[LAC-Discuss] FW: [governance] A Wave of the Watch List, and Speech Disappears

[Carlton Samuels]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


Here's one major argument for promoting ccTLDs as well as registrars that
are non-US based.

Carlton
Original Message From: Bret Fausett [
mailto:bfausett at internet.law.pro 
Sent: Friday, March 07, 2008 10:46 AM
To: governance at lists.cpsr.org
Subject: Re: [governance] A Wave of the Watch List, and Speech Disappears

On Mar 6, 2008, at 3:01 PM, Milton L Mueller wrote:

>  Another way to put this is that as long as 85% of the DNS registry
>  market is located in the US, the US government and US-based law will
>  have near-global authority over key aspects of the Internet.
> 

If 85% of the market is in U.S.-based business, perhaps the best
lesson here is that registrants should move their domain names out of
the U.S. unless they want to be subject to U.S. laws. I don't think
most registrants understand the consequences of selecting a services
provider -- be it a registrar or a hosting company -- based outside
their own country.

Isn't this an opportunity to teach? Maybe we should do something on
this inside IGF. I would think the governments of the world would
welcome the opportunity to teach users about the benefits of locally
owned businesses.

        -- Bret
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.cpsr.org
To be removed from the list, send any message to:
     governance-unsubscribe at lists.cpsr.org

For all list information and functions, see:
     http://lists.cpsr.org/lists/info/governance


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL



Está aqui um argumento principal para promover ccTLDs as.well.as os
registrars que são non-nós basearam.

Carlton
original Mensagem From: Bret Fausett [
mailto:bfausett at internet.law.pro 
Emitido: Sexta-feira, Março 07, 2008 10:46 Am A: assunto de
governance at lists.cpsr.org: Re: [ governance ] uma onda da lista do
relógio, e o discurso desaparecem

Março em 6, 2008, em 3:01 PM, Milton L Mueller escreveu:

> Uma outra maneira pôr isto é que tão por muito tempo como 85% do
> mercado do registro do DNS é ficado situado nos E. U., o governo dos
> E. U. e a lei Nos-baseada terá os aspectos chaves do excesso
> próximo-global da autoridade do Internet.
> 

Se 85% do mercado estiver no negócio de U.S.-based, talvez a
mais melhor lição aqui é que os registrants devem mover seus nomes
do domínio fora dos ESTADOS UNIDOS a menos que quiserem ser sujeitos
às leis de ESTADOS UNIDOS. Eu não penso que a maioria de registrants
compreendem as conseqüências de selecionar um fornecedor de
serviços -- seja ele um registrar ou uma companhia hospedando --
parte externa baseada seu próprio país.

Não é isto um a oportunidade de ensinar? Talvez nós devemos fazer
algo neste o interior IGF. Eu pensaria que os governos do mundo dariam
boas-vindas à oportunidade de ensinar usuários sobre os benefícios
de negócios localmente possuídos.

        -- ____________________________________________________________ de
Bret você recebeu esta mensagem como um subscritor na lista:
governance at lists.cpsr.org
Para ser removido da lista, emita toda a mensagem a:
governance-unsubscribe at lists.cpsr.org

Para toda a informação e funções da lista, veja:
http://lists.cpsr.org/lists/info/governance


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE



Aquí está una discusión importante para promover ccTLDs así como
los secretarios que son no-nosotros basaron.

Carlton
original Mensaje From: Bret Fausett [ mailto:bfausett at internet.law.pro

Enviado: Viernes, De Marcha La 07 De 2008 10:46 A: tema de
governance at lists.cpsr.org: Re: [ gobierno ] una onda de la lista del
reloj, y el discurso desaparece

De marcha el 6 de 2008, en 3:01 P.M., Milton L Mueller
escribió:

> Otra manera de poner esto es que mientras el 85% del mercado del
> registro del DNS está situado en los E.E.U.U., el gobierno de los
> E.E.U.U. y la ley Nosotros-basada tendrá aspectos claves del
> excedente cercano-global de la autoridad del Internet.
> 

Si el 85% del mercado está en negocio de U.S.-based, quizás
la mejor lección aquí es que los registrants deben mover sus nombres
del dominio de los ESTADOS UNIDOS a menos que deseen estar conforme a
los leyes de ESTADOS UNIDOS. No pienso que la mayoría de los
registrants entienden las consecuencias de seleccionar un abastecedor
de servicios -- sea un secretario o una compañía de recibimiento --
exterior basado su propio país.

¿No está esto a la oportunidad de enseñar? Debemos hacer quizá algo
en esto el interior IGF. Pensaría que los gobiernos del mundo darían
la bienvenida a la oportunidad de enseñar a usuarios sobre las
ventajas de negocios localmente poseídos.

        -- ____________________________________________________________ de
Bret usted recibió este mensaje como suscriptor en la lista:
governance at lists.cpsr.org
Ser quitado de la lista, envíe cualquier mensaje a:
governance-unsubscribe at lists.cpsr.org

Para toda la información y funciones de la lista, vea:
http://lists.cpsr.org/lists/info/governance




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas