[LAC-Discuss] Congratulation Vanda Scartezini

info at internautabrasil.org info at internautabrasil.org
Tue Dec 4 17:36:02 EST 2007


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


Dear all, Vanda is the MORE INFLUENTIAL WOMAN Of BRAZIL in TI

The prize "the Women Most influential of Brazil" wants to mark the women who
more influence and inspire the society. "Influential in the direction of
being reference, source of inspiration, good examples and with the power to
influence positively all the society"

Congratulations Vanda!!

_________________________________________
Sylvia Herlein Leite Brazil Internaut www.internautabrasil.org


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


Caro tudo, Vanda é a MULHER MAIS INFLUENTIAL de BRASIL no TI

O prêmio "que as mulheres as mais influential de Brasil"
querem marcar as mulheres que mais influência e inspiram a sociedade.
"influential no sentido de ser referência, fonte da inspiração,
exemplos bons e com o poder influenciar positivamente toda a
sociedade"

Felicitações Vanda!!

_________________________________________
Sylvia Herlein Leite Internauta Brésil www.internautabrasil.org


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE

Querido toda, Vanda es la MUJER MÁS INFLUYENTE del BRASIL en TI

El premio "que las mujeres más influyentes del Brasil" desean
marcar a las mujeres que más influencia e inspiran a sociedad.
"influyente en la dirección de ser referencia, fuente de la
inspiración, buenos ejemplos y con la energía de influenciar
positivamente a toda la sociedad"

¡Felicitaciones Vanda!!

_________________________________________
Sylvia Herlein Leite
Internauta Brasil
www.internautabrasil.org




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 




More information about the lac-discuss-en mailing list