[lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Sobre NomComm

Thu Aug 30 19:08:56 UTC 2012

Dear Sergio

I realise you do not understand my concern. But if you spoke English and
subscribed to the LAC Discuss EN list, then you would understand how
garbled and un-interpretable the text and subject headers have become even
with Sylvia's knowledge of language.

Please note I accept the election result. I am grateful that
the discrepancies and limitations of recent election process have been
discussed and hope these issues will be rectified. I am simply put off when
questions raised during this election process are not answered (including
questions asked by our own president) and such issues relating to the
election process (raised in concern with the intent  to provide a complete
view) are met with finger-pointing at others and ridicule. Let's hope this
is an isolated incident.

Regards

Cintra

2012/8/30 <presidencia at internauta.org.ar>

>
> [[--Translated text (en -> es)--]]
>
>  Asunto: Re: Sobre NomComm
>  De: presidencia at internauta.org.ar
>
>  Querido Cintra;
>  Estoy muy feliz de leer su correo electrónico, pero no entiendo su
> posición.
>  Veo la elección y el proceso y no veo el problema.
>  El proceso se realiza en tiempo y forma.
>  Yo estaba consultando el secretario acerca de su acusación, y ella me
> informa
>  que ha hablado recientemente con usted respecto a su problema para el
>  votar en las credenciales spam.
>  Pienso como usted acerca de las traducciones en la lista.
>  Recuerdo el problema similar con el secretario Dev.
>  Para bien de la LACRALO, Sylvia Lee, escribe y habla en tres idiomas
>  y es una buena solución para el entendimiento y la comprensión de todos.
>  Conozco las reglas y así como este proceso. Gracias por recordarme este
>  Para mí no hay duda de quién ganó la elección.
>  Recuerdo la última elección y el problema con el colega Carlos Vera.
>  Espero que esta vez nuestros miembros será respetuoso de la decisión de la
>  mayoría y no para tratar de doblegar la voluntad de la región una vez más.
>  Saludos cordiales
>  -
>
>
>  * Sergio Salinas Porto
>  Presidente Internauta Argentina
>  Asociacin Argentina de Usuarios de Internet
> <http://www.internauta.org.ar/> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar/>
>  FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet
> <http://www.fuilain.org/>
>  facebook: salinasporto
>  twitter: sergiosalinas
>  MSN / YAHOO MSN / Discusión: salinasporto ...
>  Skype: internautaargentina
>
>
>  Mobi: +54 9 223 5 215 819 *
>
>
>
>
>  El 29 de agosto de 2012 15:51 <cintra.sooknanan at gmail.com> escribi:
>  >
> > [[--Translated text (en -> es)--]]
> >
> >  Asunto: Sobre NomComm
> >  De: cintra.sooknanan at gmail.com
> >
> >  Estimado Sergio,
> >
> >
> >  Me quito el sombrero, ya que es muy proactiva de enviar este correo
> > electrónico y
> >  Felicito a Vanda en el resultado electoral.
> >
> >
> >  Sin embargo, su dirección de correo electrónico no capta varios asuntos
> > relacionados con este
> >  elección, a saber:
> >  1. Dado que nuestro colega Sylvia ha asumido el cargo de Secretario
> > españolas a
> >  traducción de Inglés ha sido confusa sobre asuntos de menor importancia
> > LACRALO así como
> >  más importantes (como las elecciones);
> >  2. ALS Varios (especialmente los nuevos) tenía problemas que reciben su
> > voto
> >  credenciales y fueron incapaces de rectificar esta situación en el
> tiempo
> > desde el
> >  periodo de votación fue corta (sólo 3 días);
> >  4. Hay resultados de las elecciones se ha puesto en duda ya que el
> > ganador ofreció
> >  gracias delante de estos resultados fueron anunciados oficialmente, y
> >  3. Llamadas privadas para una repetición de las elecciones fueron
> > rechazadas.
> >
> >
> >  Además, tenga en cuenta que mientras que ALAC ha considerado siempre
> > LACRALO
> >  orientación sobre estos asuntos, sino que es libre de decidir sin
> > perjuicio de los más
> >  candidato adecuado para el papel NOMCOM. Dado el estado actual de
> >  LACRALO, considero que es engañoso para tomar cualquier salida, a su
> > valor nominal y
> >  ALAC en su sabiduría debe tener en cuenta muchos factores.
> >
> >
> >  Saludos
> >
> >
> >  Cintra Sooknanan
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >  De: Presidencia Internauta <presidencia at internauta.org.ar>
> >  Fecha: Wed, Aug 29, 2012 a las 24:55
> >  Asunto: [ALAC] Acerca NomComm
> >  A: Lista de ALAC Interna <alac-internal at atlarge-lists.icann.org> ,
> > At-Large
> >  Mundial <alac at atlarge-lists.icann.org>
> >
> >
> >
> >
> >  Estimados colegas:
> >  Le escribo para reafirmar mi creencia en las decisiones de la regiÃ³n.
> > LACRALO
> >  tenÃa una elecciÃ³n abierta, el voto claro y justo y los dos candidatos
> > y tuvimos
> >  elegido un candidato con mÃ¡s votos.
> >
> >
> >  Para su informaciÃ³n, el miembro que obtiene la mayorÃa de las
> > preferencias
> >  en LACRALO ha sido Vanda Scartezini.
> >
> >
> >  Os animo a apoyar la decisiÃ³n final de nuestra regiÃ³n, la fuerza
> >  de la decisiÃ³n de la comunidad de usuarios.
> >
> >
> >  Gracias por su consideraciÃ³n.
> >
> >
> >  Saludos cordiales
> >
> >
> >  -
> >
> >
> >  * Sergio Salinas Porto
> >  Presidente Internauta Argentina
> >  Asociacin Argentina de Usuarios de Internet
> > <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar>
> >  FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet
> > <http://www.fuilain.org/>
> >  facebook: salinasporto
> >  twitter: sergiosalinas
> >  MSN / YAHOO MSN / DiscusiÃ³n: salinasporto ...
> >  Skype: internautaargentina
> >
> >
> >  Mobi: +54 9 223 5 215 819 *
> >  _______________________________________________
> >
> >
> >
>
>
>
> [[--Original text (en)
> http://mm.icann.org/transbot_archive/636ed94179.html
> --]]
>
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>