[lac-discuss-en] Rules of Procedure of ALAC

presidencia at internauta.org.ar presidencia at internauta.org.ar
Wed Dec 11 18:14:08 UTC 2013 

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Rules of Procedure of ALAC 
 From: presidencia at internauta.org.ar

 Hello Alejandro! 
 I think you are confused, I will try guide you. 
 What I have is a high requirement on labor ALAC subgroup 
 of metrics that estrealizando and of which I am liason. 
 As it happens, I also chair the WG Governance 
 LACRALO which reuniformalmente few das ago and these issues 
 you raise have been in that meeting. 
 Ahreside think your wrong, as to the fields of business, 
 but undoubtedly a valuable contribution always sertomado account and if I 
 Permits subiren what the WG wiki Governance. 
 A big hug! 




 * Sergio Salinas Porto 
 Argentina President Internauta 
 Argentina Association of Internet Users 
<http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar>
 FLUI-American Federation of Internet Users 
<http://www.fuilatin.org>
 facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &amp; 
 sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
 twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
 Google+: Sergio Salinas Porto 
 &lt;  https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> 
 Hangout: presidencia at internauta.org.ar 
<Hangout%3Apresidencia at internauta.org.ar> / 
 Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
 Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
 Skype: internautaargentina 
 Mobi: +54 9 223 5 215819 * 


 * &quot;Ojalpodamos be disobedient, whenever we receive orders that 
 humiliate our conscience or violate our common sense &quot;Eduardo 
 Galeano * 






 The 11 December 2013 14:07, Alejandro Pisanty 
<apisanty at gmail.com> wrote: 


> Hola,
>
> creo que conviene mantener este tema del grupo de Gobernanza de LACRALO
> acotado para que pueda tener éxito.
>
> El Grupo de Trabajo todavía no tiene una expresión bien delineada de su
> misión. La más adecuada parece ser la siguiente:
>
> 1. Adaptar las reglas de procedimiento de LACRALO a las nuevas reglas de
> procedimiento de ALAC. Para ello conviene:
> 1.a. Exponer las nuevas reglas a la comunidad de LACRALO.
> 1.b. Dar orden y participación a la discusión de la comunidad de LACRALO
> sobre las reglas de ALAC; en su caso, transmitir las dudas a ALAC y al área
> legal de ICANN para tener certeza de su interpretación, y transmitir a la
> comunidad la resolución de dichas dudas.
> 1.c. Redactar un borrador de nuevas reglas
> 1.d. Someter el borrador a discusión de la comunidad
> 1.e. Procesar los resultados de la discusión con la comunidad en tantos
> ciclos como haga falta hasta la convergencia en un documento final que sea
> aprobado por la comunidad. Este voto probablemente requerirá una
> supermayoría incluso si no lo marcan así las reglas (las reglas deben
> incluir este tipo de previsiones para las decisiones de mayores
> consecuencias.
>
> En todo lo anterior primará el principio "bottom-up" y la consulta
> proactiva para asegurarlo.
>
> 2. Retomar la iniciativa de Natalia Enciso de codificar en forma razonable
> el proceso para tomar decisiones en LACRALO.
> Esto es un subconjunto del punto 1 que puede avanzar mediante prototipos y
> experimentos.
>
> El Grupo de Trabajo debería anunciar su plan de trabajo y en particular
> una estimación de tiempos lo más pronto posible.
>
> Saludos cordiales
>
> Alejandro Pisanty
>
>
> 2013/12/11 Sergio Salinas Porto <presidencia at internauta.org.ar>
>
>> Estimado Diego con mucho enviaré algo escrito para su lectura, quizás
>> sirva
>> como punto de partida para el debate, discusión y participación sobre este
>> tema en LACRALO!
>> Un fuerte abrazo
>>
>> *Sergio Salinas Porto
>> Presidente Internauta Argentina
>> Asociación Argentina de Usuarios de Internet
>> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar>
>> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet
>> <http://www.fuilatin.org>
>> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &
>> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
>> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
>> Google+: Sergio Salinas Porto
>> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>
>> Hangout:presidencia at internauta.org.ar
>> <Hangout%3Apresidencia at internauta.org.ar> /
>> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
>> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
>> Skype:internautaargentina
>> Mobi:+54 9 223 5 215819*
>>
>> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que
>> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo
>> Galeano*
>>
>>
>>
>> El 11 de diciembre de 2013 12:54, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS <
>> dacostabastidas at dtech.ec> escribió:
>>
>> > Estimado Sergio
>> >
>> > Por favor podrías enviar dicho resumen por escrito para las personas que
>> > no podremos estar en la reunión del próximo lunes ?
>> >
>> > Gratitud
>> >
>> > Diego Acosta Bastidas
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > El 11 de diciembre de 2013 10:46, Sergio Salinas Porto <
>> > presidencia at internauta.org.ar> escribió:
>> >
>> >> Gracias José por tu email, como adelante en mi segundo email de fe de
>> >> erratas, estaré dispuesto a  hacer un abreve explicación de lo que se
>> ha
>> >> trabajado e intentare dar algunas orientaciones para su posterior
>> >> evaluación por parte de la comunidad de LACRALO. Puedo contar entonces
>> con
>> >> un espacio pequeño para hacer una exposición sobre esto el día de la
>> >> reunión de nuestra región?
>> >> Ya había enviado los links con los documentos traducidos, aunque debo
>> >> confesar que pensé que habían sido mandados a traducir en todos los
>> >> idiomas
>> >> por ALAC.
>> >> Me queda en duda si estamos hablando de los mismos documentos, serias
>> tan
>> >> amable de indicar cual es el que mandaste a traducir al español vos? no
>> >> quiero que falte ningún documento de lectura esencial en la región y
>> menos
>> >> si están traducidos a los idiomas de la región.
>> >> Gracias de antemano por la predisposición!
>> >> Saludos codiales a todos/as
>> >>
>> >> *Sergio Salinas Porto
>> >> Presidente Internauta Argentina
>> >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet
>> >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar>
>> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet
>> >> <http://www.fuilatin.org>
>> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &
>> >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
>> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
>> >> Google+: Sergio Salinas Porto
>> >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>
>> >> Hangout:presidencia at internauta.org.ar
>> >> <Hangout%3Apresidencia at internauta.org.ar> /
>> >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
>> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
>> >> Skype:internautaargentina
>> >> Mobi:+54 9 223 5 215819*
>> >>
>> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que
>> >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo
>> >> Galeano*
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> El 11 de diciembre de 2013 12:10, José Francisco Arce <
>> >> josefranciscoarce at gmail.com> escribió:
>> >>
>> >> > Estimado Sergio,
>> >> >
>> >> > Como responsable de esta cuestión, que te designaron en la reunión de
>> >> > Buenos Aires, te solicito seas tan amable de preparar un resumen para
>> >> poder
>> >> > explicárselo a la región la próxima tele conferencia. Sería bueno que
>> >> > expliques en que consisten  los cambios y des tu opinión. De allí en
>> >> más la
>> >> > región podrá empezar a dar su opinión, pero con el contexto ya amado
>> >> por ti.
>> >> >
>> >> > La relevancia de esto se basa en que tu, como representante y como
>> uno
>> >> de
>> >> > los miembros del grupo de trabajo de ALAC, tienes más conocimiento de
>> >> todo
>> >> > lo sucedido y sería bueno que la región aproveche eso.
>> >> >
>> >> > Así mismo, luego de la reunión de Durban, yo hice traducir las
>> reglas de
>> >> > ALAC nuevas al Español, no así los anexos porque en ese momento no
>> >> estaban
>> >> > aprobados. Podrán encontrar ese documento en Español en la wiki de
>> >> LACRALO
>> >> > donde están nuestros documentos.
>> >> >
>> >> > Saludos
>> >> >
>> >> > José Arce
>> >> >
>> >> >
>> >> > El 11 de diciembre de 2013 12:00, Sergio Salinas Porto <
>> >> > presidencia at internauta.org.ar> escribió:
>> >> >
>> >> >> Estimados compañeros,
>> >> >> En la reunión ICANN 48 recibimos la solicitación de Maureen Hilyard
>> >> >> encargada del *Sub- Commité * de Metricas de ALAC, para que cada
>> región
>> >> >>
>> >> >> compare sus Reglas de Procedimiento con las recientemente
>> actualizadas
>> >> y
>> >> >> aprobadas por el ALAC. La intención es saber si cada región está de
>> >> >> acuerdo
>> >> >> y quiere adoptar las reglas aprobadas por el ALAC como suyas. Por
>> ello
>> >> los
>> >> >> invito a que vean y analicen ambas reglas para que entre todos
>> tomemos
>> >> una
>> >> >> decisión.
>> >> >>
>> >> >>    - LACRALO Operating Principles in English : Operating Principles
>> of
>> >> the
>> >> >>    LACRALO Rev1 -
>> >> >> EN.pdf<
>> >> >>
>> >>
>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Operating%2520Principles%2520of%2520the%2520LACRALO%2520Rev1%2520-%2520EN.pdf?version=1&modificationDate=1283972734000&api=v2
>> >> >> >
>> >> >>    - LACRALO Operating Principles in Spanish : Principios Operativos
>> >> de la
>> >> >>    LACRALO Rev1 -
>> >> >> ES.pdf<
>> >> >>
>> >>
>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Operativos%2520de%2520la%2520LACRALO%2520Rev1%2520-%2520ES%2520.pdf?version=1&modificationDate=1283972736000&api=v2
>> >> >> >
>> >> >>    - Rules of Procedures in English : AL 2007 SD 2 Rev LACRALO
>> Rules of
>> >> >>    Procedure EN.pdf<
>> >> >>
>> >>
>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD%25202%2520Rev2%2520LACRALO%2520Rules%2520of%2520Procedure%2520EN.pdf?version=1&modificationDate=1283972736000&api=v2
>> >> >> >
>> >> >>    - Rules of Procedures in Spanish : AL 2007 SD 2 Rev2 LACRALO
>> Rulesof
>> >> >>    Procedure ES.pdf<
>> >> >>
>> >>
>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD%25202%2520Rev2%2520LACRALO%2520Rules%2520of%2520Procedure%2520ES.pdf?version=1&modificationDate=1283972735000&api=v2
>> >> >> >
>> >> >>
>> >> >>
>> >> >> Lo aprobado por ALAC:
>> >> >>
>> https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+ProcedureAprovecho
>> >> >> para solicitar a nuestra secretaria la apertura de una pagina wiki
>> para
>> >> >> volcar todos los comentarios al respecto. Sin más, Sergio Salinas
>> >> Porto.
>> >> >>
>> >> >> *Sergio Salinas Porto
>> >> >>
>> >> >> Presidente Internauta Argentina
>> >> >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet
>> >> >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar>
>> >> >>
>> >> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet
>> >> >> <http://www.fuilatin.org>
>> >> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &
>> >> >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
>> >> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
>> >> >> Google+: Sergio Salinas Porto
>> >> >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>
>> >> >> Hangout:presidencia at internauta.org.ar
>> >> >> <Hangout%3Apresidencia at internauta.org.ar> /
>> >> >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
>> >> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
>> >> >> Skype:internautaargentina
>> >> >> Mobi:+54 9 223 5 215819*
>> >> >>
>> >> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes
>> que
>> >> >>
>> >> >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo
>> >> >> Galeano*
>> >> >> _______________________________________________
>> >> >> lac-discuss-es mailing list
>> >> >> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> >> >>
>> >> >> http://www.lacralo.org
>> >> >>
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> > --
>> >> > Arce, José F.
>> >> > http://lnkd.in/bPdTThz
>> >> >
>> >> _______________________________________________
>> >> lac-discuss-es mailing list
>> >> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> >>
>> >> http://www.lacralo.org
>> >>
>> >
>> >
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>
>> http://www.lacralo.org
>>
>
>
>
> --
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
>



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/13b5858da4.html
--]]

More information about the lac-discuss-en mailing list