[lac-discuss-en] Reunion and presence LACRALO Icann51

Wed Oct 1 17:21:30 UTC 2014

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Reunion and presence LACRALO Icann51 
 From: apisanty at gmail.com

 Alberto, 

 Indeed efforts like the current group of nivelaciny 
 capacity building have been truncated or are unsatisfactory. It 
 required to redo the scrupulous work needs DETECTION 
 of capacitacin, structuring a program and call for good 
 speakers of the first program. At this stage, in addition, we must engage 
 associations so that its members participate in events 
 of capacitacin. The model of &quot;capacitacin within the monthly session&quot; 
 seems to have ceased to be functional. 

 As for whois / EWG, I believe that the primary responsibility should be 
 in the Member LACRALO which also is a member of the EWG, Carlton Samuels. 
 This is not possible with analizarcontigo taste and community 
 option you propose. 

 Alejandro Pisanty

 10/01/2014 8:50 GMT-05: 00 Alberto Soto <asoto at ibero-americano.org> : 

> Gracias Alejandro, en ese camino estamos. Solo recuerden también que hubo
> un grupo Nivelación, sin resultados, y que debió ser disuelto luego de
> Londres.
>
> Todas las sugerencias y colaboraciones son bienvenidas, pero también es
> necesario que se participe más en los grupos de trabajo.
>
> Solemos tener grupo de siete u ocho miembros, y terminan siendo apenas el
> cincuenta por ciento el que trabaja.
>
> En particular, me gustaría convocar a nuestros miembros pertenecientes a
> ISOC, a conformar un grupo de trabajo sobre WHOIS, dado que es un tema
> candente y ya planteado en nuestra Lista.
>
>
>
> Saludos cordiales
>
>
>
> Alberto Soto
>
> *De:* Alejandro Pisanty [mailto:apisanty at gmail.com]
> *Enviado el:* miércoles, 01 de octubre de 2014 10:24 a.m.
> *Para:* Alberto Soto
> *CC:* LACRALO Español
> *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51
>
>
>
> Alberto,
>
>
>
> espero que en el desarrollo de capacidades en el futuro se incluyan las
> competencias necesarias para participar de manera efectiva en las
> discusiones sustantivas de políticas de ICANN, como la de whois/EWG.
>
>
>
> Regularmente somos rebasados en éstas por falta de conocimiento e interés
> en los temas. Esto no es aceptable en una organización que ya tiene cinco
> años en operación.
>
>
>
> El programa de desarrollo de capacidades de LACRALO diseñado hace algunos
> años por Fátima y Natalia tenía esta orientación. El actual no.
>
>
>
> El programa que necesitamos debe ser orientado a los miembros de las
> organizaciones, no sólo a los representantes, aunque para éstos debe ser
> punto menos que obligatorio. Ese parámetro de diseño debe mantenerse y
> adquirir mayor énfasis.
>
>
>
> Me sumo a los comentarios de Carlos Vera y Vanda Scartezini. Esperemos a
> conocer los resultados de las reuniones en ICANN 51 que mencionas, Alberto,
> para construir con la propuesta de Carlos.
>
>
>
> Alejandro Pisanty
>
>
>
> 2014-10-01 5:11 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto at ibero-americano.org>:
>
> Estimados, creo que no se está recordando la reunión mensual donde hablamos
> del Plan de Capacitación, que es continuidad total de lo que han estado
> haciendo Fátima y Natalia desde Costa Rica, luego continuado por Juan
> Manuel
> y luego Javier Pallero, quien  ahora ha dejado de ser representante
> principal de su ALS.
> En una reunión mensual, Fátima y Natalia presentaron el Curso de
> Introducción a LACRALO, que está en varios idiomas, y que somos muy pocos
> de
> nuestra Región quienes  lo hemos realizado. Mi sugerencia nuevamente es que
> traten de hacerlo, el link es el siguiente:
> http://learn.icann.org/course/view.php?id=98
>
> Tanta es la continuidad, que hemos recordado en nuestra distintas reuniones
> mensuales sobre ese curso, y cómo se encararía la capacitación. Estamos
> trabajando a nivel de ALAC para la creación de capacidades. Justamente en
> ICANN 51 Los Angeles vamos a presentar nuestros requerimientos.
> Como verán, estamos trabajando codo a codo con Fátima y dando plena
> continuidad a nuestra capacitación.
>
> Saludos cordiales
>
> Alberto Soto
>
>
>
> -----Mensaje original-----
> De: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [mailto:lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org] En nombre de Vanda
> UOL
> Enviado el: miércoles, 01 de octubre de 2014 05:10 a.m.
> Para: cveraq at gmail.com
> CC: LACRALO Español
> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51
>
> Yo creo que fue exactamente lo que la regional he hecho con LAC Strategy y
> capacitación es un de los 5 proyectos en trabajo en nuestra región bajo la
> coordenecion de Fatima de Argentina. Creo que es mejor juntar fuerzas con
> ella que empezar algo desconectado con que ya está siendo hecho en la
> region.
>  Abrazos
>
> Vanda Scartezini
> Sent from my iPad
> Sorry for any typos and misspellings
>
> > On 30/09/2014, at 21:28, Carlos Vera <cveraq at gmail.com> wrote:
> >
> > Estimados todos, hoy participe de la reunion virtual para el Icann51
> > en la cual nuestro presidente expuso el trabajo de LACRALO Me parecio
> > interesante que se resaltara la importancia de la construccion de
> capacidades como una prioridad de la region.
> >
> > Creo que es un tema importante, de la mano del tratamiento de los
> > temas sustantivos en Icann para los cuales la comunidad debe aportar
> > con criterios especializados.
> >
> > Este llamado a trabajar en este espacio temas especializados y de
> > importancia ha sido permanente desde varios actores.
> >
> > Quizas es hora de pensar en un grupo de trabajo que sume experiencia y
> > conocimiento para elaborar una lista de temas que debamos trabajar y
> > empecemos a construir capacidades desde y para esos espacios.
> >
> > Saludos
> >
> > Carlos Vera
> > ISOC Ecuador
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-es mailing list
> > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> >
> > http://www.lacralo.org
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>
>
>
>
>
> --
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
>

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
     Dr. Alejandro Pisanty 
 School of Chemistry UNAM 
 3000 University Av,. 04510 Mexico DF Mexico 
 + 52-1-5541444475 FROM ABROAD 
 SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO 
 Blog: http://pisanty.blogspot.com 
 LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty 
 Join the group on LinkedIn UNAM, 
 http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 
 Twitter: http://twitter.com/apisanty 
 ---- &gt;&gt; Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org 
 . . . . . . . . . . . . . . . . 
 _______________________________________________ 

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/ed35ccda78.html
--]]