[lac-discuss-en] HEAD OF CATTLE: Folleto/brouchure

Fri Feb 12 10:20:50 CST 2010

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: Re: HEAD OF CATTLE: Folleto/brouchure
From: salgueiro.jo at gmail.com

The one of the photo said it of humorous form, I do not try to create a controversy by 
that far from it 

JOS 

Original -----Mensaje 
Of: lac-discuss-it is -bounces at atlarge-lists.icann.org 
[ mailto:lac-discuss-is -bounces at atlarge-lists.icann.org ] In name of 
Presidency Internaut 
Sent: Friday, 12 of February of 2010 09:08 a.m. 
It stops: Fatima Cambronero; sylvia at prontocl 
CC: Priscila Marks Audi - Brazil; LAC Discuss; 
lac-discuss-it is -bounces at atlarge-lists.icann.org; 
lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org 
Subject: Re: [ lac-discuss-is ] HEAD OF CATTLE: Folleto/brouchure 

Considered, with respect to last mails which they have been sent to the list I create 
that there is  
to make some explanations with respect to the same one. 

1º) to remove to any veil that opaque the work that we are making: 
The images put in the pamphlet were the same ones from the beginning 
(it can be observed  
this in this pagina where they are all the sent pamphlets:  
https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure) I do not understand to that 
images  
it refers Fátima. 

Except for the first photo to which it makes Dev reference, and that by suggestion of 
Andrés  
Piazza - said by its spokeswoman Fátima, in our meetings (that not him 
it seemed good that  
photo, so that it showed single a parcialidad of the region working) was 
changed by this  
another one in where if there were consensus in the work partyin putting it and which 
it reflected to all  
(almost all so that Jose needed Ovid) the members of the LACRALO. 

The same ones were approved by the majority of the members of the LACRALO in 
time and forms  
when it was sent the preliminaries and were no suggestion on that. 

2Âº) the disposition of the members speaking is not capricious but that 
it responds to an order  
aesthetic and of layout, since the text boxes were put in 
greater with  
minors, in fact so that text enters the text of our Dev companion ( 
that I arrive  
outside time having had sufficient time to emit it), he had 
to request a to him  
Antonio Medina Go'mez who trims their text in order that the box enters of 
text of Dev -  
Antonio thanks for your greatness and understanding -. 

3) With respect to the image in where it appears Fatimata, it is exactly stops 
it illustrates the box  
of text of the AT Large and not of the LACRALO as it were put in the previous mail - 
this photo was  
seizure in opportunity of ours summit and its commissions of work -. 
I must add that that photo is the "unique one that was not necessary to do processing to him 
of no type  
so that it was of excellent suitable quality and for the preparation and printing 
of the pamphlet). 
Warm Greetings 
Sergio 
Original Message  
From: "Fatima Cambronero" <fatimacambronero at gmail.com> 
To: "sylvia at prontocl" <sylvia at prontocl.com.br> 
Cc: "Priscila Marks Audi - Brazil" <priscila at internautabrasil.org>;  
<lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org>;  
<lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org>; "LAC Discuss"  
<lac-discuss at atlarge-lists.icann.org> 
Sent: Thursday, February 11, 2010 7:24 P.m. 
Subject: Re: [ lac-discuss-is ] HEAD OF CATTLE: Folleto/brouchure 

Dev and all, 

        in the first place I want to be thankful by the congratulations of 
all and to give back them, because it is a work which we obtained between all, 
with the different contributions, observations, corrections, details, 
etc. 

With respect to the last changes that Dev proposes: 

- If it seems to me that the order in which could be modified they appear 
members of LACRALO giving his opiniÃ³n/frase, accommodating them by order 
alphabetical, I consider that it would be more tedious. 

- I am not in agreement with which the first photo (of the column is eliminated 
# 4 of the trÃptico) where they are many of the members of LACRALO, 
unemployed and front. They ARE LACRALO. 
If as suggests Dev would be necessary to include a photo of LACRALO in 
activity, working, in any case could be eliminated the photo of 
Column # 5 (where it says "AT Large") and where they are Fatimata and Sergio, 
since that photo is not LACRALO. In addition, I am safe (and to this not it 
I talked with Sergio) who Sergio does not go to have problems in which he is not 
its photo. With Sergio we worked to communicate a substantial idea 
about LACRALO and their work (and we obtained it with the textof 
pamphlet), so it does not seem to me that he has some "divismo" to leave 
in all the photos:) 
In addition I sent to Mathias a mail to him with the text and the photos 
original and they are not these that are being published. 

With the rest of the pamphlet I agree in agreement and, and consider that 
it express what is our region. And I agree with which Sylvia says 
in a previous mail on the importance of "our" pamphlet. 
Probably when we see form it and in our hands and we pruned 
to make him act the diffusion as, we realize there of which 
we obtained working all together ones. 

Warm greetings. 

FÃ¡tima 

Day 11 of February of 2010 16:26, sylvia at prontocl 
<sylvia at prontocl.com.br> it wrote: > What the good news! > Tenemos to celebrate much! Perhaps now we do not realize the great one > importance that it has to have this pamphlet so that the community knows something 
of > what is ICANN and of which we do in ALAC. Single with time we will see > real importance when for example we are able to arrive at the diverse ones > communities of end users of Internet and they are united toours > work. > All paises that forms LACRALO is being considered since > pamphlet will be printed in Spanish, English and Portuguese, fantastic! A great one > profit for the region, and that must without a doubt to thegreat work that all > we specially made but to Fatima and Sergio that had one to us > Barbarian patience with the downtimes, the changes of material, with 
> translation, etc. Although also I cannot forget to me the great work > voluntary of our companion Accepts of Argentina Internaut, which I know 
very > well that passed tens of hours as opposed to compu to give "the face him" that > today has the pamphlet and also having much patience to us with all > relaizados changes. Thanks, Accept! > Greetings to all and I hope that this he is one of the many works that > we make together by LACRALO. > Sylvia > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Regional Caribbean AT-Large Organization > sylvia at internautabrasil.org > > > > > -----Mensagem original > Of: lac-discuss-it is -bounces at atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is -bounces at atlarge-lists.icann.org ] command post nome of > Presidency Internaut > Shipment command post: fifth-feira, 11 of fevereiro of 201011:32 > For: lac-discuss-it is -bounces at atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org; LAC Discuss > Assunto: [ lac-discuss-is ] Folleto/brouchure > > Dear companions: > > Now if we can festejar! these are the p!
 amphlets finished inthe three > languages (Spanish, Ingles and Portugue's) > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralobrochure > > In name of FÃ¡tima and mine, we want to thank for all the companions 
of > LACRALO that has collaborated in the process of accomplishment of the same one. > > a special gratefulness to Accepts Garay de Internauta Argentina and to his 
equipment > of design and to Matthias to langenegger by its unconditional work stops > to help to solve difficulties us. > > warm Greetings > > Sergio Saline I carry > Internaut > Argentina Association de Usuarios de Internet to http://www.internauta.org.ar > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org > 
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > icann.org > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org > 
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists 
icann.org > > http://www.lacralo.org > 

--  
FÃ¡tima Cambronero 
Lawyer-Argentina 

http://ar.ageiadensi.org/ 

_______________________________________________ 

[[--Original text (es)
http://mm.icann.org/transbot_archive/ed13939e86.html
--]]