[lac-discuss-en] Message from Sebastien Bachollet to At-Large

[Dev Anand Teelucksingh]

Dear all, please find below, a statement from Sébastien Bachollet

Kind Regards,

Dev Anand Teelucksingh
LACRALO Secretariat


---------- Forwarded message ----------
From: Sébastien Bachollet <sebastien at bachollet.com>
Date: Fri, Nov 26, 2010 at 3:18 PM
Subject: Re: [At-Large] ANNOUNCEMENT : Results from Round 1 voting for
At-Large selected Board Member for seat #15 of ICANN Board
To: At-Large Worldwide <at-large at atlarge-lists.icann.org>


English, Espanol, Français

Dear Colleagues,

I would like to thank all of you for your efforts in conducting the At-Large
selected ICANN Board Member election.

The elections are an excellent opportunity to communicate on issues that are
important to all of us. I welcome the possibility to engage in a
constructive debate with Alan (and with all community) on the tasks at hand
for ICANN.

I would like to commend Pierre for his forward-looking campaigning and for
the support he deservedly received. The fact that Africa has stood behind
Pierre shows the commitment and unity of the African region. I am fully
aware that I cannot have as deep an understanding of African issues as
Pierre does, but will do my best and hope to be able to be the second best
choice.

I wish to be the voice of the diverse but important At-Large community and
serve ICANN and the Internet end-users.

Sébastien Bachollet
26/11/2010 8:00 AM UTC

Estimados colegas,

Me gustaría dar las gracias a todos ustedes por sus esfuerzos en la
realización de la selección por At-Large a la Junta directiva de ICANN de un
miembro electivo.

Las elecciones son una excelente oportunidad de comunicar sobre cuestiones
que son importantes para todos nosotros. Doy la bienvenida a la posibilidad
de participar en un debate constructivo con Alan (y con la comunidad entera)
en las tareas actuales de la ICANN.

Me gustaría felicitar a Pierre por su campaña prospectiva y por el apoyo que
recibió merecidamente. El hecho de que África estaba detrás de Pierre
muestra el compromiso y la unidad de la región de África. Soy plenamente
consciente de que no podría yo tener una profunda comprensión de las
cuestiones africanas como Pierre tiene, pero haré mi mejor esfuerzo y espero
ser capaz de ser la segunda mejor opción.

Quiero ser la voz de la comunidad diversa, pero muy importante, de At-Large
y servir a la ICANN y los usuarios finales de Internet.

Sébastien Bachollet
26/11/2010 8:00 AM UTC

Chers collègues,

Je voudrais tous vous remercier pour vos efforts dans la conduite du
processus de sélection par At-Large d'un membre du Directoire de l'ICANN.

Les élections sont une excellente opportunité de communiquer sur les
questions qui sont importantes pour nous tous. Je me réjouis de la
possibilité d'engager un débat constructif avec Alan (et avec la communauté
toute entière) sur les tâches à accomplir pour l'ICANN.

Je tiens à féliciter Pierre pour sa campagne prospective et pour le soutien
qu'il a reçu à juste titre. Le fait que l'Afrique soit derrière Pierre
témoigne de l'engagement et de l'unité de la région africaine. Je suis
pleinement conscient que je ne peux pas avoir une aussi profonde
compréhension des questions africaines que Pierre, mais je ferai de mon
mieux et j'espère être en mesure d'être le deuxième meilleur choix.

Je souhaite être la voix de la communauté diverse mais au combien importante
de At-Large et servir l'ICANN et les utilisateurs finaux de l'Internet.

Sébastien Bachollet
26/11/2010 08:00 UTC


Sébastien Bachollet
sebastien at bachollet.com
+33 6 07 66 89 33