborar con ustedes en lo que esté dentro de
>> mis posibilidades.
>>
>>
>>
>> Saludos cordiales,
>>
>> Fatima Cambronero
>>
>>
>>
>> El 2 de septiembre de 2014, 11:37, Johnny Laureano <jlaureano at aui.pe>
>> escribió:
>>
>> > Estimado Alberto,
>> >
>> > En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable que
>> > las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este
>> sentido,
>> > presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda
>> > representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante
>> LACRALO
>> > e ICANN.
>> >
>> > En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular
>> acreditado
>> > de AUI PERU,  mediante el presente solicito se le otorgue las
>> > credenciales de votación en representación de nuestra organización
>> > en LACRALO.
>> >
>> > Agradezco la atención al presente.
>> >
>> > Atentamente,
>> >
>> > Johnny Laureano
>> > Pdte. AUI PERU
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto at soto.net.ar>
>> > escribió:
>> >
>> > > Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos
>> representantes.
>> > > Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar,
>> y
>> > es
>> > > a
>> > > quien se le envían las credenciales correspondientes.
>> > >
>> > > Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede no
>> > > estar
>> > > disponible en algunos momentos y desea que el otro representante
>> tenga la
>> > > información necesaria.
>> > >
>> > > Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y
>> > correo
>> > > del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de
>> > > LACRALO.
>> > >
>> > > Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, hasta
>> > que
>> > > la ALS informe oficialmente un cambio.
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > Saludos cordiales
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > Alberto Soto
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > _______________________________________________
>> > > lac-discuss-es mailing list
>> > > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> > >
>> > > http://www.lacralo.org
>> > >
>> > _______________________________________________
>> > lac-discuss-es mailing list
>> > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> >
>> > http://www.lacralo.org
>> >
>>
>>
>>
>> --
>> *Fatima Cambronero*
>> Abogada-Argentina
>>
>> Phone: +54 9351 5282 668
>> Twitter: @facambronero
>> Skype: fatima.cambronero
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>
>> http://www.lacralo.org
>>
>

 * Fatima * Cambronero 
 Attorney-Argentina 

 Phone: +54 9351 5282 668 
 Twitter:facambronero 
 Skype: fatima.cambronero 
 _______________________________________________ 

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/cb0a81e27e.html
--]]