[lac-discuss-en] Adios as a member of ALAC

Sat Oct 29 19:37:48 UTC 2011

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Adios as a member of ALAC 
 From: presidencia at internauta.org.ar

 Sylvia, I want to make public what I have said many times, your work 
 was a sign of worsen, dedication, sensitivity and commitment to your 
 Regin, as your companion in FLUI, as your companion in the reginy 
 your companion while in ALAC The only thing that I have to say is that 
 was a pleasure to have spent this time working with you sew by side 
 is that nothing has changed (except that You will not have voting power in ALAC 
 hereafter), and that seguirs business as usual. 
 Your step by LACRALO and ALAC were not in vain! 
 a companion and friend big hug! 

 * Sergio Salinas Porto Internauta Argentina Association President 
 Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar> Fluid 
 Federacin Latin American Internet users 
<http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - ALAC Member 
 facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: 
 salinasporto ... Skype: Mobi internautaargentina: +54 215 819 9223 5 *

 * 

 &quot;Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that 
 humiliate our conscience or violate our common sense &quot;-Edward 
 Galeano 

 * 

 28/10/2011 03:27 pm, sylvia at internautabrasil.org escribitbNL&gt;&gt; 
 > 
> Ayer ha concluido mi mandato como miembro ALAC, fue un día muy especial de sentimientos encontrados por una etapa concluida y porque he recibido el reconocimiento de todo el ALAC y staff presente en Dakar; y del Consejo de ICANN en el Forum público. Pero lo más importante para mí, fue el tener el apoyo de ustedes cuando me eligieron en el Summit de Méjico 2009.
>
> Fueron años de desafíos y aprendizajes. Aunque en algunas ocasiones no he podido conseguir para la región lo que me había propuesto, les puedo asegurar que he puesto lo mejor de mí, y aun más, pueden estar seguros que continuaré trabajando firmemente por la región Latinoamericana y el Caribe y que todo lo que he aprendido en este periodo estará siempre disponible para todas las ALSs de nuestra región.
>
> Ha sido un honor!
>
> Gracias por vuestra confianza.
>
> Sylvia
>
> Quiero también agradecerles por la grata sorpresa que me llevé cuando me entregaron, en vuestro nombre, el regalo de 2 máscaras hecha por nativos de Senegal que yo había visto en el mercado local y me habían gustado mucho.
>
> Estarán colgadas en mi hogar y siempre me recordarán lo lindo que es la interacción en LACRALO.
>
>
>
>
>
>
>
> Yesterday I concluded my term as a member of ALAC, was a very special feelings for a time because I have completed and received recognition from the entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the Public Forum. But most importantly for me, was to have your support when I was elected in the 2009 at Mexico Summit.
> These were years of challenge and learning. Although sometimes I can not get to the region that I had proposed, I can assure you that I have put my best, and even more, rest assured I will continue working hard for Latin-America and Caribbean region and that all I've learned in this period will be always available to all ALS in our region.
> It was an honor!
> Thank you for your confidence.
> Sylvia
> I also want to thank you for the pleasant surprise that I took when I handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal that I had seen in the local market and I had liked very much.
> They will be hanging in my home and I always remember how nice it is LACRALO interaction.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/9cfceeadaf.html
--]]