[lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Fwd = 3A_ = 5BDeleg-lac = 5D_Curso_de_e? == Iso-8859-1? Q? Learning_ahora_en_espa = F1ol? =

Fri Mar 23 12:47:38 UTC 2012

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: =? Iso-8859-1? Q? Fwd = 3A_ = 5BDeleg-lac = 5D_Curso_de_e? == Iso-8859-1? Q? Learning_ahora_en_espa = F1ol? = 
 From: cintra.sooknanan at gmail.com

 ---------- Forwarded message ---------- 
 From: Sebastian Bellagamba <bellagamba at isoc.org>
 Date: Fri, Mar 23, 2012 at 8:20 a.m. 
 Subject: [Deleg-lac] eLearning course now in Spanish 
 To: deleg-lac at elists.isoc.org 

 Dear, I pass the information on the 2012 eLearning course 
 Leaders of the Next Generation, developed by the Internet Society. 
 From this year, the course will be held also in Spanish (in addition to English 
 and French). 
 Hope this helps. Please forward them to your contacts. We 
 opened the course in our language with success! 

 Regards 

 === 
 Application period for filing of applications for the program 
 Shaping eLearning Internet history and future of the program 
 LEADERS of prxima generation. (English, Spanish francsy)

 Ingls: 

 Francs: 

 Spanish: 

 Internet Society is pleased to call applications from people with 
 talent interested in joining a new generation of LEADERS of 
 Internet, compared with desafos harn most important related 
 the technology, politics, business and the education that lie ahead. 

 Following the success of the program last year, in 2012, Internet Society 
 offers two classes in English, one in francsy espaol.Todas one in the 
 comenzarn classes the week of May 21, 2012. 

 The course, Internet Shaping history and future is supported by the 
 DiploFoundation and is provided with the methodology of its platform 
 eLearning, which offers weekly online discussions on the content of 
 course, moderated by a tutor and expert facilitator.

 The program has been designed NGL to help individuals to advance their 
 career individuals who have the potential to become 
 LEADERS local, regional and international technology community 
 Internet Policies and governance. This allows currculo 
 participants to share their particular expertise with colleagues in addition to 
 gain knowledge in related areas that are not part of their 
 specialties. 

 The course places online with eLearning methodology is very limited, 
 and all applications are subject to a selection process very 
 strict. 

 The deadline for the submission of applications is April 10 
 2012. 

 The program ** ** 
 The program offers classes to 25 students for professionals with a history 
 various fields of Internet technology, governance and policy. 
 All courses are available to candidates from any part of 
 world. The program desarrollarde exclusively online.

 The program includes four blocks temticos, which impartirn during 
 six months of the year 2012 (May to October, with an exam at the end of the 
 course): 
 The History of the Internet (Internet History) 
 Technical Background - Internet Standards and Technology (Background 
 technicians: Internet and technology estndares) 
 Internet Governance and Policy (Internet Governance and politics) 
 Emerging issues in Internet Studies Policies, Processes and Diplomacy 
 (Emerging Issues: POLICIES studies, processes and diplomacy 
 Internet) 

 Formation activities are developed in an online class, and 
 include analysis of course materials, group discussions 
 interactive communication using various tools, tasks and 
 examinations. Participants who complete the program successfully recibirn 
 a certificate of completion of the course. 

 Languages \u200b\u200b** ** 
 Course materials and moderate online discussions of each course 
 Sern in English, Spanish francsy respectively.

 Target Audience ** ** 
 The project estdiseado for Internet Society members from the 
 s academic sectors, public, TECHNOLOGICAL and members of civil society 
 commit to sustainable growth and free Internet.

 Are especially encouraged to submit applications to members of the following 
 categories of participants, both developed and Pass Pass 
 on going development: 
 pblicos officials of ministries and departments are responsible for 
 ICT-related issues (technologies of the informaciny 
 communication), such as telecommunications, culture, education, business 
 external or justice 
 pblicos officials of governmental or regulatory authorities 
 institutions in charge of issues related to society 
 information, Internet and ICT 
 graduate students and researchers (telecommunications, 
 electrical engineering, law, economics, development studies or 
 sociologist, for example) 
 engineers in the field of Internet 
 civil society activists in the field of Internet 
 journalists who cover issues related to Internet 
 entrepreneurs in the field of Internet (such as those 
 gestin engaged in ISP (Internet service providers) or 
 software development.

 Deadlines ** ** 
 March 22: Begin applications admisin 2012 
 April 10: Complete applications admisin 2012 
 10, May 11: Publication of the results of the selection 
 May 21: Classes begin online

 Requirements ** ** 
 Candidates must have: 
 aged between 20 and 40 years; 
 intersy concienciacin in Internet matters; 
 knowledge and experience with the approach in multiparticipacin 
 international affairs; 
 qualifications and relevant work experience or acadmica 
 in the field of Internet; 
 be a member of ISOC 
 http://www.internetsociety.org/get-involved/join-community 
 fluid Spanish 
 good writing skills, ability to make summaries and attention 
 to details; 
 Internet access to regular (telefnico access is sufficient); 
 a minimum of 8 hours per week for each block temtico 
 Online Course (This is the most important requirement and all 
 Candidates should particular consideration); 
 disposal to participate in online consultation (once a 
 week at specified times); 

 Date limit for ** making the request ** 
 The deadline for the submission of applications is April 10 
 2012 at 00:00 UTC / GMT.

 How to send the request ** ** 
 For more information about the program prxima LEADERS of the generation, 
 including details on how to fill out applications for courses 
 eLearning, go to: 

 Ingls: 

 Francs: 

 Spanish: 

 If you have any questions, ENVE an email to the address &lt; 
 leaders at internetsociety.org&gt;. 

 ---- 

 Sebastian Bellagamba 
 bellagamba at isoc.org 
 ------------------------------- 
 Director - Regional Office for Latin America and the Caribbean 
 Bureau Regional Director for Latin America and the Caribbean 
 ================== 
 Internet Society 
 www.isoc.org 

 _______________________________________________ 

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/dc1a25e1a9.html
--]]