[lac-discuss-en] Teleconferences in Spanish for Summit working groups

[Carlton Samuels]

Thank you Nick.  Glad to see what appears to be a reasonable compromise
reached.

Carlton

On Mon, Dec 1, 2008 at 1:21 AM, Nick Ashton-Hart <Nick.Ashton-Hart at icann.org
> wrote:

>  Dear All:
>
> As you know, we are quite happy to arrange for interpretation on
> teleconferences. It is quite expensive, so we want to make sure it gets used
> each time it is requested. In the past, there have been times when a
> teleconference has had interpretation but the non-english channel has had no
> participation.
>
> We will request interpretation on the next teleconference. When we make the
> announcement, we will ask those of you who wish to join to confirm you will
> be on the call at least 48 hours in advance, otherwise we will cancel the
> interpretation, so that money is not wasted.
>
> We hope that will work for everyone :)
>
>
> On 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels at uwimona.edu.jm>
> wrote:
>
> Dear Silvia:
> You are so right!
> I only noticed that this session did not offer translation.  This situation
> will create an added difficulty for LACRALO volunteers and is not good,
> especially as we try to encourage greater involvement across the community.
>  I'm not sure what Nick and Matthias may be able to do at this last minute
> but by copy, I am bringing this matter to their attention.
>
> Kind regards,
> Carlton
>
> On Thu, Nov 27, 2008 at 7:32 PM,  <sylvia at internautabrasil.org> wrote:
>
>
> [[--Translated text (es -> en)--]]
>
>
> Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol =
> =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 =
> From: sylvia at internautabrasil.org
>
>
>
>
> Dear Carlton, serious important that in the teleconferencings of the WG,
>  haya a channel of espanol, asi habria but voluntary!
>
> Sylvia Herlein Leite
> > Envi'e the messages for the list lac-discuss-is a
> > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> >
> > to subscribe themselves or to annul its subscription throughthe WEB
> >
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org
> >
> >
> > Or by electronic mail, sending a message with the text
> "help" in
> > the subject (subject) or in body a:
> > lac-discuss-is -request at atlarge-lists.icann.org
> >
> > Can contact with the person in charge of list writing a:
> > lac-discuss-is -owner at atlarge-lists.icann.org
> >
> > If it responds to some content of this message, please, publishes
> > line of the subject (subject) so that the text is but I specify that:
> > "Re: Contents of lac-discuss-is digest... ". In addition, by
> favor, includes
> > in the answer only those parts of the message to which
> it is
> > responding.
> >
> >
> > Subjects of the day:
> >
> > 1. Fwd: Contented UTC
>
> Of November
>
> Of the Meeting of the WG
>
> Of
> > Summit Tomorrow
>
> Of the 28
>
> Of 2000 (carlton.samuels at uwimona.edu.jm)
> >
> >
> >
> >
> > Message: 1
> > Date: Thu, 27 Nov 2008 08:43:41 -0800
> > From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm
> > Subject: Fwd: Contented UTC
>
> Of November
>
> Of the Meeting of the WG
>
> Of
> > Summit Tomorrow
>
> Of the 28
>
> Of 2000
> > To: lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> > Message-ID: <200811271643.mARGhfVT003607 at mm2.icann.org>
> >
> >
> > [ [ - - Translated text (in - &gt; is)--]]
> >
> >
> > Subject: Fwd: Contented UTC
>
> Of November
>
> Of the Meeting of the WG
>
> Of the Summit Tomorrow
> >
>
> Of the 28
>
> Of 2000
> >
>
> Of: carlton.samuels at uwimona.edu.jm
> >
> > This sub-group of the WG has one, 1 member of LACRALO; Silvia Herlein
> Leite! It is
> > possible he so that we add another voice
> here?
> >
> > I know that we who those of us who finished the questionnaire
> dela summit
> > knows clearly
> > indicated where our interests lie. But it would be VERY
> useful for us a
> > adds to members to this group in content.
> >
> > We can have a volunteer?
> >
> > Carlton
> >
> > sent message
> >
>
> Of: En-Grande Personnel <staff at atlarge.icann.org>
> > Date: Thu, of nov the 27 of 2008 in 11:30
> > Subject: Contented UTC
>
> Of November
>
> Of the Meeting of the WG
>
> Of the Summit [
>
> Of
> > Cumbre-Summit-wg ] Tomorrow
>
> Of the 28
>
> Of 2000
> >: summit-content-wg at atlarge-lists.icann.org
> > cubical Centimeter:
> "summit-wg at atlarge-lists.icann.org"
> > <summit-wg at atlarge-lists.icann.org>
> >
> >
> > Wanted all,
> >
> > the group of secondary-work of the summit in content will have one
> > teleconferencing tomorrow,
> > the 28 of November in UTC 2000. Please it finds the instructions of
> > participation connected
> > to the pagination of the meeting:
> >
> > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008
> >
> > Respect,
> >
> > Ashton-Ciervo
>
> Of Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms
> > Personal En-Grande of ICANN
> > email: staff at atlarge.icann.org
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> >
> >
> >
> >
> > [ [ - - Original text (in)
> > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html
> > --]]
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lac-discuss-is mailing list
> > lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> >
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org
> >
> >
> > Aim of Summary of lac-discuss-is, Vol 3, Shipment 16
> > *************************************************
> >
>
>
> _______________________________________________
>
>
>
>
> [[--Original text (es)
> http://mm2.icann.org/transbot_archive/f7a4aa35df.html
> --]]
>
>
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list
> lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists.icann.org
>
>
>
>
> --
>
> Regards,
>
> Nick Ashton-Hart
> Director for At-Large
> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
> Main Tel: +33 (450) 40 46 88
> USA DD: +1 (310) 578-8637
> Fax: +41 (22) 594-85-44
> Mobile: +41 (79) 595 54-68
> email: nick.ashton-hart at icann.org
> Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com / Skype:nashtonhart
> Online Bio:  https://www.linkedin.com/in/ashtonhart
>