[lac-discuss-en] =?iso-8859-1?q?Motor_nuevo_de_la_traducci=F3n_de = =?iso-8859-1?q?_la_lista_que_env=EDa =

[Dev Anand Teelucksingh]

Hello Ana

The new translation list does this, any email that is translated has a
link to the original non-translated text.
Given your interest and the need for more testing, can I add you to
the new translation email list?

Kind Regards,

Dev Anand Teelucksingh
LACRALO Secretariat



On Mon, Apr 11, 2011 at 3:17 PM,  <anamariamorenob at gmail.com> wrote:
>
> [[--Translated text (es -> en)--]]
>
>
> Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Motor_nuevo_de_la_traducci=F3n_de = =?iso-8859-1?q?_la_lista_que_env=EDa =
> From: anamariamorenob at gmail.com
>
> Good afternoon Jacquelin,
>
> I propose that the translation motor includes original texts next to
> the automatic translations. At the moment he is very dificil tofollow
> discuciones with the translations to the Spanish. It is necessary to have the text
> original like reference. Since the automatic translations in the majority
> of the cases they distort the ideas or they make him lose the sense of which
> it means.
>
> Sincerely,
>
> Ana Brown Maria Crossbowmen
> tangle
>
>
> 2011/4/8 <carlton.samuels at uwimona.edu.jm>
>> > [ [ - - Translated text (in - &gt; is)--]] > > > Subject: Re: New motor of the translation of the list that it sends > Of: carlton.samuels at uwimona.edu.jm > > Yes. > > Carlton > ________________________________________ > Of: lac-discuss-in-bounces at atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-in-bounces at atlarge-lists.icann.org ] to name of Jacqueline > Morris [ jam at jacquelinemorris.com ] > Envoy: Friday, 08 of April Of 2011 11:25 >: lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org > Subject: [ lacquer-discuss-lac-discuss-in ] Motor new of thetranslation of > list that it sends > > Hi each one > Dice that the few editings that came for above with respect to the new one > the translations have been, I propose that we move the mail > list to the new motor of the translation as soon as possible. > Thoughts? > > Jacqueline To Morris > the technology must be like oxygen: Ubicuo, necessary, invisible and > Libere (after Chris Lehmann) > > _______________________________________________ > > > > !
>  > [ [ - - Original text (in) > http://mm.icann.org/transbot_archive/d5f7492825.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org >
> _______________________________________________
>
>
>
>
> [[--Original text (es)
> http://mm.icann.org/transbot_archive/9187e528d2.html
> --]]
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list
> lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>