[lac-discuss-en] Second representative

[fatimacambronero at gmail.com]

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Second representative 
 From: fatimacambronero at gmail.com

 Johnny, all / I, 






 First let me apologize for the delay in answering this thread 
 post. I was traveling and hard to follow all the 
 conversations. 






 Then I would like to make two comments on this issue. 






 The possibility of choosing two contacts for each ALS (one primary 
 voting and a secondary contact without voting rights) is 
 force from the very beginning of LACRALO. You can check our 
 Operating Principles applicable here, at # 4: 
 https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Operativos%2520de%2520la%2520LACRALO%2520Rev1%2520-%2520ES%2520.pdf?version=1&modificationDate=1283972736000&api=v2 




 Link trimmed: http://goo.gl/Mrnk8f 






 Second, regarding the application performing Johnny ests of 
 Maritza Agero Miano designate as secondary contact (so you say in the 
 first paragraph shall your email) or as primary contact with voting rights 
 (Say that in the second paragraph of your email) Per AUI, would 
 manifest a preocupacin about it. Before that, I would like to clarify 
 I've had a conversation in private with Maritza on this subject, 
 quin know personally the ICANN Fellowship Program and course 
 ISOC Next Generation Leaders of which I am the Chair expert, 
 about whom I have no personal conflict and ningn who joins me 
 even a friendship. 






 Maritza INDECOPI works for the National Institute for Defense 
 Competition and Protection of Intellectual Property, which is the 
 Peruvian government agency responsible for Intellectual Property. Link 
 to your website: http://www.indecopi.gob.pe/ 






 Although INDECOPI deal with the defense of the rights of 
 consumers (please corrjanme it if I'm wrong), is ultimately a 
 government agency. The Peruvian government is the one paying their monthly 
 salary. 






 My preocupacin is therefore to be the primary contact AUI 
 Per voting a person who is employed by the government of Peru, 
 in the event of a conflict between the interests of users 
 Internet (regional, though mostly local) and the government 
 Peru is Maritza will be putting in a situation of conflict of 
 interests, and should depart to represent Internet users 
 Per and abstain from voting as a delegate of his ALS. In that case, estaramos 
 returning said representation nonexistent ALS. In my opinion, is 
 may participate in the discussions as secondary contact, but 
 time of the vote, with the primary contact, MUST abstain losing 
 the right it all accredited ALS. 






 Therefore, I would like to ask Johnny Maritza possible 
 Review this modification of the primary contact with voting AUI 
 Per to ensure that their participation is truly effective in 
 LACRALO and At-Large in general, representation of the interests of 
 Internet end users. 






 I remain at your disposal to assist you in what estdentro of 
 my chances. 






 Best Regards, 


 Fatima Cambronero 






 On September 2, 2014, 11:37 am, Johnny Laureano <jlaureano at aui.pe>
 I wrote: 


> Estimado Alberto,
>
> En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable que
> las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este sentido,
> presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda
> representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante LACRALO
> e ICANN.
>
> En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular acreditado
> de AUI PERU,  mediante el presente solicito se le otorgue las
> credenciales de votación en representación de nuestra organización
> en LACRALO.
>
> Agradezco la atención al presente.
>
> Atentamente,
>
> Johnny Laureano
> Pdte. AUI PERU
>
>
>
>
> El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto at soto.net.ar>
> escribió:
>
> > Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos representantes.
> > Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, y
> es
> > a
> > quien se le envían las credenciales correspondientes.
> >
> > Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede no
> > estar
> > disponible en algunos momentos y desea que el otro representante tenga la
> > información necesaria.
> >
> > Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y
> correo
> > del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de
> > LACRALO.
> >
> > Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, hasta
> que
> > la ALS informe oficialmente un cambio.
> >
> >
> >
> > Saludos cordiales
> >
> >
> >
> > Alberto Soto
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-es mailing list
> > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> >
> > http://www.lacralo.org
> >
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>






 * Fatima * Cambronero 
 Attorney-Argentina 


 Phone: +54 9351 5282 668 
 Twitter:facambronero 
 Skype: fatima.cambronero 
 _______________________________________________ 



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/2bbfba0e5b.html
--]]