[lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Statement_de_ALSs_de_LACRALO_sobr? = =? Iso-8859-1? Q? E_Regiones_Geogr = E1ficas? =

presidencia at internauta.org.ar presidencia at internauta.org.ar
Tue Nov 22 10:51:51 UTC 2011


[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Statement_de_ALSs_de_LACRALO_sobr? = =? Iso-8859-1? Q? E_Regiones_Geogr = E1ficas? = 
 From: presidencia at internauta.org.ar

 Dear Alberto in the mail that got sent the list: the pdf for 
 downloaded from the link below and additional information (ahsi tenes 
 to dive) on each of them if they needed reading 
 complementary, mind you that I think you did click on the 
 wrong place;) 
 A big hug and thanks for always staying alert to the issues 
 where LACRALO has to be manifested! 


 * 


 Sergio Salinas Porto Internauta Argentina Association President 
 Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar> -CTA- 
<http://www.ctamdq.org.ar> Federacin fluid Latin American Users 
 Internet <http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - ALAC Member 
 facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: 
 salinasporto ... Skype: Mobi internautaargentina: +54 215 819 9223 5 


 * 


 *


 &quot;Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that 
 humiliate our conscience or violate our common sense &quot;-Edward 
 Galeano 


 * 




 21/11/2011 4:19 pm The Dr. Alejandro Pisanty Baruch escribitbNL&gt; > Sergio, todos,
>
> mil gracias por expresar esta posición y por el trabajo que ha conllevado construirla.
>
> En principio me adhiero a ella por considerarla incluyente y porque representa la continuación de un esfuerzo de colaboración entre organizaciones de la región basado en ideales que muchos compartimos.
>
> Creo que además de lo expresado, tenemos que analizar lo siguiente:
>
> 1. ¿Cuáles son los riesgos asociados a esta posición, y a que no sea aceptada por todos?
>
> 2. ¿Qué compromisos puede implicar? Pienso que al menos nos obliga a una labor que enfatice la inclusión aún más que hasta ahora, y más allá de las declaraciones. ¿Se acompaña de ideas y propuestas como dar más espacio a discusiones en inglés?
>
> 3. ¿Podemos pedir a quienes objeten esta posición que lo hagan con argumentos precisos y tratables? ¿Nuestros líderes electos y representantes, también electos, están en una activa concertación con ellos?
>
> Cordial saludo.
>
> Alejandro Pisanty
>
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  .  .  .
>       Dr. Alejandro Pisanty
> UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
>
> Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
>
> *Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com
> *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> *Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->>  Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
>   Participa en ICANN, http://www.icann.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
>
> ________________________________________
> Desde: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org] en nombre de presidencia Internauta Argentina [presidencia at internauta.org.ar]
> Enviado el: lunes, 21 de noviembre de 2011 10:02
> Hasta: lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> Asunto: [lac-discuss-es] Statement de ALSs de LACRALO sobre Regiones Geográficas
>
> Estimados compañeros del LACRALO: En oportunidad de la reunión que se va
> a dar en el día de hoy y en el marco de las discusiones sobre las
> regiones geográficas y el posible alejamiento de algunos de nuestros
> compañeros de la región para incluirse en otra región distinta a la
> nuestra, algunas ALS nos hemos auto convocado con el fin de expresar
> nuestro punto de vista sobre esto, invitamos a las demás organizaciones
> integrantes de la región a firmar este documento como expresión de
> nuestro compromiso y solidaridad con los países  y sus ALS que pueden de
> quedar afuera de la región después de esta determinación, cumplo con el
> mandato otorgado en la reunión y envió para su adhesión a la lista:
>
> *Statement de ALSs de LACRALO sobre Regiones Geográficas*
>
> Los abajo firmantes miembros plenos de LACRALO queremos expresar nuestra
> visión acerca del trabajo realizado por el Grupo de Regiones Geográficas
> y en particular en lo referente a la región de Latinoamérica y Caribe.
>
> Queremos manifestar nuestra visión de mantener la misma composición
> geográfica, tal cual fue determinada por los bylaws de ICANN que dieron
> origen a la región (Article VI Section 5).
>
> El documento analiza beneficios si se utiliza como criterio de
> clasificación de países o territorios dentro de las regiones, el sistema
> utilizado por los Registros Regionales de Internet, RIR, (Punto 47
> apartado e) que no son tales, y también desventajas (punto 48 apartado
> b) que afectan a todos los países de la región.
>
> Creemos que nuestra región rica en diversidad cultural, étnica,
> religiosa, histórica, geográfica e idiomática  ha demostrado en los
> hechos que se puede avanzar sobre un trabajo serio y fecundo dentro de
> ICANN. Estamos convencidos de que el actual esquema respeta los valores
> fundamentales de los que habla el estatuto de ICANN en el Art 1, sección
> 2, punto 4.
>
> Adherimos a que la construcción realizada desde el año 2006 a la fecha
> ha sido exitosa y es por este motivo que entendemos como primordial el
> no innovar,  o sea, que ninguna ALS integrante de la región se vaya. La
> región debe permanecer como un todo y ese es el mejor  argumento que
> sugerimos seguir y respetar.
>
> Si las recomendaciones del Grupo de trabajo de Regiones Geográficas son
> tenidas en cuenta y aprobadas por la Junta Directiva  de ICANN ,
> estaríamos perjudicando un trabajo de muchos años  y dividiendo más que
> un territorio.
>
> A los países integrantes de LACRALO nos unen problemas comunes que
> requieren soluciones comunes. Y por estos motivos debemos mantenernos
> unidos trabajando en pro de una Internet global.
>
> "...La América ha de promover todo lo que acerque a los pueblos, y de
> abominar  todo lo que los aparte. En esto, como en todos los problemas
> humanos, el prevenir es de la paz..."
>
> José Martí
>
> Internauta Argentina -- Marcelo Telez
> AGEIA DENSI Argentina -  Fatima Cambronero
> Internauta Brasil -  Sylvia Herlein Leite
> Gladys Fariña - APADIT
>
>
> --
>
> *
>
> Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación
> Argentina de Usuarios de Internet<http://www.internauta.org.ar>-CTA-
> <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios
> de Internet<http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member
> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk:
> salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819
>
> *
>
> *
>
> "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que
> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo
> Galeano-
>
> *
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>
>



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/99da1fa1f7.html
--]]




More information about the lac-discuss-en mailing list