[lac-discuss-en] RES: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting

cveraq at gmail.com cveraq at gmail.com
Fri Nov 1 16:18:37 UTC 2013


[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: RES: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting 
 From: cveraq at gmail.com

 Appears Below a few of the excellent proposal Natalia for her she decides to take them. 


 Carlos Vera Quintana 
 0988141143 
 Sgueme @ cveraq 


> El 31/10/2013, a las 15:51, Natalia Enciso <natalia.enciso at gmail.com> escribió:
> 
> Hola a todos!
> 
> Estoy de acuerdo con lo propuesto por Sylvia sobre la capacitación.
> 
> Además, quiero agregar a la wiki algunos comentarios sobre el convenio con
> Lacnic y no estoy pudiendo. Asi que lo copio aquí.
> 
> 
> Sugiero agregar estas clausulas, luego de las partes acuerdan lo siguiente
> ( agregue algunas cosas a lo que ya estaban y los dividi en mas partes).
> 
> También estoy de acuerdo en que la clausula 2 sobre los servicios
> administrativos de Lacnic a favor de Lacralo deben de ser mas claros.
> 
> Estas son las clausulas.
> 
> 
> *I.                   **OBJETO GENERAL DEL CONVENIO** *
> 
> * *
> 
> El presente convenio tiene por objeto complementar, enriquecer Y PROMOVER las
> actividades de las partes firmantes del presente Convenio a través del
> desarrollo de programas CONJUNTOS de beneficio interinstitucional MUTUO.
> 
> 
> 
> 
> 
> *II.- OBJETOS PARTICULARES*
> 
> 
> 
> El presente convenio tiene los siguientes objetos particulares:
> 
> 
> 
> i)                    Promover los proyectos y actividades de cada parte
> entre su miembros Y CON LA COMUNIDAD DE INTERNET.
> 
> 
> 
> ii)                  Informar a cada parte del calendario de las
> actividades, Y FACILITAR la oportunidad de participar en las mismas;
> 
> 
> 
> iii)                Promover la realización de seminarios, conferencias,
> charlas, talleres Y OTRAS ACTIVIDADES para discutir Y PROPONER SOBRE los temas
> relacionados y tratados en ICANN y OTRAS INSTANCIAS que afecten a los usuarios finales de
> internet;
> 
> 
> 
> iv)                Fomentar el intercambio de conocimientos con el
> propósito de realizar actividades académica y de investigación en conjunto;
> 
> 
> 
> v)                  Fomentar la realización de proyectos en campos de
> interés mutuo y participar en la divulgación de estudios mediante la
> inclusión de trabajos de especialistas de la otra institución en sus
> propias publicaciones especializadas;
> 
> 
> 
> vi)                Implementar enlaces o links desde el sitio web de cada
> parte HACIA LA OTRA
> 
> 
> 
> vii)              Intercambiar información sobre temas de interés común Y DIFUNDIRLA POR LOS MEDIOS INSTITUCIONALES PROPIOS
> 
> 
> viii)            Buscar CONJUNTAMENTE fuentes de financiamiento externo para la
> implementación de proyectos en conjunto
> 
> ix)                Colaborar en la creación de conciencia DIGITAL promoviendo la
> participación regional y mundial y la divulgación sobre temas relacionados
> con los identificadores de Internet, el uso de Internet, la gobernanza de
> Internet, desarrollo de políticas.
> 
> 
> 
> *III.- DURACIÓN DEL CONVENIO*
> 
> 
> 
> Este acuerdo se revisará cada dos (2) años a través de una evaluación de su
> impacto en la región. Su impacto se evaluará teniendo en cuenta la
> consecución de los objetivos particulares del mismo.
> 
> 
> * *
> 
> *IV.- CONFIDENCIALIDAD*
> 
> El conocimiento y manejo de información interna de las partes y sus
> representantes como consecuencia del convenio es estrictamente confidencial
> y está terminantemente prohibida su divulgación, salvo autorización expresa
> y por escrito otorgada por las partes.
> 
> 
> 
> *V.-  METODOLOGÍA  *
> 
> * *
> 
> Para la ejecución de las actividades que las partes deseen implementar
> dentro del marco del presente convenio, las partes elaborarán proyectos
> conjuntos, que serán formalizados mediante documentos anexos al presente
> Convenio suscriptos por las personas especialmente autorizadas por los
> firmantes. En las mismas se especificarán objetivos, las responsabilidades
> de las partes, recursos necesarios y fuentes de financiamiento, cronograma,
> forma de evaluación, prestadores de servicios, distribución de ingresos y
> demás información necesaria para la realización de los proyectos. Cada
> parte DEBERA nombrar un coordinador que la represente.
> 
> 
> 
> *VI.- AUTONOMÍA Y RÉGIMEN DEL PERSONAL*
> 
> * *
> 
> Queda expresamente acordado que las partes gozan de entera autonomía. La
> vigencia y aplicación de este contrato no implica la constitución de
> ninguna sociedad. Ninguna de las partes tiene facultades para asumir
> obligaciones o incurrir en gastos en nombre de la otra.  El personal que
> participe en la implementación de este convenio  continuará bajo la
> dependencia de su empleador original.
> 
> 
> 
> * *
> 
> *VII.- TERMINACIÓN DEL CONVENIO*
> 
> 
> 
> Cualquiera de las partes podrá libremente y en cualquier momento resolver
> el convenio a simple voluntad, con la sola condición, de hacer conocer a la
> otra parte tal determinación y la razón por escrito con una antelación de
> treinta (30) días.
> LOS PROYECTOS EN MARCHA AL MOMENTO DE LA TERMINACIÓN DEBERÁN SER LIQUIDADOS EN CONFORMIDAD POR LAS PARTES
> 
> 
> 
> 
> *VIII.- DISPOSICIONES VARIAS*
> 
> 
> 
> Ambas partes se garantizan mutuamente el cumplimiento fiel del convenio.
> Ambas partes declaran que actuarán bajo el principio de la buena fe
> contractual. Si alguna de las cláusulas o condiciones de este acuerdo fuera
> declarada total o parcialmente nula, tal nulidad afectará únicamente a
> dicha disposición o cláusula.  En todo lo demás, ese convenio seguirá
> valido y vinculante como si la disposición o cláusula nula no hubiese
> formado parte del mismo y solo se anulará en la medida que dicha cláusula o
> disposición sea nula.  Ambas partes declaran que firman el presente
> convenio en forma libre y voluntaria sin coacciones de ninguna índole,
> convencidos que la ejecución del mismo redundará en beneficios para el
> desarrollo de las actividades de ambas.  Los firmantes de este contrato
> garantizan que tienen suficientes facultades para obligar a las
> representaciones que aquí invocan.
> 
> 
> 
> Las partes se comprometen a consultar previamente y a observar en sus
> relaciones el mayor espíritu de colaboración y basar la misma en los
> principios de buena fe y cordialidad.  Las partes tomarán en forma separada
> o conjunta recaudos a los fines de evitar cualquier tipo de interferencia
> que alteren el normal desarrollo de las actividades.
> 
> 
> 
> Para todos los efectos derivados de este contrato, notificaciones,
> citaciones y diligencias, las partes constituyen domicilio especial en los
> lugares indicados en el encabezamiento, domicilios que se considerarán
> válidos para todos los actos jurídicos y administrativos emergentes de la
> ejecución y cumplimiento de este convenio, salvo que por  escrito y en
> forma expresa posteriormente fueren cambiados.
> 
> 
> 
> 
> 
> *IX.- CLÁUSULA ARBITRAL.*
> 
> 
> 
> Las partes acuerdan someter cualquier controversia o disputa que surja de
> la ejecución de este convenio o tenga relación con el mismo, con su
> interpretación, validez o invalidez, a un proceso de arbitraje En ningún
> caso la controversia será judicializada, a no ser para la ejecución de la
> sentencia del laudo arbitral.
> 
> 
> 
> Leído el contenido de éste convenio por las partes y en prueba de
> aceptación y conformidad, según la representación invocada por cada
> compareciente, las partes suscriben el presente convenio, al que le asignan
> validez de documento privado, en dos ejemplares de un mismo tenor. Firmado
> en la ciudad de ________, a los ___ días del Mes de ___ del año 20___.
> 
> 
> 
> 
> 
> El 31 de octubre de 2013 11:09, <sylvia at internautabrasil.org> escribió:
> 
>> Estimado Diego,
>> Los ítem de acción son las actividades que quedaron pendientes o para
>> realizar de la reunión de ayer y están en el lnk de la misma y enviados
>> alos
>> que tienen que realizarlos.
>> Saludos
>> Sylvia
>> 
>> 
>> 
>> ___________________________________________________
>> Sylvia Herlein
>> sylvia at internautabrasil.org
>> Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 -  http://atlarge.icann.org
>> Secretaria FLUI 2009-2015
>> sylvia_leite=Skype
>> 
>> 
>> 
>> -----Mensagem original-----
>> De: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [mailto:lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org] Em nome de DIEGO
>> ALFONSO ACOSTA BASTIDAS
>> Enviada em: jueves, 31 de octubre de 2013 11:10
>> Para: José Francisco Arce
>> Cc: LACRALO Español
>> Assunto: Re: [lac-discuss-es] Agenda LACRALO para llamada del 19/11/2013
>> durante la reunion 48 de ICANN
>> 
>> *Estimado José*
>> *
>> *
>> *Por favor precisar el action item, la decisión o el respaldo de
>> legitimidad
>> para incorporar este tema en la agenda. *
>> *
>> 
>> 4. Borrador de acuerdo con el RIR. **Re: LACRALO LACNIC
>> Agreement*<
>> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+LACNIC+Agreem
>> ent?focusedCommentId=41900356#comment-41900356>
>> *  (10 min)*
>> *
>> *
>> *Diego Acosta Bastidas*
>> *
>> *
>> *
>> *
>> *
>> *
>> 
>> 
>> El 31 de octubre de 2013 06:09, José Francisco Arce <
>> josefranciscoarce at gmail.com> escribió:
>> 
>>> Estimados,
>>> 
>>> Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud
>>> del staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista
>> mañana.
>>> Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que
>>> propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se
>>> mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes.
>>> 
>>> Saludos
>>> 
>>> 
>>> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+20
>>> 13-11-19+-+Buenos+Aires
>>> --
>>> Arce, José F.
>>> http://lnkd.in/bPdTThz
>>> _______________________________________________
>>> lac-discuss-es mailing list
>>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>> 
>>> http://www.lacralo.org
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> 
>> http://www.lacralo.org
>> 
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> 
>> http://www.lacralo.org
> 
> 
> 
> -- 
> natalia.enciso at gmail.com
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> 
> http://www.lacralo.org



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/7264061cbc.html
--]]




More information about the lac-discuss-en mailing list