[lac-discuss-en] =? Windows-1252? Q? Fwd = 3A_ = 5BLacigf = 5D_Application? == Windows-1252? Q? S_Now_Open = 3A_2013_e-Learning = 3A_Shaping_the_Inte? == Windows-1252? Q? Rnet_ = 96_History_and_Futures_ = 28English = 2C_French? == windows-1252? q? _and_Spanish = 29? =
natalia.enciso at gmail.com
natalia.enciso at gmail.com
Tue Mar 19 15:16:15 UTC 2013
[[--Translated text (es -> en)--]]
Subject: =? Windows-1252? Q? Fwd = 3A_ = 5BLacigf = 5D_Application? == Windows-1252? Q? S_Now_Open = 3A_2013_e-Learning = 3A_Shaping_the_Inte? == Windows-1252? Q? Rnet_ = 96_History_and_Futures_ = 28English = 2C_French? == windows-1252? q? _and_Spanish = 29? =
From: natalia.enciso at gmail.com
---------- Forwarded message ----------
From: Sebastian Bellagamba <bellagamba at isoc.org>
Date: 2013/3/19
Subject: [Lacigf] Applications Now Open: 2013 e-Learning: Shaping the
Internet History and Futures (Inglés, French and Spanish)
To: lacigf at lacnic.net
============================== ** ================== ============
VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS / / version espaola DOWN / /
============================== ** ================== ============
Applications are now open for the Next Generation Internet Societys
Leaders (NGL) e-Learning Programme Shaping the Internet History and
Futures. (Inglés, French and Spanish)
Inglés:
http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=381
French:
http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=382
Spanish:
http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=383
The Internet Society is pleased to call for applications from talented
Individuals seeking to join the new generation of Internet leaders, who
will address the critical technology, policy, business, and education
Challenges lie ahead That.
For 2013 the Internet Society is offering two classes in Inglés, one in
French, and one in Spanish. All classes will start the week of 27 May 2013.
The course, Shaping the Internet History and Futures, will be delivered
by the Internet Society through its own e-learning platform and learning
That methodology features a combination of in-depth course materials,
weekly online chats, group projects and a case study examination, all led
by an expert moderator.
The NGL Programme is designed to advance the careers of Individuals who
Have the potential to become local, regional, and international leaders
Within the Internet technology, policy, and governance communities. The
participants to share EMPOWERS resume Their particular expertise with
Acquiring knowledge while colleagues in areas outside of Their specialties.
Places in the eLearning course are strictly limited, so all applications
will be subject to a thorough selection process. The deadline for
applications is 15 April 2013.
The Programme ** **
The Programme offers 25 places in each class for professionals from diverse
stakeholder backgrounds in the fields of Internet technology, governance,
and policy. All courses are open to Individuals from around the world. The
Programme Will Be Conducted Entirely online.
The Programme includes four thematic parts, Which take place over six
During 2013 months (May to October, with a project group at the halfway
point and a case study exam at the Conclusion of the course):
- The History of the Internet
- Technical Background - Internet Standards and Technology
- Internet Governance and Policy
- Emerging issues in Internet Studies Policies, Processes and
Diplomacy
Learning Activities take place in an online classroom and include analysis
of course materials, interactive group discussions using a variety of
communication tools, assignments, and exams. Successful participants will
receive a certificate of completion of the Programme.
Languages \u200b\u200b** **
Course materials and moderated online discussions for each course are in
Inglés, French, and Spanish respectively.
Target Audience ** **
The project is designed for Internet Society members from academia, the
public sector, technology industries, and civil society who are Committed
to the Ongoing expansion of an open, sustainable Internet.
Applications from the Following Categories of Individuals from Both
Developed and Developing Countries Encouraged are:
- Governmental Officials in Ministries and Departments dealing
with ICT-related issues (for example, telecommunications, culture,
education, foreign affairs, justice)
- Officials in regulatory authorities or dealing Institutions
with Information Society, Internet, and ICT-related issues
- Researchers and postgraduate students (for example,
telecommunications, electrical engineering, law, economics, development
studies, sociology)
- Engineers in the Internet field
- Civil Society Activists in the Internet field
- Journalists covering Internet-related issues
- Internet business people in the field (for example, Those
Involved in managing ISPs or software development).
Timeline ** **
- 18 March: 2013 Call for Applications
begins
- 15 April: 2013 Call for Applications
ends
- 10 May: Selection Results released
- May 27: Online classes commence
Requirements ** **
Applicants are required to have: [ERROR: Sentence too long to translate (1852> 1800 bytes)]
Deadline for Applications ** **
The deadline for applications is 15 April 2013, by midnight UTC / GMT.
How to Apply ** **
For more information about the full Next Generation Leaders Programme,
Including details on how to apply to all e-Learning courses, please visit:
Inglés: http://www.internetsociety. ** Org
/ ** Programmes/next-generation- ** what-we-do/leadership- leaders-ngl-program /
Elearning ** <http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning>
French: http://www.internetsociety. ** Org
/ ** Programmes/next-generation- ** what-we-do/leadership- leaders-ngl-program /
Elearning ** / fr <http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/fr>
Spanish: http://www.internetsociety. ** Org
/ ** Programmes/next-generation- ** what-we-do/leadership- leaders-ngl-program /
Elearning ** / is <http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/es>
If You have any questions, please contact <leaders at internetsociety.org> .
************************************************** ***********************
Franais * **
Les candidatures dsormais ouvertes sont pour le program de formation
distance des leaders of gnration prochaine (Next Generation Leaders -
NGL) Internet Society Faonner de l'Histoire et avenir lInternet.
(Anglais, anglais et franais)
Anglais:
http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=381
Franais:
http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=382
Espagnol:
http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=383
Society to le plaisir LInternet dannoncer Lappel candidatures of
souhaitant talentueuses personnes are joindre the prochaine gnration of
de l'Internet leaders are penchera qui sur les technologiques DFIs,
politiques, commerciaux et qui se profilent ducatifs.
Suite au du program succs lanne dernire, lInternet propose Society
cours anglais deux in a one on franais et en anglais in 2013. Tous les
dbuteront cours du 27 mai la semaine 2013.
Le cours, Faonner l'Internet - Histoire et Avenir, will livrpar the
Grce SocitInternet sa plate-forme propre eLearning et de la
mthodologie d'apprentissage qui dispose d'une combinaison of Matriel
pdagogique in profondeur, hebdomadaires chats en ligne, projets de groupe et
tude a CAS exam, le tout modrateur animpar one expert.
Le program est NGL faire voluer the carrire destin de personnes
Leadership skills potentiel dun l'chelle locale, rgionale et
internationale au sein des communauts internet matire de technologie,
gouvernance et politiques. Le program participants of partager aux Permet
leurs avec leur expertise in acqurant des tout collgues connaissances
domaines des autres dans leurs spcialits that.
Les places tant pour la formation strictement distance limits, toutes
les candidatures seront soumises a processus of rigoureux slection. The
limit date dpt des candidatures est le 15 avril 2013.
Le program ** **
Le program offre par 25 places cours pour des professionnels issus of
dans les domaines divers horizons of technologie, the gouvernance et
des politiques Internet lies. Tous sont les cours aux ouverts
du monde entier participants. Le program is droulera entirement in
ligne.
Le program underst thmatiques et quatre parties stendra six mois sur
(Mai octobre 2013 examination avec la fin du cours):
- Histoire de lInternet
- Origines et technologie Internet Normes techniques
- Gouvernance et politiques lies lInternet
- Questions tude des politiques mergentes, processus et
diplomatie of lInternet
Les activits d'apprentissage is drouleront dans une salle de cours in
comporteront ligne et l'analyze du Matriel pdagogique, des discussions of
reposant interactives groupe sur plusieurs outils de communication, des
devoirs et des examens. Les participants retenus diplme recevront one of
CONCLUSION du program.
Langues ** **
Le Matriel pdagogique et les discussions en ligne pour chaque animes
cours sont en anglais, anglais et franais, respectivement.
CIBL Public ** **
Le projet est of lInternet destinaux membres du monde issus Society
Universitaire du secteur public, technologiques et des Industries of
socitcivile, engags continue expansion dans l'ouvert et d'un Internet
durable.
Les candidatures des personnes catgories of suivantes, issues of the fois
dvelopps et pays in dveloppement, sont encourages:
- Reprsentants dpartements et des ministres gouvernementaux
traitant des questions lies aux ICT (tlcommunications, culture,
ducation, trangres affaires, justice, par exemple);
- Reprsentants autorits ou des Institutions of rglementation
linformation the socitde soccupant of lInternet et des questions
ICT aux lies;
- Tudiants of troisime et chercheurs cycle (on
tlcommunications, gnie lectrique, droit, conomie, dveloppement et
sociologie, par exemple);
- Dans le domaine de ingnieurs lInternet;
- Militants from dans le domaine de socitcivile lInternet;
- Journalistes couvrant questions lies lInternet them;
- Dans le domaine of entrepreneurs lInternet (fournisseurs of
Internet services-involved personnes ou dans le dveloppement of
logiciels, par exemple).
Calendar ** **
- 18 mars: Ouverture Lappel candidatures 2013
- 15 avril: Lappel Clture candidatures of 2013
- 10 mai: divulgation of des rsultats
slection
- 27 mai: dbut des cours en ligne
Critres of slection ** **
Les candidats doivent: [ERROR: Sentence too long to translate (2164> 1800 bytes)]
Date limit dpt ** des candidatures **
The limit date dpt des candidatures est le 15 avril 2013 minuit
UTC / GMT.
Comment ** ** dposer joins candidature
Pour en savoir plus sur le complet Next Generation Leaders Programme
(Leaders of prochaine gnration), y compris South obtenir des dtails
poser sa candidature faon of cours de formation aux distance, veuillez
consulter:
Anglais: http://www.internetsociety. ** Org
/ ** Programmes/next-generation- ** what-we-do/leadership- leaders-ngl-program /
Elearning ** <http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning>
Franais: http://www.internetsociety. ** Org
/ ** Programmes/next-generation- ** what-we-do/leadership- leaders-ngl-program /
Elearning ** / fr <http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/fr>
Espagnol: http://www.internetsociety. ** Org
/ ** Programmes/next-generation- ** what-we-do/leadership- leaders-ngl-program /
Elearning ** / is <http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/es>
Pour toute question, contacter veuillez <leaders at internetsociety.org> .
************************************************** ***********************
SPANISH *
The period for presentation of applications for the program
Shaping eLearning Internet history and future of the program
Lderes of the next scheduled generation. (English, francsy espaol)
Ingls:
http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=381
Francs:
http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=382
Espaol:
http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=383
Internet Society is pleased to call for applications from people with
talent interested in joining a new generation of lderes of
Internet, compared to the challenges harn most important related
the technology, politics, business and educacin awaiting them.
Following the success of the program last year, in 2013, the Internet Society
offers two classes in English, one in francsy espaol.Todas one in the
comenzarn classes during the week of May 27, 2013.
The course, "Shaping the Internet - History and Future" by serentregado
Internet Society Through his own e-learning platform and
learning methodology that provides a combination of materials
in-depth course, weekly line chats, group projects and a case
exam study, all led by a skilled facilitator.
The NGL program has designed to help individuals to advance their
career, individuals who have the potential to become
lderes local, regional and international technology community
Internet Policies and governance. This allows currculo
Participants share their particular expertise with colleagues in addition to
gain knowledge in related areas that are not part of their
specialties.
The online course plazas with eLearning methodology are very limited,
and all applications are subject to a selection process very
strict.
The closing date for the submission of applications is 15 April
2013.
The program ** **
The program offers classes of 25 students to professionals with a history
various fields in Internet technology, governance and policy.
All courses are available to candidates from any part of the
world. The program desarrollarde exclusively online.
The program includes four blocks temticos, which impartirn during
six months of the year 2013 (from May to October, with an exam at the end of the
course):
- The history of the Internet
- Background technicians: estndares Internet and technology
- Internet Governance and politics
- Emerging issues: studies Policies, processes and
Internet diplomacy
Formation activities are developed in a class in line, and
include analysis of course materials, group discussions
interactive communication using various tools, tasks and
exams. Participants who complete the program successfully recibirn
a certificate of completion of the course.
Languages \u200b\u200b** **
Course materials and discussions moderate line of each course
Sern in English, Espaol francsy respectively.
Target Audience ** **
The project estdiseado for Internet Society members from the
academician industry, public, and members TECHNOLOGICAL civil society
commit to sustainable growth and free Internet.
Are especially encouraged to submit applications to the following members
categories of participants, both developed and passes passes
development in you: [ERROR: Sentence too long to translate (1802> 1800 bytes)]
Deadlines ** **
- March 18: Start admisin applications for
2013
- April 15: Complete applications admisin
for 2013
- May 10: Publication of results
selection
- May 27: Classes begin in line
Requirements ** **
Candidates should have: [ERROR: Sentence too long to translate (1890> 1800 bytes)]
Closing date ** for making the request **
The closing date for the submission of applications is 15 April
2013 at 00:00 UTC / GMT.
How to send the request ** **
For more information about the program of the next scheduled Lderes generation,
including details on how to fill out applications for courses
eLearning, go to:
Ingls: http://www.internetsociety. ** Org
/ ** Programmes/next-generation- ** what-we-do/leadership- leaders-ngl-program /
Elearning ** <http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning>
Francs: http://www.internetsociety. ** Org
/ ** Programmes/next-generation- ** what-we-do/leadership- leaders-ngl-program /
Elearning ** / fr <http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/fr>
Espaol: http://www.internetsociety. ** Org
/ ** Programmes/next-generation- ** what-we-do/leadership- leaders-ngl-program /
Elearning ** / is <http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/es>
If you have questions, Send an electronic mail address to the address <
leaders at internetsociety.org>.
Sebastian Bellagamba
bellagamba at isoc.org
-------------------------------
Director - Regional Office for Latin America and the Caribbean
Bureau Regional Director for Latin America and the Caribbean
==================
Internet Society
www.isoc.org
_______________________________________________
[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/91fdd4cae1.html
--]]
More information about the lac-discuss-en
mailing list