[LAC-Discuss] FW: [Fwd: Invitation to critical online Civil Society meeting]

[carlos aguirre]

renvio invitacion en español

Carlos Dionisio Aguirre
abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -
*54-351-424-2123 / 423-5423
www.sitioderecho.com.ar
www.densi.com.ar > Date: Sun, 22 Jun 2008 06:12:38 -0400> Subject: [Fwd: Invitation to critical online Civil Society meeting]> From: carlosaguirre at legalsite.com.ar> To: carlosaguirre62 at hotmail.com> > ---------------------------- Original Message ----------------------------> Subject: Invitation to critical online Civil Society meeting> From: "Milton L Mueller" <mueller at SYR.EDU>> Date: Fri, June 20, 2008 8:08 pm> To: NCUC-DISCUSS at LISTSERV.SYR.EDU> --------------------------------------------------------------------------> > SPANISH and ENGLISH (below)> > =======================> > En la reunión ICANN en París del 23 al 28 de Junio algunas reformas pueden> llevarse a cabo las cuales podrían mejorar grademente la estructura> representativa de ICANN. En resumen, la representación de usuarios no> comerciales (grupos de interés público, ONGs, e individuos del lado de> interés público) se incrementará de un porcentaje actual de 14% a un> posible 25% o un tercio. Esto también involucrará un cambio en la> naturaleza de la representación de interés no comercial en ICANN.> > > > Nos gustaría invitar a todas las organizaciones de la sociedad civil con> intereses en internet y su gobernanza global a tomar en cuenta y sacar el> mayor provecho de esto. Estaremos usando herramientas de colaboración en> línea para extender esta reunión entre los usuarios miembros ICANN no> comerciales (NCUC) y el consejo amplio consultivo (ALAC) globalmente. No> es necesario ir a París para participar en esta reunión. NCUC usará la> plataforma Elluminate para permitir la participación remota en la reunión.> Los participantes podrán hacer preguntas o participar en la discusión, así> como escuchar la discusiones que se llevan a cabo durante la reunión.> > > > La reunión de la sociedad civil se llevará a cabo el Martes 24 de Junio,> de 14:00 - 18:00 Hora Paris. Las primeras dos horas serán de discusión> sobre temas de política general para las organizaciones no comerciales, la> segunda mitad (de 14:00 - 18:00) coincidirá con la reunión entre los> usuarios miembros ICANN no comerciales (NCUC) y el consejo amplio> consultivo (ALAC).> > > > > > A continuación una muesta de los distintos horarios a nivel mundial:> > > > Paris 14:00-18:00> > Delhi 19:30-23:30> > Moscú 18:00-22:00> > Sao Paulo 11:00-15:00> > Nueva Yorkk 10:00-14:00> > Los Angeles 07:00-11:00> > Hong Kong 22:00-02:00> > > > Para habilitar su participación, primero instalar el cliente Java de> Elluminate. Lo puede hacer en cualquier momento, cuánto mas antes mejor.> Para configurar el cliente, acceda al siguiente link> <http://internetgovernance.org/usingelluminate.html>> > > > una vez complete la configuración, en la fecha y hora de la reunión acceda> a la relación de eventos del IGP> <http://internetgovernance.org/events.html#NCUC_062408> y seleccione> "Participar en la reunión en línea"> > > > Otro link alternative para participar en la reunión se encuentra en> <http://cotelcocave.syr.edu/join_meeting.html?meetingId=1213081884178>> > > > Mucho se le agradecerá envie esta invitación a los grupos de interés que> considere pertinente.> > > > > > > > > > ================> > ENGLISH> > At the Paris meeting of ICANN June 23 - 28 some reforms may be made> > which could greatly improve ICANN's representative structure. In a> > nutshell, representation of noncommercial users (public interest groups,> > NGOs, and individuals of a public interest bent) will be increased from> > its current 14%, possibly to 25% or one-third. This will also involve a> > change in the nature of noncommercial interest representation in ICANN.> > > > We'd like to invite all civil society organizations with an interest in> > the Internet and its global governance to be aware of this and take> > advantage of it. So we are using online collaboration tools to extend> > the meeting between the ICANN Noncommercial Users Constituency (NCUC)> > and the At-Large Advisory Committee (ALAC) globally. You do not have to> > go to Paris to participate. NCUC will be using the Elluminate platform> > to permit remote participation in the meeting. Attendees will be able to> > pose questions or participate in the discussion. They will be able to> > hear discussions going on in the meeting.> > > > The civil society meeting will be held Tuesday June 24, from 14:00 -> > 18:00 Paris time. The first two hours will be a general policy issue> > discussion for noncommercial organizations, the second half (from 14:00> > - 18:00) will coincide with the joint meeting between the Noncommercial> > Users Constituency (NCUC) and the At-Large Advisory Committee (ALAC).> > > > > > Here are some sample world times:> > > > Paris 14:00-18:00> > Delhi 19:30-23:30> > Moscow 18:00-22:00> > Sao Paulo 11:00-15:00> > New York 10:00-14:00> > Los Angeles 07:00-11:00> > Hong Kong 22:00-02:00> > > > To enable your participation, first install the Elluminate java-based> > Client. You can do this at any time, the sooner the better. To setup a> > client, use this link> > <http://internetgovernance.org/usingelluminate.html>> > > > Once that is complete, on the date and time of the meeting go to the> > event listing on the IGP website> > <http://internetgovernance.org/events.html#NCUC_062408> and click "Join> > Meeting Online"> > > > An alternative link to join the meeting can be found here:> > <http://cotelcocave.syr.edu/join_meeting.html?meetingId=1213081884178>> > > > > > Please relay this information to appropriate parties.> 
_________________________________________________________________
Ingresá ya a MSN en Concierto y disfrutá los recitales en vivo de tus artistas favoritos.
http://msninconcert.msn.com/music/archive/es-la/archive.aspx
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: untitled-2
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en_atlarge-lists.icann.org/attachments/20080622/a9f556b0/attachment.pl>