[LAC-Discuss] 20 Agosto 1400 UTC: Reunión de información sobre las enmiendas propuestas al AAR

[At-Large Staff]

Hola a todos, 

Les queremos invitar a una reunión de información y de discusión organizada
por Tim Cole, jefe de la oficina de atención a los registradores (Chief
Registrar Liaison) y del grupo de trabajo de la comunidad At-Large sobre el
proyecto de las enmiendas al Acuerdo sobre Acreditación de Registradores
(ARR). El periodo de consulta pública sobre el ARR terminó hace poco en
ingles, pero los materiales para consulta fueron publicados en francés y en
español el 6 de agosto; y los comentarios en estas lenguas serán aceptados
hasta el final del mismo mes.

La comunidad At-Large tendrá su opinión manifiesta, incorporando los puntos
de vista de todos sus participantes, franco e hispanohablantes,
posteriormente a esta reunión de información!

La teleconferencia será una oportunidad para que todos los participantes
hagan preguntas, discutan sobre de  la consulta y los documentos de
enmiendas al ARR ; y para los miembros de las comunidades franco e
hispanohablantes será una oportunidad para recibir información de referencia
sobre el ARR, su historia y las razones por las cuales fue necesario la
creación de las enmiendas. Se invita a los participantes a preparar sus
comentarios o cuestiones de antemano, en lo posible, mediante el botón
³comment² en la parte superior de la página Web:

https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_amendments_to_raa

Igualmente encontrará instrucciones para participar en esta página.

Los presentadores:

Tim Cole, jefe de la oficina de atención a los registradores (Chief
Registrar Liaison), supervisa el proceso de acreditación y renovación de
registradores. Tim ha estado implicado estrechamente en el proceso de
consulta sobre el ARR.

Beau Brender es un miembro del ALAC de América del Norte y el principal
contacto del ALAC para el grupo de trabajo At-Large de las relaciones entre
registradores y los propietarios de dominios.

Información de referencia

El ARR es el contrato que regula la relación entre ICANN y sus
aproximadamente 900 registradores acreditados. El acuerdo actual esta en
vigor desde Mayo 2001.

Como el mercado se ha desarrollado mucho y el número de registradores
acreditados por ICANN y de registros de dominios ha crecido de manera
significativa, quedó claro que era necesario hacer algunas enmiendas a este
importante acuerdo. Las enmiendas tratan de asegurar claridad y seguridad
respecto a los deberes de los registradores y los derechos de los
propietarios de dominios.
 
En Marzo 2007, el Doctor Paul Twomey, Presidente y Director ejecutivo de
ICANN solicitó una revisión completa del AAR y del proceso de acreditación.
Los resultados de este resumen incluyeron una resolución de la junta
directiva de ICANN describiendo una propuesta para conseguir éstas enmiendas
y ponerlas en práctica. De acuerdo a esta resolución, ICANN consultó a la
opinión pública para posibles modificaciones del AAR y del proceso de
acreditación. El personal de ICANN elaboró una serie de enmiendas según
aquellas solicitudes, la información recibida en talleres y foros públicos
hasta ahora, así como a las consultas con representantes de registradores de
dominios de primer nivel.

La teleconferencia está prevista para el miércoles, 20 agosto a las 1400 UTC
y tendremos interpretación simultanea en español y francés.
Todos los miembros de la comunidad ICANN están invitados a participar,
particularmente aquellos que son provenientes  de países de habla español o
francés.

Cordialmente, 

Nick Ashton-Hart, Matthias Langenegger, Frederic Teboul
ICANN At-Large Staff
email: staff at atlarge.icann.org