[LAC-Discuss] FW: GNSO action on Domain Tasting

[Carlton Samuels]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL



Dear Colleagues:
See hereunder, the issue before ALAC.   Be reminded that the ALAC is
resolved to "support any and all actions" to eliminate the practice of
domain tasting.  If you feel LACRALO now has a different position to put
forward or you wish to strengthen the ALAC's resolution, do let us know.
Kind regards, Carlton

-----Original Message From:
alac-internal-bounces at atlarge-lists.icann.org
[ mailto:alac-internal-bounces at atlarge-lists.icann.org ] One Behalf Of
Alan Greenberg Feels: Monday, March 10, 2008 03:46 PM
To: ALAC-internal
Subject: [ALAC-Internal] GNSO action on Domain Tasting
Importance: High

The GNSO group looking at how to address domain tasting has come up
with a recommendation which is similar to the actions recently
requested by Afilias and Neustar. The proposed motion is at
http://gnso.icann.org/issues/domain-tasting/dnt-motion-6mar08.shtml .

The process to adopt this motion has been started, with the proposed
motion being posted for public comment and with constituencies being
given an opportunity to update their constituency statements. In this
instance, ALAC has been treated as a GNSO consistency and we have the
opportunity to update our statement if we wish. The original ALAC
statement is on page 49 of
http://www.gnso.icann.org/drafts/draft-final-report-domain-tasting-08feb08.p
df .
Updates are due no later than March 28th.

Based on the input, the recommendation may be updated. If approved by
the GNSO, it will be forwarded to the Board with the intent that it
can act on the issue in Paris.

We need to decide whether to make an additional statement at this
time, and if so, what process to follow. To make it clear, updated
statements are due in 17 days.

Individual committee members and RALOs are of course welcome to make
comments on their own behalf over and above any statement that ALAC makes.

Alan

_______________________________________________
ALAC-Internal mailing list
ALAC-Internal at atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists.
icann.org

ALAC Wiki: http://st.icann.org/alac
ALAC Official: http://alac.icann.org
ALAC Independent: http://www.icannalac.org


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL



Caros Colegas: Veja abaixo, a edição antes de ALAC. Seja lembrado
que o ALAC é resolvido "suportar alguns e todas as ações" para
eliminar a prática do gosto do domínio. Se você sentir que LACRALO
tem agora uma posição diferente a pôr para a frente ou você deseja
strengthen a definição do ALAC, deixa-nos saber.

Kind regards,
Carlton

-----Original Message-----
From: alac-internal-bounces at atlarge-lists.icann.org
[ mailto:alac-internal-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On Behalf Of
Alan Greenberg Sent: Monday, March 10,.2008 03:46 PM
: Assunto ALAC-interno: ação [ ALAC-Interna ] de GNSO na
importância do gosto do domínio: Elevado

O grupo de GNSO que olha como dirigir-se ao gosto do domínio
veio acima com uma recomendação que fosse similar às ações
pedidas recentemente por Afilias e por Neustar. O movimento proposto
está em
http://gnso.icann.org/issues/domain-tasting/dnt-motion-6mar08.shtml.

O processo para adotar este movimento foi começado, com o movimento
proposto que está sendo afixado para o comentário público e com os
círculos eleitorais que estão sendo dados uma oportunidade de
atualizar suas indicações do círculo eleitoral. Neste exemplo, ALAC
estêve tratado porque uma consistência e nós de GNSO temos a
oportunidade de atualizar nossa indicação se nós desejássemos. A
indicação original de ALAC está na página 49 de
http://www.gnso.icann.org/drafts/draft-final-report-domain-tasting-08feb08.p
df. Os updates são devidos não mais tarde do que março 28o.

Baseado na entrada, a recomendação pode ser updated. Se aprovado
pelo GNSO, será enviada à placa com a intenção que pode agir na
edição em Paris.

Nós necessitamos decidir se fazer uma indicação adicional neste
tempo, e se assim, que processo a seguir. Para fazê-lo as
indicações desobstruídas, updated são devidas em 17 dias.

Os membros de comitê individuais e RALOs são naturalmente boa vinda
para fazer comentários em seu próprio interesse sobre e acima de
toda a indicação que ALAC fizer.

Alan

_______________________________________________ Lista enviando
ALAC-Interna ALAC-Internal at atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists.
icann.org

ALAC Wiki: oficial de http://st.icann.org/alac ALAC:
independent de http://alac.icann.org ALAC: http://www.icannalac.org


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE




Colegas Queridos: Vea abajo, la edición antes de ALAC. Recuérdese
que el ALAC se resuelve "para apoyar cualesquiera y todas las
acciones" para eliminar la práctica de la prueba del dominio. Si
usted se siente que LACRALO ahora tiene una diversa posición a
proponer o usted desea consolidar la resolución del ALAC, nos deja
saber.
Kind regards, Carlton

original Mensaje From: alac-internal-bounces at atlarge-lists.icann.org
[ mailto:alac-internal-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On Behalf Of
Alan Greenberg Sent: Monday, March 10,.2008 03:46 PM
: Tema ALAC-interno: acción [ ALAC-Interna ] de GNSO en importancia
de la prueba del dominio: Alto

El grupo de GNSO que miraba cómo tratar la prueba del dominio
ha venido para arriba con una recomendación que es similar a las
acciones pedidas recientemente por Afilias y Neustar. El movimiento
propuesto está en
http://gnso.icann.org/issues/domain-tasting/dnt-motion-6mar08.shtml.

El proceso para adoptar este movimiento se ha comenzado, con el
movimiento propuesto que era fijado para el comentario público y con
los distritos electorales que eran dados una oportunidad de poner al
día sus declaraciones del distrito electoral. En este caso, se ha
tratado ALAC pues una consistencia y nosotros de GNSO tenemos la
oportunidad de poner al día nuestra declaración si deseamos. La
declaración original de ALAC está en la página 49 de
http://www.gnso.icann.org/drafts/draft-final-report-domain-tasting-08feb08.p
df. Las actualizaciones son debidas no más adelante que de marcha la
28.

De acuerdo con la entrada, la recomendación puede ser actualizada. Si
es aprobado por el GNSO, será remitida al tablero con el intento que
puede actuar en la edición en París.

Necesitamos decidir si hacer una declaración adicional en este
tiempo, y si es así qué proceso a seguir. Hacerlo las declaraciones
claras, actualizadas deben en 17 días.

Los miembros del comité individuales y RALOs son por supuesto
recepción para hacer comentarios en su propio favor sobre y sobre
cualquier declaración que ALAC haga.

Alan

_______________________________________________ Lista que
envía ALAC-Interna ALAC-Internal at atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists.
icann.org

ALAC Wiki: funcionario de http://st.icann.org/alac ALAC:
Independiente de http://alac.icann.org ALAC: http://www.icannalac.org




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas