[lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? VOTES = F3n_sobre_la_Declaracion_d? == Iso-8859-1? Q? E_ALAC_sobre_el_proceso_revisado_para_tramitar_las_? == Iso-8859-1? Q? Solicitudes_de_eliminaci = F3n_de_restricciones_de_pr? == Iso-8859 -1? q? opiedad_entre_en_los_operadores_de_gTLD_existentes_? == iso-8859-1? q? = 22para_la_comunicaci = F3n_con_el_proceso_de_comenta? == iso-8859-1? q? rios_p = FAblicos_relevan? =

[Humberto Carrasco]

_/*VERSIÓN EN ESPAÑOL*/_

Estimados:

Me preocupa de sobremanera este tema. Esta muy relacionado con las
investigaciones que estoy haciendo actualmente.

Me gustaría conocer  mas profundamente cualquier son las razones para
eliminar las restricciones.

Creo que ya estamos en un mercado concentrado y al parecer la
eliminación de estas restricciones no haría sino que concentrar aun mas
el mercado de los nombres de dominio.

De seguro algún economista me va a argumentar que lo importante es el
bienestar del consumidor final, pero a mi juicio esto sólo significa una
mirada microeconómica del problema y que a mi juicio ha permitido la
concentración de los mercados con la carencia de mercados competitivos.
Creo que ademas como bien señala la declaración que  pueden existir
problemas que son regulados por el derecho de la competencia.

Me surgen las siguientes preguntas concretamente:

1.- ¿Cuales son las razones defintivas para eliminar las restricciones?
2.- ¿Cuales son los beneficios estimados para los usuarios?
3.- ¿Que pretende hacer ICANN para asegurarse de que el mercado
incremente su competencia?


Saludos

_/*ENGLISH VERSION*/_

Dear All,


I am very worried about this issue. It is closely related to the
research what I am doing right now.

I would like to know more deeply what are the reasons to remove the
restrictions.

I think we are in a concentrated market and apparently after of removing
these restrictions we would have a more concentrated market for domain
names.

Iam sure that some economist will argue that what matters here is the
consumer welfare, but I think this is a microeconomic view of the
problem and I believe that this has allowed the concentration of the
markets and with lack  of competitive markets. Also, I thinkas it was
pointed out by the statement that there may be problems that are
regulated by competition law.

>From my point of view, the following questions arise:

A. - What are the reasons to remove restrictions?
2. - What are the estimated benefits to users?
3. - What does ICANN pretend to do in order to ensure that the market
will increase the competition?


Regards


El 08-06-2012 13:12, presidencia at internauta.org.ar escribió:
> [[--Translated text (es -> en)--]]
>
>  Subject: =? Iso-8859-1? Q? VOTES = F3n_sobre_la_Declaracion_d? == Iso-8859-1? Q? E_ALAC_sobre_el_proceso_revisado_para_tramitar_las_? == Iso-8859-1? Q? Solicitudes_de_eliminaci = F3n_de_restricciones_de_pr? == Iso-8859 -1? q? opiedad_entre_en_los_operadores_de_gTLD_existentes_? == iso-8859-1? q? = 22para_la_comunicaci = F3n_con_el_proceso_de_comenta? == iso-8859-1? q? rios_p = FAblicos_relevan? = 
>  From: presidencia at internauta.org.ar
>
>  Dear companions, 
>  Olivier Crepin Leblond, President of the ALAC, has requested that the 
>  Member Alac vote on draft * "Declaration of the ALAC on the 
>  proposed revised process for handling requests for 
>  eliminacin of cross-ownership restrictions of the operators 
>  existing gTLD "for communication with the comment process 
>  pblicos relevant. "* 
>
>
>  Please note that the survey estarabierta from June 6 * 
>  2012 23:59 UTC * to * June 12, 2012 23:59 UTC. * 
>
>
>
>
>  ***** 
>  We Asked: ratificacin you support the "ALAC Statement 
>  on the revised process for handling requests of disposal of 
>  ownership restrictions into existing gTLD operators "to 
>  the communication with the relevant pblicos comment process? 
>  ***** 
>
>
>  It would be nice to get the advice of the region to express ourselves as 
>  it expresses the foundation of our RALO. 
>
>
>  To have more to give us your opinion informaciny you can 
>  Read the statement here: * http://xurl.es/fyk2f * 
>
>
>  It would be good for our compaera Cintra Sooknanan involved in the 
>  Working Group on ALAC NGTLD, can give some suggestions or 
>  orientation to the region, I think that would pave several steps in reading 
>  and comprencin the subject. 
>
>
>  Best Regards 
>  -
>
>
>  * Sergio Salinas Porto 
>  President Internauta Argentina 
>  Argentina Association of Internet Users 
> <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar>
>  FLUI-Latin American Federation of Internet Users 
> <http://www.fuilain.org/>
>  facebook: salinasporto 
>  twitter: sergiosalinas 
>  MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... 
>  Skype: internautaargentina 
>
>
>  Mobi: +54 215 819 9223 5 * 
>  _______________________________________________ 
>
>
>
> [[--Original text (es)
> http://mm.icann.org/transbot_archive/f2f48d06ec.html
> --]]
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list
> lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en