[lac-discuss-en] Adios as a member of ALAC

[andrespiazza at gmail.com]

[[--Translated text (es -> en)--]]

 Subject: Re: Adios as a member of ALAC 
 From: andrespiazza at gmail.com

 Dear Sylvia. 


 My congratulations. 


 Melanclica're not, challenge yourself Representing habrotro LACRALO for you. A 
 around the corner. 


 Regards, 


 Andres 


 On October 28, 2011 17:52, Alberto Soto 
<asoto at ibero-americano.org> escribitbNL&gt; 

> Estimada Sylvia, para nosotros fue un honor tenerte como miembro ALAC. Mis
> cordiales felicitaciones por tu desempeño, claro ejemplo de condiciones
> personales y profesionales sobresalientes.
> Cariños y muchas gracias!!!
> Alberto Soto
> IIISI
>
>
> -----Mensaje original-----
> De: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org [mailto:
> lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org] En nombre de
> sylvia at internautabrasil.org
> Enviado el: viernes, 28 de octubre de 2011 03:28 p.m.
> Para: lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> Asunto: [lac-discuss-es] Adios como miembro de ALAC
>
>
>
> Ayer ha concluido mi mandato como miembro ALAC, fue un día muy especial de
> sentimientos encontrados por una etapa concluida y porque he recibido el
> reconocimiento de todo el ALAC y staff presente en Dakar; y del Consejo de
> ICANN en el Forum público. Pero lo más importante para mí, fue el tener el
> apoyo de ustedes cuando me eligieron en el Summit de Méjico 2009.
>
> Fueron años de desafíos y aprendizajes. Aunque en algunas ocasiones no he
> podido conseguir para la región lo que me había propuesto, les puedo
> asegurar que he puesto lo mejor de mí, y aun más, pueden estar seguros que
> continuaré trabajando firmemente por la región Latinoamericana y el Caribe y
> que todo lo que he aprendido en este periodo estará siempre disponible para
> todas las ALSs de nuestra región.
>
> Ha sido un honor!
>
> Gracias por vuestra confianza.
>
> Sylvia
>
> Quiero también agradecerles por la grata sorpresa que me llevé cuando me
> entregaron, en vuestro nombre, el regalo de 2 máscaras hecha por nativos de
> Senegal que yo había visto en el mercado local y me habían gustado mucho.
>
> Estarán colgadas en mi hogar y siempre me recordarán lo lindo que es la
> interacción en LACRALO.
>
>
>
>
>
>
>
> Yesterday I concluded my term as a member of ALAC, was a very special
> feelings for a time because I have completed and received recognition from
> the entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the
> Public Forum. But most importantly for me, was to have your support when I
> was elected in the 2009 at Mexico Summit.
> These were years of challenge and learning. Although sometimes I can not
> get to the region that I had proposed, I can assure you that I have put my
> best, and even more, rest assured I will continue working hard for
> Latin-America and Caribbean region and that all I've learned in this period
> will be always available to all ALS in our region.
> It was an honor!
> Thank you for your confidence.
> Sylvia
> I also want to thank you for the pleasant surprise that I took when I
> handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal that I
> had seen in the local market and I had liked very much.
> They will be hanging in my home and I always remember how nice it is
> LACRALO interaction.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>






 * Andres Piazza * 
 www.andrespiazza.com 
 _______________________________________________ 



[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/b808483019.html
--]]